| rdfs:comment
| - ويليام بوليا مؤرخ نورماني ألف العقد 1090. ملحمته اللاتينية غيستا روبيرتي ويسكاردي (إنجازات روبرت جيسكارد)، هي واحدة من المصادر المعاصرة الرئيسية لغزو النورمان لجنوب إيطاليا وخصوصًا حملات روبرت جيسكارد دوق بوليا (1059-1085). (ar)
- Wilhelm von Apulien war ein süditalienischer Geschichtsschreiber, der zwischen der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts in Apulien lebte. Biographische Daten sind nicht bekannt, seine Kenntnis der Topographie Apuliens spricht dafür, dass er dort geboren wurde. Ob er Kleriker oder Laie war, lässt sich ebenfalls nicht feststellen. Die These, dass er in Giovinazzo geboren wurde, ist bisher nicht stichhaltig belegt. Ungeklärt ist auch, ob Wilhelm aus einer normannischen oder einer einheimischen langobardischen Familie stammte. (de)
- ' Guillermo de Apulia' fue un cronista y poeta de los normandos del Mezzogiorno italiano, activo en la década de 1090. (es)
- Guillaume de Pouille (en latin, Guillelmus Apuliensis ; en italien, Guglielmo di Puglia ; parfois appelé « Apulien ») est l'un des principaux chroniqueurs de l'histoire des Normands d'Italie ; il est l'auteur d'un ouvrage en cinq livres rédigé entre 1088 et 1111, et intitulé De Gesta Roberti Wiscardi (Actions d'éclat de Robert Guiscard), une source précieuse concernant l'aventure des Normands dans l'Italie méridionale du XIe siècle. (fr)
- William of Apulia (Latin: Guillelmus Apuliensis) was a chronicler of the Normans, writing in the 1090s. His Latin epic, Gesta Roberti Wiscardi ("The Deeds of Robert Guiscard"), written in hexameters, is one of the principal contemporary sources for the Norman conquest of southern Italy, especially the career of Robert Guiscard, Duke of Apulia (1059–1085). (en)
- Guglielmo di Puglia (in latino: Guillelmus Apuliensis; ... – ...; fl. XI-XII secolo) è stato un cronista attivo in Italia in epoca normanna, a cavallo tra la fine del secolo XI e l'inizio del secolo XII, noto come autore dei Gesta Roberti Wiscardi. (it)
- Guilherme da Apúlia foi um cronista dos normandos que esteve ativo nos anos 1090. Seu épico latino, Os Feitos de Roberto Guiscardo (em latim: Gesta Roberti Wiscardi), escrito em hexâmetros, é uma das principais fontes contemporâneas da conquista normanda do sul da Itália, especialmente da carreira do duque da Apúlia Roberto Guiscardo (r. 1059–1085). (pt)
- Вильгельм Апулийский (лат. Guillelmus Apuliensis, итал. Guglielmo di Puglia; ум. около 1100) — итало-нормандский хронист и поэт. Его латинские «Деяния Роберта Гвискара», наряду с хрониками Амата из Монте-Кассино и Гоффредо Малатерра, являются одним из основных источников по истории нормандских завоеваний в Южной Италии во второй половине XI века. (ru)
- Guillem de Pulla (Guillelmus Apuliensis) fou un cronista dels normands, que va escriure a la dècada de 1090. La seva epopeia, Gesta Roberti Wiscardi ("La gesta de Robert Guiscard"), escrita en hexàmetres, és una de les principals fonts contemporànies per a la conquesta normanda de l'Itàlia Meridional, especialment de la vida de Robert Guiscard, duc de Pulla (1059-1085). (ca)
- Wilhelm z Apulii – pisarz tworzący w latach 90. XI wieku. Jego Gesta Roberti Wiscardi (Czyny Roberta Guiscarda), napisane heksametrem, są uznawane za jedno z trzech najważniejszych źródeł historycznych dotyczących południowej Italii (dwa pozostałe zostały napisane przez Amatusa z Monte Cassino i Geoffrey’a Malaterrę). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)