| rdfs:comment
| - Guillaume de Rubrouck o Willem van Ruysbroeck, també anomenat Rubruquis (Rubrouck, 1215-1295) fou un religiós franciscà i viatger medieval que fou enviat com a ambaixador davant els tàrtars i mongols pel rei Lluís IX de França. (ca)
- ويليام من روبروك (بالهولندية: Willem van Rubroeck) (باللاتينية: Gulielmus de Rubruquis) (ولد في 1253 وتوفي عام 1255)، كان مبشرًا فرنسيسكانيًا فلمنكيًا ومستكشفًا. اشتهر برحلاته التي طاف بها أجزءًا من الشرق الأوسط وآسيا الوسطى خلال القرن الثالث عشر، بما فيها إمبراطورية المغول. وتعد روايته عن أسفاره واحدة من روائع الأدب الجغرافي في العصور الوسطى، التي تُقارن بروائع ماركو بولو وابن بطوطة. (ar)
- Vilhelmo de RUBRUK (aliajn nomvariaĵojn vidu malsupre; naskiĝis inter 1215 kaj 1220 en Cassel, nuntempe en Francio; mortis ĉ. 1270) estis franciskano kaj esploristo, kiu kiel unu el la unuaj eŭropanoj studis la kulturon de mongoloj. (eo)
- Wilhelm von Rubruk (* zwischen 1215 und 1220 in Rubrouck, in der Nähe von Cassel, Französisch-Flandern; † um 1270) war ein Franziskaner und Forschungsreisender, der als einer der ersten Europäer die Kultur der Mongolen studierte. (de)
- Willem van Ruysbroeck (1210 - 1270) adalah seorang rohaniawan Kristen dari ordo Fransiskan dan penjelajah. Ia berasal dari kota Rubrouck, Flandria, yang sekarang termasuk région Nord-Pas-de-Calais di Prancis utara yang berbatasan dengan Belgia. Namanya dieja secara bermacam-macam, antara lain Ruysbroeck, Rubroek, Ruysbroek, Roebroeck, Rubroeck, Roebroek, Rubruck, Ruysbrock, Ruysbrok, dan Rubruquius. Ia termasyhur terutama sebagai salah seorang penjelajah Eropa Barat pertama yang mengunjungi Mongolia. (in)
- William of Rubruck (Dutch: Willem van Rubroeck, Latin: Gulielmus de Rubruquis; fl. 1248–1255) was a Flemish Franciscan missionary and explorer. He is best known for his travels to various parts of the Middle East and Central Asia in the 13th century, including the Mongol Empire. His account of his travels is one of the masterpieces of medieval travel literature, comparable to those of Marco Polo and Ibn Battuta. (en)
- 빌럼 판 루브뢱(네덜란드어: Willem van Rubroeck, 라틴어: Gulielmus de Rubruquis: 1220년? ~ 1293년?)은 플람스인 프란치스코회 선교사·탐험가다. 1253년 기독교를 포교하기 위해 5,000마일의 긴 여행 끝에 1254년 몽골에 도착하였다. 1255년 트리폴리에 귀환하여, 후에 동양 각지의 지리·풍습·종교·언어 등을 저술한 여행기를 썼다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ウィリアム・ルブルック（Guillaume de Rubrouck、1220年? - 1293年?）は、フランス（当時はフランドル伯領）のフランシスコ会修道士。読みはギヨーム・リュブリキとも。1253年にフランス国王ルイ9世の命を受けてモンゴル帝国に派遣された。翌年モンゴル帝国の都カラコルムを訪れ、モンケ・ハン（憲宗）に謁見した。その時の見聞にもとづき、モンゴル・中央アジア各地の地理・風俗・宗教・言語などを伝える貴重な旅行記「東方諸国旅行記」を書き残した。 (ja)
- Willem van Rubroeck, De Rubruquis (Frans), of Ruysbroeck (Vlaams), was een Vlaamse missionaris van de orde van de franciscanen. Hij was afkomstig uit Rubroek (Rubrouck) nabij Kassel in Frans-Vlaanderen. Hij maakte van 1253 tot 1255 een reis naar het Mongoolse rijk. Het in het Latijn geschreven verslag van die reis wordt door hedendaagse historici in termen van kwaliteit en betrouwbaarheid superieur geacht aan alle andere Europese verslagen over het rijk van die periode. (nl)
- Guglielmo di Rubruck, conosciuto anche come Guglielmo da Rubruk, Willem van Ruysbroeck, Guillaume de Rubrouck o Willielmus de Rubruquis (Rubruck, 1220 circa – 1293 circa), è stato un religioso e missionario fiammingo, appartenente all'Ordine dei frati minori, nonché esploratore. Il suo resoconto del viaggio in Asia è uno dei capolavori della letteratura geografica medioevale. (it)
- Guilherme de Rubruck (em flamengo: Willem van Ruysbroeck; em francês: Guillaume de Rubrouck; Rubrouck, c. 1220 - c. 1293) foi um monge franciscano flamengo, missionário e explorador, autor de um relato importante sobre suas viagens pela Ásia, obra de destaque na literatura geográfica medieval. Nascido em Rubrouck, em Flandres, também é conhecido como Guilherme de Rubruk, William of Rubruk, Willem van Ruysbroeck, Guillaume de Rubrouck ou Willielmus de Rubruquis. (pt)
- Гильом де Рубрук, также Виллем (Вильгельм) Рубрук (фр. Guillaume de Rubrouck, нидерл. Willem van Rubroeck; ок. 1220 — ок. 1293) — фламандский монах-францисканец, путешественник. В 1253—1255 годах по поручению французского короля Людовика IX совершил путешествие к монголам, которых он называет моалами. Автор книги «Путешествие в восточные страны». Его вклад в средневековую географическую литературу сопоставим с вкладом Марко Поло. Главный герой поэмы Николая Заболоцкого «». (ru)
- 鲁不鲁乞（Rubruquis，约1220年-约1293年），全名纪尧姆·德·卢布鲁克（法語：Guillaume de Rubrouck/Rubroeck），法国方济各会教士，1252年曾受法国国王路易九世派遣，出使蒙古帝国，抵达首都哈拉和林，并见到蒙古大汗蒙哥。著有《鲁不鲁乞东游记》。他的游记和马可波罗的游记，启发了英国人約翰·曼德維爾创作《约翰·曼德维尔爵士航海及旅行记》，唤起了西方人对东方的向往。 鲁不鲁乞是欧洲第四次正式派往蒙古帝国的使者。在他之前，还有1245年的柏郎嘉宾和，以及1249年的。 (zh)
- Vilém z Rubroeku též Vilém Rubruk (asi 1220? Cassel, Vlámsko – 1270/1293?) byl vlámský františkán, cestovatel a spisovatel. V roce 1253 na přání francouzského krále Ludvíka IX. a papeže Inocencem IV. podnikl výpravu k mongolskému chánovi Möngkeovi do Karakorumu. Jeho úkolem bylo obrátit chána na křesťanství a získat ho na stranu evropských panovníků proti Saracénům. Vydal se do Palestiny, poté do Konstantinopole a přes Černé moře na Krym a podél Azovského moře přešel k řece Volha. Pokračoval severně od Aralského jezera do Turkestánu a přes Altaj dospěl v prosinci roku 1253 do chánova hlavního města Karakorumu, které leželo západně od dnešního Ulánbátaru, kde pobýval 6 měsíců. V roce 1254 se vydal zpět kolem Kaspického moře, Arménii a Kypr došel 15. srpna 1255 do Tripolisu. (cs)
- Rubruquis, apellido por el que es más conocido en español Willem Van Ruysbroeck (en flamenco), o Guillaume de Roubrouck (en francés), o Guillermo de Rubruk (Rubrouck, Flandes, ca. 1220 — ca. 1293/95), fue un fraile franciscano y viajero medieval que es recordado por haber sido enviado como embajador ante los tártaros y mongoles por el rey Luis IX de Francia. (es)
- Guillaume de Rubrouck ou de Rubroeck, dit Rubruquis, né probablement dans les années 1210 ou 1220 à Rubrouck (comté de Flandre, royaume de France) et mort, selon les sources, dans les années 1270 ou après 1293, est un franciscain de langue flamande, sujet et intime de Saint Louis. (fr)
- Wilhelm z Rubruk (ur. ok. 1220 w Rubrouck; zm. ok. 1293) – flamandzki franciszkanin, misjonarz i podróżnik. W latach 1253-1255 posłował z ramienia króla Francji Ludwika IX Świętego na dwór wielkiego chana mongolskiego Mongke. Celem tej wyprawy było wybadanie czy chan mongolski byłby skłonny przyjąć wiarę chrześcijańską i stać się sojusznikiem w walce z Turkami. Jechał przez Konstantynopol, Krym, Ural, stepy, pustynię Gobi do stolicy chana, Karakorum, gdzie przybył w 1253 roku. Jego zdaniem chan mongolski miał się wyrazić, iż najpotężniejszym władcą Zachodu jest król Francji. (pl)
- Vilhelm av Rubrouck (franska: Guillaume de Rubrouck, nederländska: Willem van Rubroeck), född omkring 1220 i Rubrouck i Franska Flandern, död i 1270-talet eller efter 1293, var en flamländsk resenär och franciskanmunk. Han är även känd under hans latinska namnet Willelmus de Rubruquis. (sv)
- Віллем Рубрук, Гійом де Рубрук або Вільгельм де Рубрук (Guillaume de Rubrouck, букв. «Гийом з Рубрука», інші варіанти написання-див. нижче, між 1215—1220, Кассель, тепер Франція — †1270) — фламандський монах чину францисканців. Після Джованні Да Плано Карпіні один з перших європейців вивчав та описав культуру Монгольської імперії. Залишив цінні відомості про Русь, а також про життя фіно-угорських племен, які населяли територію європейської частини сучасної Росії в межиріччі Дону та Оки і Волги (так звані Ростово-Суздальські землі) — меря, мурома, мещера, весь, чудь і ін., входили до складу Золотої Орди і в подальшому стали основою Московського князівства в його складі. У 1253—1255 роках за дорученням французького короля Луї IX здійснив подорож до монголів у Каракорум через Крим та країни А (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)