rdfs:comment
| - Williamsburg ist ein Stadtteil im Norden des Stadtbezirks Brooklyn in New York City. 2020 lebten hier laut US-Census 150.720 Einwohner. Williamsburg war bis zur 1855 erfolgten Eingliederung nach Brooklyn eine eigenständige Stadt. Mit der Eingemeindung wurde der Name von Williamsburgh in Williamsburg (ohne h) geändert. Der Stadtteil ist Teil des Brooklyn Community District 1, hat die Postleitzahlen 11211 und 11206 und gehört zum 90. und 94. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird das Viertel vom 33. Bezirk (westlicher und südlicher Teil) sowie vom 34. Bezirk (Mitte und östlicher Teil) des New York City Council (Stadtrat) vertreten. (de)
- Williamsburg adalah wilayah yang terletak di Brooklyn, New York City. Wilayah ini berbatasan dengan di utara, di selatan, dan di timur, dan East River di barat. Williamsburg merupakan bagian dari . Williamsburg merupakan pusat , budaya hipster, dan seni lokal. Banyak kelompok etnis yang memiliki daerahnya sendiri, seperti orang Italia, Yahudi, , dan . Wilayah ini sedang mengalami gentrifikasi akibat pertumbuhan penduduk dan perkembangan pesat perumahan dan retail untuk penduduk kaya yang sebelumnya tidak tinggal di wilayah ini. (in)
- ウィリアムズバーグ(Williamsburg)は、アメリカ合衆国ニューヨーク市にあるブルックリン区の近隣住区の一つ。北は、南はベッドフォード=スタイベサント、東はおよびと境を接しており、西にはイースト川がある。2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この近隣住区の人口は78,700人である。 1990年代後半より、現代美術の舞台、流行に敏感 (hipster) な文化、活気溢れる夜の歓楽地を特徴とするジェントリフィケーションを経て、ウィリアムズバーグは国際的に「リトルベルリン」としての印象を醸し出す地域となっている。2000年代初頭に、この近隣住区はインディー・ロックやエレクトロクラッシュの中心地となった。 コミュニティ・ボードに関して、ウィリアムズバーグはブルックリンCB1の一部にあたる。様々な民族集団がこの住区内で居留地住まいしており、ニューヨーク市警察の第90分署と第94分署によるパトロールが行われている。政治的には、住区の西部と南部がニューヨーク市議会の33地区、東部が34地区の代表を議員選出する。 (ja)
- 윌리엄스버그(Williamsburg)는 브루클린의 한 지역이다. (ko)
- Williamsburg – dzielnica (neighborhood) w północnej części Brooklynu, w Nowym Jorku. Graniczy z dzielnicami: Greenpoint, Bedford-Stuyvesant oraz Bushwick. Williamsburg jest zamieszkiwana przez wiele grup etnicznych, aktywnie działającą oraz coraz częściej przez pracowników pracujących na Manhattanie. (pl)
- Williamsburg är en stadsdel i Brooklyn, New York. East River skiljer Williamsburg från East Village och Lower East Side, som båda ligger på Manhattan. Norr om Williamsburg ligger stadsdelen Greenpoint som också tillhör Brooklyn. Följer man Grand Avenue mot nordost kommer man till Queens. I öster ligger , i sydost Bedford-Stuyvesant och i söder och Vinegar Hill. Under senare år har Williamsburg blivit centrum för så kallade hipsters. (sv)
- Williamsburg é um bairro do distrito de Brooklyn, Nova Iorque, que faz fronteira com a norte, com Bedford-Stuyvesant a sul, e Ridgewood a este, e Rio East a oeste. O bairro faz parte do e é servido pelo New York City Police Department (NYPD). Na Câmara Municipal, a parte ocidental e meridional da vila são representados pelo 33.º distrito, e a zona este pelo 34.º. (pt)
- Уи́льямсберг (англ. Williamsburg) — район на севере боро Бруклин, Нью-Йорк. На севере Уильямсберг ограничен районом Гринпойнт, на востоке — районом , на юге — улицей , на западе — проливом Ист-Ривер. (ru)
- 威廉斯堡(Williamsburg)是美國紐約市布魯克林中的一個區域,北側鄰近(Greenpoint),南邊與(Bedford–Stuyvesant)相鄰,東側則與布希維克(Bushwick)和皇后區(Ridgewood)相接,西側則緊臨著東河。 許多人種族群在威廉斯堡都有屬於自己的聚集地,包括義大利人、和多明尼加人。同時這裡也是獨立搖滾、Hipster文化和时髦藝術社群的交流中心与朝圣地。近些年,不停增长的人口和快速發展的住房與商業空間重新定義了威廉斯堡,吸引了以前不屬於這個區域的富裕族群。 威廉斯堡原名為Bushwick Shore, 始建於1661年。至140年後, 為紀念一個著名的工兵 Colonel Jonathan Williams, 該地被重新命名為Williamsburgh。但第一任市長上任後將「h」去掉,成為如今的Williamsburg。 (zh)
- Williamsburg és un barri del borough novaiorquès de Brooklyn, i està situat entre Greenpoint, Bedford-Stuyvesant, i Bushwick. El barri forma part del precinte 90°, i és patrullat pel Departament de Policia de Nova York (NYPD). En el Consell de la Ciutat la part occidental del barri i la septentrional pertanyen al Districte 33è, i la part oriental del barri pertany al Districte 34º. (ca)
- Williamsburg es un barrio del distrito neoyorquino de Brooklyn, que colinda con , Bedford-Stuyvesant y Bushwick. El barrio forma parte del barrio Brooklyn Community Board 1. El barrio es servido por el 90º precinto del Departamento de Policía de Nueva York. En el Consejo de la Ciudad la parte occidental y septentrional está representada por el 33er Distrito; y la parte oriental del barrio por el 34º Distrito. (es)
- Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Le quartier a donné son nom au pont de Williamsburg, qui relie Brooklyn à l'East Village et au Lower East Side, situés à Manhattan, en franchissant l'East River. Plusieurs lignes du métro de New York desservent ce quartier: la L ainsi que les lignes de la BMT Nassau Street Line (J, M et Z). (fr)
- Williamsburg is a neighborhood in the New York City borough of Brooklyn, bordered by Greenpoint to the north; Bedford–Stuyvesant to the south; Bushwick and East Williamsburg to the east; and the East River to the west. As of the 2020 United States census, the neighborhood's population is 151,308. It was an independent city until 1855, when it was annexed by Brooklyn; at that time, the spelling was changed from Williamsburgh (with an "h") to Williamsburg. (en)
- Williamsburg è un quartiere del borough di Brooklyn, all'interno della città di New York. Confina con Greenpoint a nord; Bedford-Stuyvesant a sud; Bushwick, East Williamsburg, e Ridgewood a est; e con Fort Greene e l'East River a ovest. Al censimento del 2010, la popolazione del quartiere era di 32 926 abitanti. Numerosi gruppi etnici abitano le enclavi all'interno del quartiere, tra cui italiani, ebrei, , polacchi, portoricani e dominicani. (it)
- Williamsburg is een wijk in het noorden van Brooklyn in de stad New York. Hij is verbonden met East Village en Lower East Side in Manhattan door de Williamsburg Bridge over de East River, en de L (BMT Canarsie Line) en de J/M/Z (BMT Jamaica Line), beide snelwegen. Williamsburg is een etnisch diverse wijk en het thuis van een levendige kunstgemeenschap. Er zijn ook steeds meer mensen die wonen in Williamsburg en werken in Manhattan. (nl)
|