| rdfs:comment
| - Wilm Adalbert Hosenfeld (celým jménem: Wilhelm Adalbert Hosenfeld, 2. května 1895 Mackenzell, Hesensko-Nasavsko, Německé císařství – 13. srpna 1952 u Stalingradu) původně učitel, byl německý armádní důstojník s hodností kapitána, který pomohl skrýt nebo zachránit několik Poláků, včetně Židů, v nacisty obsazeném Polsku. Mezi lidi, kterým pomohl, patřil i známý polsko-židovský pianista a skladatel Władysław Szpilman. Byl zajat Rudou armádou a v sovětském zajetí zemřel o 7 let později. (cs)
- Wilm Hosenfeld, né le 2 mai 1895 à Hünfeld dans la province de Hesse-Nassau et mort le 13 août 1952 à Stalingrad en URSS, est un officier allemand (capitaine) de la Wehrmacht au cours de la seconde Guerre mondiale. Il est surtout connu à travers l'autobiographie du pianiste polonais Władysław Szpilman (Das wunderbare Überleben, adaptée au cinéma par Roman Polanski sous le titre Le Pianiste), qu'il avait secouru et protégé à Varsovie après la destruction du ghetto. Il est reconnu « Juste parmi les nations » en 2009. (fr)
- Wilhelm Adalbert Hosenfeld , en su juventud profesor, fue un oficial alemán de la Wehrmacht en la Segunda Guerra Mundial que alcanzó el rango de capitán al final de la guerra. Ayudó a rescatar y esconder a polacos, entre ellos judíos, en la Polonia ocupada por los nazis. Salió del anonimato gracias a la novela autobiográfica del músico polaco Władysław Szpilman El pianista del gueto de Varsovia, popularizada por la película El pianista (2002) de Roman Polański. (es)
- Wilm Hosenfeld, (pengucapan bahasa Jerman: [ˈvɪlm ˈhoːzənfɛlt]; 2 Mei 1895 – 13 Agustus 1952) adalah seorang tentara Jerman yang sebelumnya menjadi guru. Ia terkenal karena berperan membebaskan banyak sekali Orang Polandia, termasuk Yahudi, dan sosoknya menjadi tokoh dalam film pada tahun 2002, membantu karakter Władysław Szpilman bertahan hidup di antara Perang Dunia II. Ia akhirnya ditangkap tentara Uni Soviet dan mati dalam tahanan. Bulan Juni 2009, Hosenfeld diberi pengakuan di Yad Vashem (monumen peringatan korban Holocaust)) dengan sebutan Righteous Among the Nations. (in)
- Wilhelm (Wilm) Hosenfeld ( (Hünfeld), 2 mei 1895 – omgeving Stalingrad, 13 augustus 1952) was een Duits legerofficier die tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog de rang van kapitein (Hauptmann) had bereikt. Hij hielp en verborg verschillende Polen (waaronder Joden) in het door de nazi's bezette Polen. Het meest bekend is hij geworden doordat hij de Pools-Joodse pianist/componist Władysław Szpilman, die zich verborgen hield in de ruïnes van Warschau gedurende de laatste maanden van 1944, hielp te overleven. (nl)
- 빌헬름 아달베르트 호젠펠트(독일어: Wilhelm Adalbert Hosenfeld, ˈvɪlm ˈhoːzənfɛlt, 1895년 5월 2일 ~ 1952년 8월 13일)는 독일의 교육자이자 독일 육군 장교이다. 육군 대위로까지 진급했다. (ko)
- ヴィルム・ホーゼンフェルト（Wilm Hosenfeld、1895年5月2日 - 1952年8月13日）は、ドイツの教育者、軍人。最終階級は陸軍大尉。 当初ナチズムの信奉者であったが、のちに改心しウワディスワフ・シュピルマンら多くのポーランド人をナチスの迫害から救った事で知られる。 (ja)
- Wilm Hosenfeld, właściwie Wilhelm Hosenfeld (ur. 2 maja 1895 w , zm. 13 sierpnia 1952 pod Stalingradem) – kapitan Wehrmachtu, który stał się znany po ocaleniu od śmierci polskiego pianisty i kompozytora żydowskiego pochodzenia Władysława Szpilmana w czasie II wojny światowej. W czasie okupacji pomagał również innym Polakom i polskim Żydom. (pl)
- 威廉·阿达尔贝特·霍森菲爾德（Wilhelm Adalbert Hosenfeld，1895年5月2日－1952年8月13日），生於普魯士王國的欣費爾德，德國國防軍上尉軍官，納粹黨員。二戰期間，霍森菲爾德私下幫助了至少60名的波蘭猶太人，其中最知名的是在華沙起義期間拯救了瀕臨死亡的波蘭猶太裔鋼琴家及作曲家瓦迪斯瓦夫·斯皮爾曼。 (zh)
- Вильге́льм «Вильм» Адальберт Хо́зенфельд (Wilhelm Adalbert Hosenfeld; 2 мая 1895, Макенцель, Гессен-Нассау, Германия — 13 августа 1952, близ Сталинграда, СССР) — учитель, офицер немецкой армии, дослужившийся до звания капитана (нем. Hauptmann) к концу войны. Спас несколько поляков и евреев в оккупированной Польше. Возможно, наиболее известен благодаря помощи польско-еврейскому пианисту и композитору Владиславу Шпильману, который прятался в руинах Варшавы в течение последних месяцев 1944 года. (ru)
- Вільгельм Адальберт «Вільм» Гозенфельд (нім. Wilhelm Adalbert Hosenfeld; 2 травня 1895 — 13 серпня 1952) — німецький офіцер, який до кінця війни дослужився до рангу гауптмана (капітана). Під час війни допоміг кільком полякам, серед яких були євреї, у окупованій Рейхом Польщі. Найбільш відомий своєю допомогою польсько-єврейському піаністу та композитору Владиславу Шпільману, який переховувся у руїнах Варшави під час останніх місяців 1944 року. (uk)
- Wilhelm Adalbert Hosenfeld (2 de maig de 1895 - 13 d'agost de 1952), originalment professor d'escola, va ser un oficial de l'exèrcit alemany que al final de la Segona Guerra Mundial havia ascendit al grau de Hauptmann (capità). Va ajudar a amagar o rescatar diversos polonesos, inclosos jueus, a la Polònia ocupada pels alemanys nazis, i va ajudar el pianista i compositor jueu Władysław Szpilman a sobreviure, amagat, a les ruïnes de Varsòvia durant els últims mesos de 1944, un acte que va ser retratat a la pel·lícula de 2002 El pianista. Va ser fet presoner per l'Exèrcit Roig i va morir en captivitat soviètica el 1952. (ca)
- Ο Βίλχελμ Άνταλμπερτ Χόζενφελτ (γερμανικά: Wilhelm Adalbert Hosenfeld) (2 Μαΐου 1895 - 13 Αυγούστου 1952) ήταν Γερμανός, αρχικά δάσκαλος σχολείου και ακολούθως αξιωματικός του , ο οποίος μέχρι το τέλος του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου είχε ανέβει στο βαθμό του (Λοχαγός). Βοήθησε να κρύψει ή να σώσει πολλούς Πολωνούς, συμπεριλαμβανομένων των Εβραίων, στην κατεχόμενη ναζιστική-γερμανική Πολωνία και βοήθησε τον Εβραίο πιανίστα και συνθέτη Βουαντίσουαφ Σπίλμαν να επιβιώσει, κρυμμένος, στα ερείπια της Βαρσοβίας κατά τους τελευταίους μήνες του 1944, μια πράξη που απεικονίστηκε στην ταινία του 2002 Ο Πιανίστας. Συνελήφθη από τον Κόκκινο Στρατό και πέθανε σε σοβιετική αιχμαλωσία το 1952. (el)
- Wilhelm Adalbert „Wilm“ Hosenfeld (* 2. Mai 1895 in Mackenzell bei Fulda; † 13. August 1952 in Stalingrad) war ein Wehrmachtoffizier im Zweiten Weltkrieg, der während der deutschen Besetzung Warschaus vermutlich mindestens 30 polnischen Bürgern, darunter mehreren Juden, das Leben rettete. (de)
- Wilhelm Adalbert Hosenfeld (German pronunciation: [ˈvɪl(hɛl)m ˈhoːzənfɛlt]; 2 May 1895 – 13 August 1952), originally a school teacher, was a German Army officer who by the end of the Second World War had risen to the rank of Hauptmann (Captain). He helped to hide or rescue several Polish people, including Jews, in Nazi-German occupied Poland, and helped Jewish pianist and composer Władysław Szpilman to survive, hidden, in the ruins of Warsaw during the last months of 1944, an act which was portrayed in the 2002 film The Pianist. He was taken prisoner by the Red Army and died in Soviet captivity in 1952. (en)
- Wilhelm Adalbert Hosenfeld (Hünfeld, 2 maggio 1895 – Stalingrado, 13 agosto 1952) è stato un militare tedesco, che servì nella Wehrmacht durante il secondo conflitto mondiale. Egli, che prima della guerra era un insegnante, salì i ranghi dell'esercito fino a diventare Hauptmann (Capitano). Aiutò a nascondere o salvare molti polacchi, anche ebrei, nella Polonia occupata dai nazisti, e aiutò tra gli altri il pianista e compositore ebreo-polacco Władysław Szpilman, nascosto nelle rovine di Varsavia durante gli ultimi mesi del 1944. Fu catturato dall'Armata Rossa e morì prigioniero dei sovietici nel 1952. Szpilman racconta il suo gesto nella sua autobiografia, Il pianista, che ha avuto una trasposizione cinematografica dal titolo omonimo diretta da Roman Polański. (it)
- Wilhelm Adalbert Hosenfeld (Mackenzell, 2 de maio de 1895 — Stalingrado, 13 de agosto de 1952) foi um professor e, durante a Segunda Guerra Mundial, oficial do exército alemão, onde chegou à patente de Hauptmann (equivalente a capitão). Ele ajudou a esconder ou resgatar vários cidadãos poloneses, incluindo judeus, quando o país encontrava-se sob ocupação nazista. Ele foi feito prisioneiro pelo Exército Vermelho e morreu em cativeiro soviético em 1952. (pt)
- Wilm Hosenfeld, egentligen Wilhelm Adalbert Hosenfeld, född 2 maj 1895 i , Tyskland (dåvarande Tyska kejsardömet), död 13 augusti 1952 i ett sovjetiskt fångläger nära Stalingrad, Sovjetunionen, var en tysk arméofficer (kapten) under andra världskriget. Före kriget arbetade han som lärare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)