| rdfs:comment
| - قصر وينشستر الغامض هو قصر في سان خوسيه (كاليفورنيا) مقاطعة سانتا كلارا، يقع في الشارع 525 جنوب وينشستر،(الولايات المتحدة). كان في السابق مقراً خاصاً لسارة وينشستر، أرملة رئيس ، والتي هيمنت على صناعة الأسلحة الصغيرة بالولايات المتحدة بين أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ٱستلهم القصر حجمه من طراز الملكة آن الفيكتوري التي كانت تشتهر به، ورغم كونه ملكية خاصة، فهو يعتبر نقطة جذب سياحية بارزة، عين من قبل ولاية كاليفورنيا معلمة تاريخية، وتم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ٱشتهر القصر بكونه قصر مسكون بأشباح الأشخاص الذين قتلوا بالبنادق التي تصنعها . (ar)
- Das Winchester-Haus (Winchester Mystery House) ist das ehemalige Wohnhaus von Sarah L. Winchester, der Witwe des Gewehrfabrikanten William Wirt Winchester. Es steht in San Jose (Kalifornien, USA) und gilt als Wahrzeichen Kaliforniens. Es steht zur Besichtigung offen. (de)
- La casa Winchester es una mansión de estilo reina Ana-victoriano ubicada en San José, California, Estados Unidos que forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos y del California Historical Landmark. Fue la residencia de Sarah Winchester, una persona callada e inteligente. Sarah fue una arquitecta autodidacta y viuda del magnate inventor del rifle de repetición William Wirt Winchester. Hoy la mansión es usada como un museo y atractivo turístico, nombrada la Misteriosa Mansión Winchester (Winchester Mystery House, en inglés). (es)
- La Maison Winchester (Winchester Mystery House) est une demeure située en Californie à San José, près de Santa Clara, célèbre dans le folklore américain pour sa réputation de maison hantée. (fr)
- La Winchester House è una gigantesca magione situata a San Jose, in California. Residenza di Sarah Pardee Winchester, vedova dell'industriale armiero William Wirt Winchester, venne costruita nel 1884, e da allora ininterrottamente ampliata per 38 anni, fino al 1922. Divenne poi un'attrazione turistica, nota anche come Winchester Mystery House e classificata nella lista del National Register of Historic Places statunitense e in quella ufficiale dei siti di interesse storico californiani (California Historical Landmarks). (it)
- ウィンチェスター・ミステリー・ハウス（英: Winchester Mystery House）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンノゼにある屋敷の名称。いわゆる幽霊屋敷とされる建物。 (ja)
- 윈체스터 미스터리 하우스(Winchester Mystery House)는 캘리포니아주 새너제이에 위치한 주택이다. 이른바 유령 저택으로 불린다. (ko)
- Dom pani Winchester (ang. Winchester Mystery House) – nieukończona rezydencja Sary Winchester, wdowy po Williamie Winchesterze, dziedzicu fortuny Olivera Winchestera. Jest jedną z atrakcji San Jose, stolicy hrabstwa Santa Clara stanu Kalifornia. Słynie z niezwykłych elementów architektonicznych, jego właścicielka prawdopodobnie wierzyła, że uchronią ją przed duchami. Powszechnie uchodzi za nawiedzony. Jest jednym z historycznych rezerwatów stanowych. (pl)
- Дом Винчестеров — дом № 525 на Винчестер-бульваре в городе Сан-Хосе, штат Калифорния, США.В настоящее время экстравагантный туристический аттракцион. (ru)
- 溫徹斯特神祕屋（英語：Winchester Mystery House）是一棟位於美國加利福尼亚州聖荷西的宅邸，過去由槍支鉅賈威廉·溫徹斯特的遺孀莎拉·溫徹斯特所擁有。該屋坐落於溫徹斯特南街525號。這座以安妮女皇式維多利亞建築風格修建的宅邸，以其龐大的體量，瑰麗的建築工藝及不完全統一的建築理念而聞名聖荷西。該屋作為加州地標之一並入選國家歷史名錄。目前，該屋為私人所有，對公眾遊客開放。 自1884年開始建造起，包含溫徹斯特夫人在內，許多人宣稱這棟建築有著被溫徹斯特步槍殺害的幽靈出沒。根據一些傳言記載，在溫徹斯特夫人的連日監督下，該屋夜以繼日地建造，不曾中斷，建造工人的敲擊聲在1922年9月15日溫徹斯特夫人去世當天停止，神秘屋終於宣告完工。 (zh)
- The Winchester Mystery House is a mansion in San Jose, California, that was once the personal residence of Sarah Winchester, the widow of firearms magnate William Wirt Winchester. The house became a tourist attraction nine months after Winchester's death in 1922. The Victorian and Gothic style mansion is renowned for its size and its architectural curiosities. (en)
- Het Winchester Mystery House is een bekende villa in de stad San Jose in de Amerikaanse staat Californië. Het was ooit de woning van , de weduwe van , een Amerikaanse wapenmagnaat. Er werd 38 jaar aan een stuk aan de villa gebouwd, van 1884 tot aan Sarah Winchesters dood in 1922. De enorme villa, in laat-victoriaanse Queen Anne-stijl, staat bekend om haar enorme omvang en absolute gebrek aan structuur. (nl)
- Winchester Mystery House é uma mansão na Califórnia célebre por ser supostamente assombrada. Atualmente uma atração turística, foi originalmente a residência pessoal de Sarah Winchester, esposa do magnata da indústria de armamentos William Wirt Winchester. A mansão, em vitoriano, é notável por suas amplas dimensões e a completa falta de projeto estrutural. De acordo com o imaginário popular, Sarah acreditava que a casa era assombrada pelos fantasmas daqueles mortos por rifles Winchester, e que só a construção contínua poderia apaziguá-los. (pt)
- Будинок Вінчестерів — це особняк №525 на Вінчестер-бульварі в місті Сан-Хосе, штат Каліфорнія, США, який колись був особистою резиденцією Сари Вінчестер. Вікторіанський особняк у стилі королеви Анни вирізняється своїми розмірами, архітектурою та відсутністю будь-якого генерального плану будівлі. Будинок Вінчестерів внесений до Національного реєстру історичних місць США. Нині він знаходиться у приватній власності та є туристичною пам'яткою. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)