rdfs:comment
| - Die Seilbahn Tatev (auch Wings of Tatev – Flügel von Tatev genannt) erleichtert den Zugang zum Kloster Tatev im Südosten Armeniens. (de)
- Le téléphérique de Tatev ou les Ailes de Tatev est un transport en commun par câble situé dans la région de Goris, au sud-est de l'Arménie, dans le marz de Syunik. Il permet l'accès au monastère de Tatev depuis le village de Halidzor. (fr)
- 타테브 케이블카(아르메니아어: Տաթևի թևեր)는 아르메니아 슈니크주 에서 까지 이어주는 케이블카이다. 2010년 10월 운영을 시작하였다. 기네스 세계기록에 중간에 멈추지 않는 제일 긴 복선 케이블카로 등재되어 있다. (ko)
- Татевская канатная дорога (арм. Տաթևի ճոպանուղի) — самая длинная в мире пассажирская канатная дорога маятникового типа, длина канатной дороги составляет почти 6 км. Это также самая длинная безостановочная трёхпроводная канатка в мире, что подтверждается Книгой рекордов Гиннесса. (ru)
- Татевська канатна дорога (вірм. Տաթևի ճոպանուղի) — найдовша у світі пасажирська канатна дорога подвійної реверсивної дії, що отримала назву «Крила Татева», розташована у Вірменії і через поєднує села і . (uk)
- Křídla Tatevu (arménsky Տաթևի թևեր – Tatevi tever) je 5,7 km dlouhá lanová dráha mezi a v Arménii. Je to nejdelší obousměrná kabinová lanovka postavená pouze v jednom úseku, a drží rekord pro nejdelší obousměrnou lanovkovou dráhu s nepřetržitým provozem. Stavba byla dokončena 16. října 2010. Lanová dráha Křídla Tatevu se nachází v provincii Sjunik, 250 km na jih od Jerevanu – hlavního města Arménie. (cs)
- Flugiloj de Tatev (armene: Տաթևի թևեր "Tatevi tever") estas 5,7 kilometra telfero inter Halidzor kaj la monaĥejo Tatev en Armenio. Ĝi estas la plej longa reigebla aera tramo konstruita en nur unu sekcio, kaj havas la rekordon de Plej longa senhalta dutraka telfero. Konstruo estis finita la 16-an de oktobro 2010. La telfero Flugiloj de Tatev situas en la regiono Sjuniko, 250 km sude de Erevano. (eo)
- Wings of Tatev (Armenian: Տաթևի թևեր Tatevi tever) is a 5.7 km (3.5 mi) cableway between Halidzor and the Tatev monastery in Armenia. It is the longest reversible aerial tramway built in only one section, and holds the record for Longest non-stop double track cable car. Construction was finished on 16 October 2010. Wings of Tatev aerial tramway is located in Syunik region, 250 km to the south of Yerevan. (en)
- 39°24′59″N 46°17′49″E / 39.416389°N 46.296944°E Monastero di Tatev La funivia di Tatev (in armeno Տաթևի թևեր Tatevi tever), nota anche col nome di Wings of Tatev (Ali di Tatev), è una funivia a va e vieni lunga 5,7 km che collega il villaggio di Halidzor al monastero di Tatev nell'Armenia meridionale. La stazione di partenza di Halidzor, situata a 1546 m s.l.m., è separata da quella di arrivo nei pressi del monastero di Tatev (1 537 m s.l.m.) dal canyon del fiume Vorotan, largo 2,7 km e profondo circa 500 m. La funivia è stata inaugurata il 16 ottobre 2010. (it)
- Skrzydła Tatewu (orm. Տաթևի թևեր, Tatewi tewer) – najdłuższa na świecie jednosekcyjna kolej linowa, o największej odległości między sąsiednimi punktami podparcia liny. Otwarta 16 października 2010 i wpisana do księgi rekordów Guinnessa. Znajduje się w południowej Armenii, w prowincji Sjunik, niedaleko miasta Goris. Kolej porusza się z prędkością 37 km na godzinę a podróż w jedną stronę trwa 11 minut. W najwyższym punkcie nad wąwozem liny utrzymujące wagonik znajdują się na wysokości 320 m nad ziemią. Dwa przeciwważące się wagoniki kursują jednocześnie, a każdy może zabrać do 25 pasażerów.
*
* (pl)
- Tatevs vingar (armeniska: Տաթևի թևեր Tatevi tever) är en 5 765 meter lång linbana mellan och Tatevklostret i Siunikprovinsen i Armenien, 250 kilometer söder om Jerevan. Linbanan byggdes på tio månader och blev klar den 16 oktober 2010. Det är världens längsta reversibla luftburna linbana, som består av endast en sektion, och den 23 oktober 2010 fastställde Guinness World Records att Tatevs vingar är "Världens längsta dubbelspåriga nonstop-linbana". (sv)
|