rdfs:comment
| - Winnipeg dit « Winnie », né en 1914 et mort le 12 mai 1934, est le nom donné à une ourse noire qui a vécu au zoo de Londres à partir de 1915 jusqu'à sa mort en 1934. (fr)
- クマのウィニー(Winnipeg bear)は、実在した雌のアメリカグマである。A・A・ミルンの小説『クマのプーさん』の主人公「プー」(原語では「ウィニー・ザ・プー」(Winnie-the-Pooh))の名前の元となった。 (ja)
- Winnipeg (1914 – 12 May 1934), or Winnie, was the name given to a female black bear that lived at London Zoo from 1915 until her death in 1934. Rescued by cavalry veterinarian Harry Colebourn, Winnie is best-remembered for inspiring A. A. Milne and E. H. Shepard's character, Winnie-the-Pooh. (en)
- Winnipeg, även kallad Winnie, född 1914 i Ontario, Kanada, död 12 maj 1934 i London, var en svartbjörnshona som levde på London Zoo från 1915 fram till sin död 1934. Winnie var inspirationskällan till den berömda litterära björnen Nalle Puh. (sv)
- Winnipeg ("Winnie") (24. srpna 1914 – 12. května 1934) byla medvědice baribala, která žila v londýnské zoo od roku 1915 až do své smrti v roce 1934. Jako medvídě ji (pravděpodobně od lovce, který zastřelil její matku) za 20 dolarů zakoupil poručík Harry Colebourn (1887–1947) z kanadského jízdního regimentu The Fort Garry Horse během zastávky ve v Ontariu při jejich cestě na západní frontu první světové války. Medvídě bylo do Británie propašováno jako neoficiální maskot regimentu. Poručík Colebourn, jenž sloužil jako veterinář, pojmenoval medvídě po svém domovském městě, Winnipegu v Manitobě. Před odjezdem do Francie bylo medvídě svěřeno londýnské zoo. (cs)
- Виннипег (англ. Winnipeg) или Винни (англ. Winnie) — самка американского чёрного медведя, которая жила в Лондонском зоопарке с 1915 года до своей смерти в 1934 году. Винни в 1914 году приобрёл маленьким детёнышем лейтенант канадской армии Гарри Колборн. Он купил её перед отправкой на Западный фронт в Европу за $ 20 у охотника, который, вероятно, застрелил её мать, в городке Уайт-Ривер (провинция Онтарио, Канада) и тайно вывез в Великобританию. Медвежонок сразу стал неофициальным живым талисманом корпуса, где Колборн служил ветеринаром. Колборн решил назвать медведицу в честь своего родного города Виннипег, или, сокращённо, «Винни». Перед отъездом на фронт во Францию Колборн оставил Винни в Лондонском зоопарке, а после войны отказался от мысли вывезти медведицу обратно в Канаду и оставил её (ru)
|