| rdfs:comment
| - Winterhilfswerk des Deutschen Volkes (بالإنجليزية: Winter Relief of the German People)، المعروف باسمها المختصر Winterhilfswerk ( WHW )، كان حملة سنوية من قِبل رعاية الشعب الاشتراكي القومية (بالألمانية: Nationalsozialistische Volkswohlfahrt) للمساعدة في تمويل العمل الخيري. وكان شعارها «لا يجوز تجويع أو تجميد». تم إنشائه في الأصل تحت حكومة هاينريش برونينغ في عام 1931، على الرغم من أن أدولف هتلر سيطالب لاحقًا بالائتمان الوحيد. استمرت من عام 1933 حتى عام 1945 خلال شهري أكتوبر وحتى مارس وتم تصميمها لتوفير الغذاء والملابس والفحم وغيرها من المواد لألمان الأقل حظًا خلال شهور العاصفة. (ar)
- The Winterhilfswerk des Deutschen Volkes (English: Winter Relief of the German People), commonly known by its abbreviated form Winterhilfswerk (WHW), was an annual donation drive by the National Socialist People's Welfare (German: Nationalsozialistische Volkswohlfahrt) to help finance charitable work. Initially an emergency measure to support people during the Great Depression, it went on to become a major source of funding for the activities of the NSV and a major component of Germany's welfare state. Donations to the WHW, which were voluntary in name but de facto required of German citizens, supplanted tax-funded welfare institutions and freed up money for rearmament. Furthermore, it had the propagandistic role of publicly staging the solidarity of the Volksgemeinschaft. (en)
- 冬季援助活動（ドイツ語: Winterhilfswerk、WHW）は、1933年から1945年までのナチス・ドイツで、社会福祉組織である国家社会主義公共福祉(NSV)が年次で実施した貧困者への慈善募金活動。冬季救貧運動、冬季貧困救済事業、冬季救済事業などとも訳される。 (ja)
- 德国人民冬季援助事业（德語：Winterhilfswerk des Deutschen Volkes）是纳粹德国的国家社会主义人民福利的一部分。该事业构想在1931年由海因里希·布吕宁政府提出，1933年纳粹党执政后将其实施。口号为“没人该捱饿！没人该受冻！”（Keiner soll hungern! Keiner soll frieren!）。每年的十月至三月，希特勒青年团和德国少女联盟等组织会在某些周末负责募捐，将销售纪念品的钱换取必要的衣服、食物和木炭并提供给经济困难的德国人。“一锅烩周日”也被提倡，冬季每月的第一个周日，倡导人们烹调简单食物一锅烩（Eintopf）而不是享用周末大餐。节省下来的钱可以用来捐献给贫困的同胞。 (zh)
- Зимова допомога (нім. Winterhilfswerk des Deutschen Volkes, WHV — зимова допомога німецькому народу) — щорічна кампанія в Третьому Рейху зі збору засобів на паливо для бідних. Також фонд засобів, зібраних для допомоги бідним та безробітним. Заснований 13 вересня 1933 року фонд ставив своєю метою зміцнення «народної спільноти» та зниження фінансового навантаження на державу. Пізніше Зимовій допомозі також доручалися пропагандистські завдання зі швидкої та наочної ліквідації наслідків військових руйнувань та боротьби з бідністю. Діяльність організації входила до компетенції Імперського міністерства народної просвіти та пропаганди, організаційно Зимова допомога входила до складу «Націонал-соціалістичної народної благодійності». (uk)
- «Зи́мняя по́мощь» (нем. Winterhilfswerk des Deutschen Volkes, WHW — зи́мняя по́мощь неме́цкого наро́да) — ежегодная кампания в нацистской Германии по сбору средств на топливо для бедных. Также фонд средств, собранных в помощь бедным и безработным. Основанный 13 сентября 1933 г. фонд ставил своей целью укрепление «народной общности» и снижение финансовой нагрузки на государство. Позднее «Зимней помощи» также поручались пропагандистские задачи по быстрой и наглядной ликвидации последствий военных разрушений и по борьбе с бедностью. Деятельность организации входила в компетенцию имперского министерства народного просвещения и пропаганды, организационно «Зимняя помощь» входила в состав «Национал-социалистической народной благотворительности». (ru)
- Das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes (kurz Winterhilfswerk oder WHW) war in der Zeit des Nationalsozialismus eine Stiftung öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin, die Sach- und Geldspenden sammelte und damit bedürftige „Volksgenossen“ entweder unmittelbar oder über Nebenorganisationen der „Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt“ (NSV) unterstützte. (de)
- El Winterhilfswerk des Deutschen Volkes (traducible al español como "Auxilio de Invierno del Pueblo Alemán"), comúnmente conocido por su forma abreviada Winterhilfswerk (WHW), fue una campaña anual llevada a cabo por el Nationalsozialistische Volkswohlfahrt (NSV) para ayudar a financiar obras de caridad. A través del Winterhilfswerk el régimen nazi encontró una válvula de escape para aliviar las necesidades de los alemanes menos privilegiados y contribuir así a la estabilización interna. Al mismo tiempo, este tipo de acciones constituían un objetivo común y creaban un sentimiento de unidad para la Volksgemeinschaft o «Comunidad popular». (es)
- La Winterhilfswerk des Deutschen Volkes (« Secours d'hivers du peuple allemand » en français), communément connu sous sa forme abrégée Winterhilfswerk (WHW), était une campagne annuelle du Parti nazi pour aider à financer des activités de bienfaisance. Son slogan était « Nul affamé ni congelé ». Cette campagne a été initialement mise en place sous le gouvernement de Heinrich Brüning en 1931, bien que Hitler allait plus tard la revendiquer. Elle a existé de 1933 à 1945, d'octobre à mars. Elle visait à fournir de la nourriture, des vêtements, du charbon et d'autres articles à des Allemands moins fortunés pendant les mois les plus rigoureux. (fr)
- Niemiecka Pomoc Zimowa (niem.: Winterhilfswerk), pełna nazwa: Pomoc Zimowa dla Ludu Niemieckiego (niem. Winterhilfswerk des Deutschen Volkes), skrót: WHW) – coroczna zbiórka darowizn w nazistowskich Niemczech dokonywana przez (niem. Nationalsozialistische Volkswohlfahrt) w celu pomocy w finansowaniu pracy charytatywnej. Darowizny na rzecz Pomocy Zimowej, które były z nazwy dobrowolne, ale de facto obowiązkowe od obywateli niemieckich, zastąpiły finansowane z podatków instytucje opieki społecznej i uwolniły pieniądze na dozbrojenie. Ponadto pełniły propagandową rolę podkreślenia solidarności „” (wspólnoty rasowej). (pl)
- Winterhilfswerk des Deutschen Volkes, på svenska kallad Vinterhjälpen, var en välgörenhetsorganisation i Nazityskland. Parollen löd "Ingen skall behöva svälta eller frysa", och inriktade sig på att samla ihop mat, pengar och kläder till fattiga tyskar. Detta som ett led i den nationalsocialistiska tanken om folkgemenskap och individens uppoffring för kollektivets bästa.
* 1933: 358,1 Miljoner Reichsmark
* 1934: 367,4 Miljoner Reichsmark
* 1935: 364,5 Miljoner Reichsmark
* 1936: 415,2 Miljoner Reichsmark
* 1937: 419,0 Miljoner Reichsmark (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)