rdfs:comment
| - الوستارية الصينية (الاسم العلمي: Wisteria sinensis) هي نوع من النباتات يتبع جنس الوستارية من الفصيلة البقولية. وهي نبات خشبي معمر نَفْضِي متسلق. الوستارية الصينية هي نوع من أنوع الوستارية المعترش. الموطن الأصلي للويستارية الصينية هي الصين تحديدا في شنشي، وهنان، ويونان، وخبي، وقويتشو، وقوانغشي. الوستارية الصينية يمكن أن يصل طولها إلى 20-30 متر لأنها بالأصل نبات متسلق. يتم تدريب الوستارية الصينية على أن تصبح شجرة خشبية معمرة وذلك عن طريق تقليمها. (ar)
- Die Chinesische Wisteria (Wisteria sinensis), auch Chinesischer Blauregen genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Blauregen (Wisteria) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). (de)
- Wisteria sinensis, visteria china o glicina es una especie de planta leñosa, leguminosa, caducifolia, perenne, trepadora del genus Wisteria, endémica de China en las provincias de Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Shaanxi y Yunnan. Mientras esta planta es trepadora, puede dársele una forma arbórea, con un tronco ceroso, y extremo achatado. (es)
- Wisteria sinensis, commonly known as the Chinese wisteria, is a species of flowering plant in the pea family, native to China, in the provinces of Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Shaanxi, and Yunnan. Growing 20–30 m (66–98 ft) tall, it is a deciduous vine. It is widely cultivated in temperate regions for its twisting stems and masses of scented flowers in hanging racemes, in spring. (en)
- Glicynia chińska, słodlin chiński, wisteria chińska (Wisteria sinensis (Sims) Sweet) – gatunek ozdobnego pnącza, należący do rodziny bobowatych. Roślina występuje w stanie dzikim w środkowych Chinach, jest uprawiana w wielu krajach świata. Nazwa wisteria wywodzi się od nazwiska amerykańskiego anatoma – . (pl)
- Chinese blauweregen (Wisteria sinensis) is een liaan, die 8 tot 10 m hoog kan worden. Oorspronkelijk komt de plant uit China. De plant is linkswindend in tegenstelling tot de rechtswindende (Wisteria floribunda). De langwerpige bladeren groeien in een hoog tempo. De bloei is van mei tot juni. De Chinese blauweregen heeft grote blauwe, witte of roze bloemen die in trossen naar beneden hangen. De lange bloemtrossen worden tot 25 cm lang. (nl)
- Ґліцинія китайська (Wisteria sinensis) — вид квіткової рослини з родини бобових походженням з Китаю, з провінцій Гуансі, Ґуйчжоу, Хебей, Хенань, Хубей, Шеньсі та Юньнань. Росте 20–30 метрів заввишки, це листяна ліана. Широко культивується в помірних регіонах, цінується за звивисті стебла та масу запашних квітів у висячих кетягах навесні. (uk)
- Глици́ния кита́йская (лат. Wisteria sinensis, китайский синий дождь) — декоративное древесное растение родом из Китая, вид двудольных цветковых растений рода Глициния (Wisteria) семейства Бобовые (Fabaceae). (ru)
- 紫藤(學名:Wisteria sinensis),别名藤萝、朱藤、黃環、紫藤萝、白花紫藤,屬豆科紫藤属植物。其种加词“sinensis”意为“中华的”。 高大木质藤本。奇数羽状复叶,有7到13枚小葉,長卵披針狀葉;幼葉兩面都有白色小絨毛,成熟后无毛。春季开花,青紫色蝶形花冠,长2.5-4厘米,总状花序,排列整齊,經常有20到30朵的花排列在枝端。荚果长10-15厘米,密生绒毛。 原產於中國、日本及北美,主产于中国的北部。 (zh)
- La glicina o glícine a l'Alguer (Wisteria sinensis o Glycine sinensis), també anomenada anglesina, és una planta perenne llenyosa,caducifòlia i enfiladissa molt emprada en jardineria, apreciada per les seves flors abundants. És nativa de les províncies xineses de Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Shaanxi, i Yunnan, però avui es cultiva arreu del món on el clima ho permet. La glicina resisteix força el fred (Zona climàtica de resistència 5-9) i prefereix els sòls humits. Floreix només passat el període juvenil, cosa en la qual pot emprar molts anys. Pot viure més de cent anys. (ca)
- Txinako glizina (Wisteria sinensis) Wisteria generoko landare zurkara, hosto-erorkorra eta igokaria da, jatorriz Txinakoa (Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Shaanxi eta Yunnan probintzietakoa). Nahiz eta igokaria izan, zuhaitz itxurarekin haz daiteke, enbor kizkur eta gainalde zapalarekin. (eu)
- Glycine de Chine Wisteria sinensis Espèce Wisteria sinensis(Sims) DC., 1825 Wisteria sinensis ou glycine de Chine, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire de Chine. La glycine de Chine est une plante ornementale appréciée dans les régions tempérées pour sa floraison printanière abondante et parfumée. Elle fait aussi partie des plantes lianescentes utilisées par les papetiers chinois pour produire un papier traditionnel très en vogue sous la dynastie Tang (618-907) mais ayant progressivement disparu après le Xe siècle. (fr)
- Blåregn (Wisteria sinensis) är en kraftigväxande klättrande buske med oftast blåvioletta blommor i 15–20 centimeter långa klasar. Den är frostkänslig och kan i Sverige endast odlas i de sydligaste odlingszonerna. Även där bör blåregnet täckas över på vintern, exempelvis med granris. Jorden ska inte ha pH-värde över 7. Annat namn är Glycine.Blåregnets blomning är möjligen den rikaste i hela Wisteriasläktet. Den har visserligen kortare klasar än , men blomrikedomen hos blåregnet är oöverträffad. Blommorna är lila, blålila eller vita och blomningen inträffar på våren. Samtliga blommor i en klase slår ut samtidigt. Blåregnet måste få solljus åtminstone en del av dagen för att blomma. Blommorna har en speciell doft som liknar vinsläktets. (sv)
|