| rdfs:comment
| - ورشة قبعة الساحر (بالإنجليزية: Look Back) هي سلسلة مانغا يابانية تنشر من قبل دار كودانشا منذ يوليو 2016. (ar)
- Tongari Bōshi no Atelier (とんがり帽子のアトリエ; Tongari Bōshi no Atorie; en català «L'Atelier del barret punxegut»), també conegut com a Witch Hat Atelier, és un manga japonès escrit i dibuixat per , que narra la història de la Coco, una noia que somia amb ser una bruixa. El manga es va iniciar el 2017 i actualment encara es troba en publicació. (ca)
- Ateliér špičatých klobouků (japonsky とんがり帽子のアトリエ, Tongari bóši no atorie) je stále vycházející japonská fantasy seinen manga, kterou píše a ilustruje Kamome Širahama. Manga vychází v časopisu nakladatelství Kódanša od roku 2016. V Česku mangu vydává od října 2020 nakladatelství CREW. V dubnu 2022 byla oznámena adaptace mangy ve formě anime. (cs)
- Tongari Bōshi no Atelier (とんがり帽子のアトリエ ''Tongari Bōshi no Atelier''?), publicado en español con el título Atelier of Witch Hat, es una serie de manga escrita e ilustrada por Kamome Shirahama. Ha sido serializado en la revista mensual Gekkan Morning Two de la editorial Kōdansha desde julio de 2016, siendo compilado en nueve volúmenes tankōbon hasta la fecha. La trama principal de la serie sigue a una entusiasta aspirante a hechicera llamada Coco en su búsqueda por dominar la magia para poder salvar la vida de su madre mientras cumple su sueño de dedicarse a ser una practicante de magia. Ha sido galardonado con numerosos premios, destacando el Eisner y el Harvey, y llegado 2022 había vendido más de cuatro millones y medio de ejemplares. (es)
- Tongari Bōshi no Atelier (bahasa Jepang: とんがり帽子のアトリエ), yang diterbitkan di Indonesia dengan judul Atelier of Witch Hat, adalah sebuah seri manga seinen Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh . Manga ini mulai dimuat dalam majalah Monthly Morning Two terbitan Kodansha sejak bulan Juli 2016. Di Amerika Utara, Kodansha USA merilis manga ini secara digital melalui imprint Kodansha Comics milik mereka. Elex Media Komputindo menerbitkan manga ini di Indonesia pada bulan April 2018. (in)
- 『とんがり帽子のアトリエ』（とんがりぼうしのアトリエ）は、白浜鴎による日本のファンタジー漫画。講談社の『月刊モーニングtwo』にて、2016年7月に刊行された9月号から連載している。魔法使いに憧れる少女であるココを主人公とする。2019年11月からは佐藤宏海によるスピンオフ作品『とんがり帽子のキッチン』の連載が始まり、2022年4月にはアニメ化が発表された。 2022年10月時点で全世界での発行部数は450万部である。フランスやスペイン、韓国といった国々の漫画賞を受賞しており、2020年にはアメリカ合衆国のアイズナー賞の最優秀アジア作品賞と、ハーベイ賞のBest Manga賞を受賞した。 (ja)
- Atelier spiczastych kapeluszy (jap. とんがり帽子のアトリエ Tongari bōshi no atorie) – manga napisana i zilustrowana przez Kamome Shirahamę. Od lipca 2016 roku jest wydawana w czasopiśmie „Gekkan Morning Two” nakładem wydawnictwa Kōdansha. (pl)
- Witch Hat Atelier ou Atelier of Witch Hat (とんがり帽子のアトリエ Tongari Bōshi no Atorie?) é um mangá japonês escrito e ilustrado por . É publicado na revista da editora Kodansha desde julho de 2016. No Brasil, está sendo publicado pela editora Panini desde 2019. (pt)
- «Ателье колдовских колпаков» (яп. とんがり帽子のアトリエ Тонгари бо:си но аториэ) — манга Камомэ Сирахамы, публикующаяся в журнале Morning Two издательства Kodansha с 25 июля 2017 года. С 22 ноября 2019 года в этом же журнале издаётся её кулинарный спин-офф Tongari Boushi no Kitchen. Основная серия лицензирована в России издательством «Истари комикс». 5 апреля 2022 года было объявлено о том, что манга получит аниме-экранизацию. (ru)
- «Ательє чаклунських капелюхів» (яп. とんがり帽子のアトリエ) — манга Камоме Шірахами в жанрі сейнен, у котрій розповідається про життєві незгоди і становлення юної чарівниці. Наразі японською видано 11 томів манги (а також 4 томи «Кухні ательє чарівних капелюхів»), з яких на українську перекладено 6. (uk)
- 《魔法帽的工作室》（日语：とんがり帽子のアトリエ）是由日本漫畫家白濱鷗所創作的奇幻漫畫作品，2016年9號（2016年7月22日發售）起在講談社的《月刊Morning two》上連載。故事描述憧憬魔法的普通少女可可（ココ）在遇見造訪村莊的魔法師奇夫利（キーフリー）及其使用魔法的模樣後，她開始跟著奇夫利學習，以救出被禁忌魔法石化的母親。 《魔法帽的工作室》發行後取得了正面迴響，包括於2018年在日本3000家書店店員推薦漫畫榜單中名列第一，並於同年入選《這本漫畫真厲害！》的第六名。2020年8月，該作贏得了美國漫畫界最具代表的艾斯納獎，並於同年10月贏得哈維獎最佳漫畫（Best Manga）。 2022年4月5日，官方宣布製作改編動畫。 (zh)
- L'Atelier des sorciers (とんがり帽子のアトリエ, Tongaribōshi no atorie) est un seinen manga de Kamome Shirahama, prépublié dans le magazine Monthly Morning Two depuis juillet 2016 et publié par l'éditeur Kōdansha en volumes reliés. La version française est éditée par Pika Édition depuis mars 2018. Une série dérivée intitulée La Cuisine des sorciers (とんがり帽子のキッチン, Tongaribōshi no kitchin), écrite et illustrée par Hiromi Satō, débute sa parution dans le Monthly Morning Two le 22 novembre 2019. La version française est également éditée par Pika Édition depuis novembre 2021. (fr)
- Witch Hat Atelier (Japanese: とんがり帽子のアトリエ, Hepburn: Tongari Bōshi no Atorie) is a Japanese manga series written and illustrated by Kamome Shirahama. It has been serialized in Kodansha's Monthly Morning Two magazine since July 2016, with its chapters collected into eleven tankōbon volumes as of October 2022. An anime adaptation has been announced. A spinoff series, Witch Hat Kitchen, started in November 2019 and has five volumes as of October 2022. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)