rdfs:comment
| - Flug der Hexen (spanisch Vuelo de brujas auch Brujas en vuelo oder Brujos por el aire) ist ein Gemälde von Francisco de Goya aus der Zeit 1797/1798. Es zeigt drei in der Luft schwebende Hexen, die einen nackten Mann auf den Armen tragen, während zwei weitere Männer sich dem Einfluss der Hexen entziehen wollen. Das Bild ist voller Anspielungen auf Dummheit, Aufklärung und Weisheit. Es verwendet darüber hinaus Symbole und Andeutungen aus dem Christentum und der Freimaurerei. (de)
- Le Vol des sorcières (en espagnol : Vuelo de brujas) est une huile sur toile réalisée par Francisco de Goya vers 1797-1798 avec cinq autres peintures à destination de la maison de campagne des ducs d'Osuna, « La Alameda ». (fr)
- Lot czarowników lub Lot czarownic (hiszp. Vuelo de brujos lub Brujos por el aire) – obraz hiszpańskiego malarza Francisca Goi znajdujący się w kolekcji Muzeum Prado. Należy do cyklu sześciu obrazów gabinetowych o wymiarach ok. 43 × 30 cm, których tematem są czary. Obrazy nie tworzą razem jednej historii, nie mają też wspólnego znaczenia, dlatego właściwa jest interpretacja każdego z osobna. Cała seria była własnością książąt Osuny i zdobiła ich letnią rezydencję Alameda de Osuna. Oprócz Lotu czarowników do serii należą: Sabat czarownic (lub Wielki kozioł), Lampa diabła (lub Zauroczony), Urok, Kuchnia czarownic oraz Kamienny gość. Obecnie cztery obrazy znajdują się w różnych kolekcjach publicznych, jeden w kolekcji prywatnej, a ostatni jest uznawany za zaginiony. (pl)
- «Полёт ведьм» (исп. Vuelo de Brujas) — картина испанского художника Франсиско Гойи, написанная в 1797—1798 годах. (ru)
- Vol de bruixes és un quadre de Francisco de Goya, pintat entre 1797 i 1798 per al palau d'esbarjo dels ducs d'Osuna, a la finca que tenien a l'Alameda de Osuna (avui parc del Capricho), llavors als afores de Madrid, a prop del poble de Barajas. Forma part de la sèrie de sis llenços sobre temàtica de bruixeria, constituïda per: El conjur (Museu Lázaro Galdiano), La cuina dels bruixots (col·lecció privada, Mèxic), El encisat per la força (National Gallery de Londres), L'aquelarre (Museu Lázaro Galdiano) i El convidat de pedra (avui en parador desconegut). És l'únic quadre de la sèrie que es conserva al Museu del Prado. (ca)
- Vuelo de brujas es un cuadro de Francisco de Goya, pintado entre 1797 y 1798 para el palacio de recreo de los duques de Osuna, a la finca que tenían a la Alameda de Osuna (hoy parque del Capricho), entonces en las afueras de Madrid, cerca del pueblo de Barajas. Forma parte de la serie de seis lienzos sobre temática de brujería, constituida por: El conjuro o Las brujas (Museo Lázaro Galdiano), La cocina de los brujos (colección privada, México), El hechizado por la fuerza (National Gallery de Londres), El aquelarre (Museo Lázaro Galdiano) y El convidado de piedra (hoy en paradero desconocido). Es el único cuadro de la serie que se conserva en el Museo del Prado. (es)
- Witches' Flight (Spanish: Vuelo de Brujas, also known as Witches in Flight or Witches in the Air) is an oil on canvas painting completed in 1798 by the Spanish painter Francisco Goya. It was part of a series of six paintings related to witchcraft acquired by the Duke and Duchess of Osuna in 1798. It has been described as "the most beautiful and powerful of Goya's Osuna witch paintings." The donkey, finally, is the traditional symbol of ignorance. (en)
|