| rdfs:comment
| - Witelo (též Witelon či Erazmus Ciolek Witelo) byl teolog, přírodní filosof, matematik a vědec 2. pol. 13. stol. Společně s Rogerem Baconem a Janem Peckhamem patří mezi nejvýznamnější optiky té doby. (cs)
- Erazmus Ciolek Witelo (també anomenat Witelo; Witelon; Vitellio; Vitello; Vitello Thuringopolonis; Vitulon; Erazm Ciołek; nascut ca. 1237, probablement en Legnica en Baixa Silesia; mort probablement entre 1280 i 1290, potser fins a 1314) va ser un frare, teòleg, físic, filòsof natural i matemàtic. És una important figura en la història de la filosofia polonesa. (ca)
- Witelo, auch Witelon, Vitellio, Vitello (* um 1230/35 wahrscheinlich in Schlesien; † nach 1275, vor 1314) war ein schlesischer Mönch und Naturphilosoph. (de)
- Witelo (también llamado Erazmus Ciolek Witelo; Witelon; Vitellio; Vitello; Vitello Thuringopolonis; Vitulon; Erazm Ciołek; nacido ca. 1237, probablemente en Legnica en Baja Silesia; fallecido probablemente entre 1280 y 1290, quizá hasta 1314) fue un fraile, teólogo y filósofo natural (físico) polaco. Es una importante figura en la historia de la filosofía polaca. (es)
- Vitellion - dont le nom apparaît sous les différentes formes Erazmus Ciolek Witelo, Witelon, Vitellio, Vitello, Vitello Thuringopolonis, Erazm Ciołek, (né vers 1230 à Legnica, en Basse-Silésie ; † après 1280 et avant 1314), est un moine de Silésie qui se consacra particulièrement à la philosophie naturelle. Il est surtout connu par son traité d'optique, De perspectiva. (fr)
- Witelo (juga Erazmus Ciolek Witelo; Witelon; Vitellio; Vitello; Vitello Thuringopolonis; Vitulon; Erazm Ciołek; kelahiran sekitar 1230, kemungkinan di di ; meninggal setelah 1280, sebelum 1314) adalah seorang frater, teolog dan ilmuwan: fisikawan, , matematikawan. Ia merupakan figur berpengaruh dalam . Di Bulan, terdapat kawah, , mengambil nama darinya. (in)
- Witelo, in polacco per esteso Erazmus Ciolek Witelo, conosciuto anche come Vitellione, Vitellio o Vitello (Legnica presso Breslavia, 1230 circa – post 1280/ante 1314), è stato un monaco cristiano, matematico, fisico, filosofo e teologo polacco. (it)
- ウィテロ(Witelo; Erazmus Ciolek Witelo; Witelon; Vitellio; Vitello; Vitello Thuringopolonis; Vitulon; Erazm Ciołek)は、13世紀ポーランドの修道士、神学者、物理学者、自然哲学者、数学者である。1230年頃に恐らくレグニツァで生まれ、1280年より後、1314年より前に死去した。ウィテロはポーランドの哲学の歴史では重要な人物である。月には、彼の名前にちなんだというクレーターがある。 (ja)
- Witelon, inne formy imienia: Witelo, Witello, Vitellio, Vitelo, Vitello, Vitello Thuringopolonis (ur. około 1230 na Śląsku legnicko-wrocławskim, zm. pomiędzy 1280 a kwietniem 1314) – polski mnich i uczony: fizyk, matematyk i filozof, znany z prac nad optyką i psychologią spostrzegania. (pl)
- Vitello, em polonês na íntegra Erazmus Ciolek Witelo, também conhecido como Vitellione, Vitellio ou Witello (Legnica perto de Breslau, cerca de 1230 - pós 1280 / antes de 1314), foi um monge cristão polonês, matemático, físico, filósofo e teólogo. (pt)
- Witelo (också känd som Erazmus Ciołek Witelo; Witelon; Vitellio; Vitello; Vitello Thuringopolonis; Vitulon; Erazm Ciołek), född omkring 1230 vid Breslau, var en polsk filosof. Witold studerade i Italien och återvände senare till sitt hemland, där han troligen dog i klostret Witow. Han skrev verket Perspectiva (utgivet redan 1535), en optik i huvudsak byggd på ett arbete av den arabiska filosofen Alhazen, men är av stor betydelse då de spekulativa betraktelserna och läran om själens väsen och förmågor träder i bakgrunden och att metoden påminner om senare tiders psykologi. Verket har även vetenskaplig betydelse och väckte sedermera Johannes Keplers intresse. Witelo var starkt påverkad av den nyplatoniska naturfilosofin, som från araberna på den tiden nådde Europa. (sv)
- 威特羅（Vitello、Vitelo），又名維特隆（Witelon）、維特羅（Witelo、Witello）、威特里歐（Vitellio）或威特里歐‧圖林根波蘭（Vitello Thuringopolonis），約出生於1230年，逝於1280年 - 1314年4月間，波蘭修士、神學家、物理學家、自然哲學家及數學家，也是波蘭哲學史上的重要人物。 威特羅出生於下西里西亞，母親是波蘭平民，其出身可追溯至騎士與圖林根殖民者家族，未婚生子。（威特羅曾自述自己是「圖林根與波蘭之子」，拉丁文：Turingorum et Polonorum filius。）月球上的「維泰洛隕石坑」便是以他命名。威特羅的《透視》中有極大部分是以海什木的著作為基調而寫成，對後來的科學家，如克卜勒等人造成了深遠的影響。威特羅的光學論文與海什木的《光學》拉丁文版有很深的連結，而兩份著作也都被份著被佛雷德里・李斯納（Friedrich Risner）收錄在他的《光學寶鑑》中（Opticae Thesaurus Basel, 1572）。 (zh)
- ويتلو (بالإنجليزية: Witelo) (ولد تقريبًا عام 1230، وتوفي بين عامي 1280 و1314) راهب وعالم لاهوت وفيزيائي وفيلسوف ورياضياتي بولندي، يعد من الشخصية الهامة في تاريخ الفلسفة في بولندا. وقد خلد اسمه بإطلاق اسمه على فوهة على القمر. (ar)
- Vitelono, Witelon, Vitello Thuringopolonis, Erazm Ciołek (naskiĝinta ĉirkaŭ 1230, mortinta inter 1280 kaj 1314) - estis sciencisto de deveno kaj pola kaj germana, kiu konsideriĝas la unua pola filozofo, fizikisto, matematikisto kaj la kreinto de fundamentoj de psikologio de rigardado. Pri li oni parolas ke enkondukis Pollandon en eŭropa scienco. Vitelono naskiĝis en suda Silezio, probable en Kleinburg (Borek) apud Vroclavo, ekde 1897 parto de la urba teritorio. Li estis filo de patrino el Pollando kaj patro el Turingio do li skribis pri si „Turingorum et Polonorum filius”. (eo)
- Витело, Эразм Циолек (польск. Erazmus Ciołek Witelo, ок. 1220 — ок. 1280) — средневековый учёный, поляк по матери и немец по отцу. Обучался ок. 1250 в Сорбонне. Был в дружеских отношениях с Вильемом из Мёрбеке, которому посвятил свою «Оптику» в 10 кн., написанную между 1270 и 1278 годом. Трактат Витело оказал заметное влияние на последующих учёных, вплоть до Леонардо да Винчи и Иоганна Кеплера. Так, первый трактат Кеплера по оптике называется «Дополнения к Вителлию» (издан в 1604 году). (ru)
- Еразм Ціолек Вітело (пол. Erazmus Ciołek Witelo, нар.бл. 1220 р., Сілезія — пом.бл. 1280) — середньовічний учений, поляк по матері та німець по батькові. Навчався бл.1250 в Сорбонні. Був у дружніх стосунках з Вільгельмом з Мербеке, якому присвятив свою «Оптику» в 10 кн., написану між 1270 і 1278 роками. Трактат Вітело істотно вплинув на наступних вчених, аж до Леонардо да Вінчі та Йоганна Кеплера. Так, перший трактат Кеплера з оптики називається «Доповнення до Вітеллія» (виданий 1604 року). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)