rdfs:comment
| - Craoladh an dara heipeasóid, "Without" den ochtú sraith The X-Files ar an 12 Samhain 2000. Scríobh Chris Carter an eipeasóid seo. D'fhéach 15.1 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Without" adalah episode kedua dari musim kedelapan dari serial televisi fiksi ilmiah The X-Files. Episode tersebut pertama kali disiarkan di Amerika Serikat dan Kanada pada 12 November 2000 di saluran Fox dan kemudian disiarkan di Britania Raya pada 18 Februari 2001. (in)
- Ззовні (Without) — 2-й епізод восьмого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод належить до та надає можливість краще з нею ознайомитися. Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 12 листопада 2000 року. У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 9.0, це означає, що в день виходу її подивилися 15.1 мільйона глядачів. Доггетт, продовжуючи пошуки Малдера, намагається виявити іншопланетного мисливця серед своїх співробітників. Після того, як загін відкликають, його призначають у відділ «Цілком таємно». (uk)
- «Without» es el segundo episodio de la octava temporada de la serie de televisión de ciencia ficción The X-Files. El episodio se transmitió por primera vez en los Estados Unidos y Canadá el 12 de noviembre de 2000 por la cadena Fox. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Carter y dirigido por Kim Manners. El episodio ayuda a examinar la mitología general de la serie y continúa desde el final de la séptima temporada, «Requiem», y el estreno de la octava temporada, «Within», en la que Fox Mulder fue abducido por extraterrestres que planean colonizar la Tierra. El episodio obtuvo una calificación Nielsen de 9,0 en los Estados Unidos y fue visto por 15,1 millones de espectadores. Al igual que el episodio anterior, «Within», fue en general bien recibido por los críticos, aunque algunos de (es)
- "Without" is the second episode of the eighth season of the science fiction television series The X-Files. The episode first aired in the United States and Canada on November 12, 2000, on Fox and subsequently aired in the United Kingdom on February 18, 2001. It was written by executive producer Chris Carter and directed by Kim Manners. The episode helps to explore the series' overarching mythology and continues from the seventh season finale, "Requiem", and season eight premiere, "Within", in which Fox Mulder was abducted by aliens who are planning to colonize Earth. The episode earned a Nielsen rating of 9.0 in the United States and was seen by 15.1 million viewers. As with the previous episode, "Within," it was generally well-received by critics, although some detractors criticized vario (en)
- «Снаружи» (англ. «Without») — второй эпизод восьмого сезона научно-фантастического телесериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 21 мая 2000 года на телеканале FOX. Сценарий написал исполнительный продюсер Крис Картер, а режиссёром стал Ким Мэннэрс. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,0, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,1 миллиона человек. (ru)
|