| rdfs:comment
| - Raportoj de Pilecki (pole: Raporty Pileckiego, konataj ankaŭ kiel raportoj de Witold) – nomo de raportoj el la koncentrejo Auschwitz-Birkenau de Witold Pilecki, kiu laŭ instrukcio de Pola Enlanda Armeo kreis en la koncentrejo rezistomovadon sub la nomo Asocio de Militara Organizaĵo. Verkitaj post la fuĝo de Pilecki el la koncentrejo, ili estis samtempe resumo de la agado de la pola rezistomovado en Aŭŝvico. Krom la ili estas la unua fonto pri holokaŭsto en la mondo kaj valora dokumenta atesto. (eo)
- Les rapports Pilecki (également appelé rapports Witold) sont les rapports du camp de concentration d'Auschwitz écrits par Witold Pilecki, qui a été chargé par l'Armia Krajowa (AK) de créer dans le camp un mouvement de résistance du nom de Związek Organizacji Wojskowych (ZOW). Rédigés après la fuite de Pilecki du camp, les rapports étaient également un résumé des activités du mouvement de résistance polonais à Auschwitz. Avec les rapports Karski, ils sont une source primaire au sujet de la Shoah dans le monde ainsi que de précieux témoignages documentaires. (fr)
- Il rapporto Pilecki, noto anche come Witold's Report, è un fascicolo dattiloscritto di oltre 100 pagine. Fu il primo resoconto dettagliato di cosa avvenne nei campi di sterminio nazisti ad essere ottenuto dagli alleati durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Raporty Pileckiego (zwane także raportami Witolda) – nazwa raportów z obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau autorstwa Witolda Pileckiego, który na polecenie Armii Krajowej stworzył w obozie ruch oporu pod nazwą Związek Organizacji Wojskowej (ZOW). Napisane po ucieczce Pileckiego z obozu, były jednocześnie podsumowaniem działalności polskiego ruchu oporu w Auschwitz. Obok raportów Karskiego są pierwszym źródłem na temat Holokaustu na świecie oraz cennym świadectwem dokumentalnym. (pl)
- 威托德报告，又称皮雷茨基报告，是由波兰士兵、特工威托德·皮雷茨基于1943年撰写的正式报告，是同盟国获得的第一份关于犹太人大屠杀死亡集中营的综合记录。皮雷茨基曾自愿进入奥斯威辛集中营，并成功逃脱。报告分为数个版本，最终版本有100多页长。 该报告包括有关毒气室，挑选犯人处决的过程（“”）和绝育实验的详细信息。报告称，比克瑙有三个焚尸炉，每天可以火化8000人。写道，收到皮雷茨基报告的伦敦战略情报局将报告归档时附加了备注，称没有迹象表明报告的可靠性。 (zh)
- تقرير فيتولد ويعرف أيضا باسم تقرير بايليكي هو تقرير رسمي من مائة صفحة (في نسخته النهائية) والمكتوب في عام 1943 بواسطة فيتولد بايليكي وهو جندي في الجيش البولندي وعميل سري في حركة المقاومة البولندية أثناء الحرب العالمية الثانية، والذي دخل وخرج من معسكر أوشفيتز بيركينو. هذا التقرير يعتبر أول تقرير شامل عن معسكرات الهولوكوست المميتة يقع في أيدي الحلفاء. (ar)
- El Informe Witold, también conocido como Informe Pilecki, es un informe sobre el campo de concentración de Auschwitz escrito en 1943 por Witold Pilecki, un oficial militar polaco y agente de la resistencia polaca. Pilecki se ofreció como voluntario en 1940 para ser encarcelado en Auschwitz, con el objetivo de organizar un movimiento de resistencia y enviar información sobre lo que ocurría en el campo. Este informe fue el primer registro completo de un campo de exterminio del Holocausto obtenido por los Aliados. Escapó del campo en abril de 1943. (es)
- Witold's Report, also known as Pilecki's Report, is a report about the Auschwitz concentration camp written in 1943 by Witold Pilecki, a Polish military officer and member of the Polish resistance. Pilecki volunteered in 1940 to be imprisoned in Auschwitz to organize a resistance movement and send out information about the camp. He escaped from Auschwitz in April 1943. His was the first comprehensive record of a Holocaust death camp to be obtained by the Allies. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)