| rdfs:comment
| - Třída Wittelsbach byla lodní třída predreadnoughtů Kaiserliche Marine. Celkem bylo postaveno pět jednotek této třídy. Do služby byly přijaty v letech 1902–1904. Všech pět lodí bylo na počátku první světové války v aktivní službě. Během války byly převedeny k pomocným úkolům. (cs)
- Die Wittelsbach-Klasse war eine Klasse von fünf Linienschiffen, der dritten von modernen Schlachtschiffen der deutschen Kaiserlichen Marine. (de)
- ヴィッテルスバッハ級戦艦（Wittelsbach - Klasse）は、ドイツ帝国海軍の前弩級戦艦の艦級である。本級は第一次世界大戦前に5隻が建造された。 (ja)
- La classe Wittelsbach erano navi da battaglia pre-dreadnought tedesche varate agli inizi del XX secolo, con 5 navi completate, dotate di cannoni da 240mm. Troppo vecchie per dare un contributo fattivo alla Prima guerra mondiale, sopravvissero al conflitto. (it)
- Pancerniki typu Wittelsbach – niemieckie pancerniki z okresu I wojny światowej należące do generacji przeddrednotów. Zbudowano pięć okrętów tego typu. Pierwsze trzy okręty weszły do służby w 1902 roku. (pl)
- Броненосцы типа «Виттельсбах» — тип броненосцев флота Германии конца XIX — начала XX века. Корабли этой серии являлись дальнейшим развитием проекта броненосцев типа «Кайзер Фридрих III». (ru)
- La Clase Wittelsbach fue un grupo de cinco acorazados pre-dreadnoughts de la Kaiserliche Marine alemana. Fueron los cinco primeros acorazados construidos bajo la Ley de la Marina de Guerra de 1898 promovida por el almirante Alfred von Tirpitz. La clase estaba compuesta por el líder de la clase, el SMS Wettin, el SMS Zähringen, el SMS Schwaben y el SMS Mecklenburg. Todos los buques fueron puestos en grada entre 1899 y 1900, y completados en 1904. Los buques de la clase Wittelsbach eran similares en apariencia a sus predecesores de la clase Kaiser Friedrich III, aunque eran de cubierta principal corrida, en oposición al castillo de proa que poseían aquellos, y estaban dotados de un cinturón blindado en una zona mayor. Su armamento era idéntico, aunque su eficacia fue mejorada. (es)
- La classe Wittelsbach est une série de cinq cuirassés pré-Dreadnought construite au début du XXe siècle pour la Marine impériale allemande. La construction des cinq cuirassés est achevée en 1904, date à laquelle ils rejoignent la Ire escadre de la flotte de ligne allemande (Heimatflotte). Rendus très rapidement obsolètes au sein de la nouvelle Hochseeflotte après le lancement du nouveau type de cuirassé HMS Dreadnought de la Royal Navy en 1906, ils sont assignés, à l'aube de la Première Guerre mondiale, à un rôle limité en mer Baltique contre la Marine russe. (fr)
- The Wittelsbach-class battleships were a group of five pre-dreadnought battleships built for the German Kaiserliche Marine (Imperial Navy) in the early 1900s. They were the first battleships ordered under the Second Navy Law of 1898, part of Admiral Alfred von Tirpitz's fleet expansion program. The class comprised the lead ship, Wittelsbach, and Wettin, Zähringen, Schwaben, and Mecklenburg. All five ships were laid down between 1899 and 1900 and were finished by 1904. The ships of the Wittelsbach class were similar in appearance to their predecessors in the Kaiser Friedrich III class, but had a more extensive armor belt and a flush main deck, as opposed to the lower quarterdeck of the previous class. Both classes carried a battery of four 24 cm (9.4 in) guns in two twin-gun turrets. (en)
- Wittelsbach-klass var en klass av pre-dreadnought-slagskepp i kejserliga tyska marinen. Klassen bestod av fem fartyg; , , , och . Huvudbestyckningen utgjordes av fyra 24 cm kanoner i två dubbeltorn, ett i fören och ett i aktern, och den sekundära bestyckningen av arton 15 cm kanoner av vilka fyra var uppställda i egna torn och de återstående i kasematter. Fartygen byggdes åren 1899-1904 och levererades mellan 1902 och 1903. (sv)
- 维特尔斯巴赫级战列舰（德語：Linienschiff der Wittelsbach-Klasse）是德意志帝国海军于1900年代初建造的五艘前无畏战列舰的船级。它们是根据1898年《舰队法》订购的首批战列舰，为海军上将阿尔弗雷德·冯·提尔皮茨舰队扩张计划的一部分。该船级由首舰维特尔斯巴赫号、韦廷号、策林根号、施瓦本号和梅克伦堡号组成。全部五艘同级舰都于1899年至1900年间，至1904年全数完工。维特尔斯巴赫级舰只在外观上与前级德皇腓特烈三世级类似，但覆以范围更广的装甲带和一块齐平的，而不像前级采用较低的。它们都装备了240毫米口径的双联装主炮，但布局更为合理。 维特尔斯巴赫号、韦廷号、梅克伦堡号和策林根号于和平时期都在服役，在那里它们主要从事训练演习和海外巡航。施瓦本号则被用作训练舰，使公海舰队的训练部队现代化。到1910年，随着第一艘无畏舰的到来，维特尔斯巴赫级舰只悉数撤出前线服役，转而从事训练任务或仅仅作为预备役。当1914年7月第一次世界大战爆发后，这些舰只组成重返现役，在北海担当警戒值勤，并在波罗的海针对俄国海军执行有限的作战任务。这些行动包括1915年5月支援对利鲍的进以及和同年8月的。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)