rdfs:comment
| - The Witwatersrand Gold Rush was a gold rush in 1886 that led to the establishment of Johannesburg, South Africa. It was a part of the Mineral Revolution. (en)
- A Febre do ouro de Witwatersrand foi um movimento ocorrido em Johannesburgo, na África do Sul, por volta de 1886, em busca do novo "Eldorado", que existia no folclore das tribos da região. Acabou atraindo vários imigrantes, principalmente vindos do Reino Unido, para a região de Transvaal, o que gerou uma serie de conflitos étnicos com os bôeres (povo branco, descendente de holandeses, que haviam chegado na região séculos antes). As consequências seriam vistas na Segunda Guerra Bôer. Porém, no médio prazo, levou a um boom econômico na República Sul-Africana que perdurou até o começo do século XX. (pt)
- La Fiebre del Oro de Witwatersrand y el emplazamiento de Johannesburgo, Sudáfrica, están estrechamente relacionados. Siempre hubo rumores de un moderno "El Dorado" en el folclore de las tribus natales que vagaron por las llanuras del highveld sudafricano, y de los mineros de oro que habían venido de todo el mundo para buscar sus fortunas en las minas aluvionales de Barberton y Pilgim's Rest, en lo que es ahora conocido como la provincia de Mpumalanga. (es)
- Demam emas Witwatersrand adalah demam emas pada tahun 1886 yang berujung pada pendirian kota Johannesburg, Afrika Selatan. Peristiwa ini merupakan peristiwa yang penting selama terjadinya di kawasan Afrika selatan. Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa "lengkungan emas" yang terbentang dari Johannesburg hingga sebelumnya merupakan danau besar, sehingga dan kandungan emas dari emas aluvial menumpuk di daerah ini. (in)
- Вітватерсрандська золота лихоманка — золота лихоманка у Вітватерсранді, яка почалася у 1886 році і спричинила появу Йоганнесбурга у Південній Африці. У фольклорі місцевих племен, які кочували по рівнинах Південної Африки постійно існували чутки про сучасне «Ельдорадо». Також легенди ходили серед золотошукачів, які приїжджали з усього світу, щоб шукати свого щастя на алювіальних шахтах Барбертона і Пілігрим Рест, сучасна провінція Мпумаланга. (uk)
- Витватерсрандская золотая лихорадка — золотая лихорадка, которая началась в 1886 году в Южной Африке и привела к появлению города Йоханнесбурга. В фольклоре местных племён, кочевавших по равнинам (велду) Южной Африки, имелось множество слухов о местном аналоге Эльдорадо. Также ходило много легенд среди золотоискателей, которые приезжали сюда со всего мира искать своё счастье на аллювиальных месторождениях Бамбертон и Пилгримс-Рест (современная провинция Мпумаланга). (ru)
- Guldrushen i Witwatersrand är beteckningen på den guldrush som var orsaken till att staden Johannesburg i Sydafrika grundades 1886. Guldsand hade hittats i vattendragen kring Barberton redan 1876 men först 1884 fann Graham Hoare Barber de guldstråk som ledde till att man började bryta guld i bergskedjan Witwatersrand. Totalt har omkring 350 olika gruvor och inmutningar funnits i närheten av Barberton, men endast ett fåtal har producerat några större mängder guld. I dag (2020) finns fyra gruvor i drift. All brytning sker under jord och sedan 1887 har omkring 360 ton guld brutits i området. (sv)
|