rdfs:comment
| - Wladimir Rudolf Karl svobodný pán Giesl von Gieslingen (18. února 1860, Pécs – 20. dubna 1936, Salcburk) byl rakousko-uherský generál a diplomat z rodiny s vojenskou tradicí. Od mládí sloužil v armádě, souběžně působil v diplomacii. Důležitou úlohu v dějinách sehrál jako rakousko-uherský vyslanec v Bělehradě (1913–1914), kdy předal srbské vládě ultimátum předcházející vypuknutí první světové války. (cs)
- Wladimir Giesl Freiherr von Gieslingen (* 18. Februar 1860 in Fünfkirchen (heute Pécs), Kaisertum Österreich; † 20. April 1936 in Salzburg) war ein österreichischer Diplomat und General. (de)
- Wladimir Rudolf Karl Freiherr Giesl von Gieslingen (18 de febrero de 1860 - 20 de abril de 1936) fue un general y diplomático austrohúngaro durante la I Guerra Mundial, famoso mayormente por entregar el ultimátum al gobierno serbio durante la Crisis de Julio de 1914. (es)
- Wladimir (Rudolf Karl), baron Giesl von Gieslingen (né le 18 février 1860 à Fünfkirchen - mort le 20 avril 1936 à Salzbourg) fut un général et diplomate austro-hongrois qui joua un rôle diplomatique important avant la Première Guerre mondiale. (fr)
- Wladimir Giesl von Gieslingen (Fünfkirchen, 18 febbraio 1860 – Salisburgo, 20 aprile 1936) è stato un generale e diplomatico austriaco. Ambasciatore a Belgrado. Fu noto per aver consegnato l'ultimatum austriaco alla Serbia nel 1914 e per aver ritenuto, nel rispetto degli ordini ricevuti, non sufficiente la risposta del governo di Belgrado. Tale atteggiamento portò il 28 luglio 1914 alla dichiarazione di guerra dell'Austria alla Serbia e all'inizio della prima guerra mondiale. (it)
- Wladimir Rudolf Karl Freiherr Giesl von Gieslingen (18 February 1860 – 20 April 1936) was an Austro-Hungarian general and diplomat during World War I, most famous for delivering the ultimatum to the Serbian government during the July Crisis of 1914. (en)
- ウラジミル・ギースル・フォン・ギースリンゲン(Wladimir Giesl von Gieslingen, 1860年2月18日 - 1936年4月20日)は、オーストリア=ハンガリー帝国の軍人。騎兵大将。アルトゥル・ギースル・フォン・ギースリンゲンの弟。 ハンガリー、ヒュンフキルヘン生まれ。1879年、テレジア士官学校を卒業し、第2軽騎兵連隊に配属。1893年11月から駐イスタンブール、1898年から駐ソフィア駐在武官。1906年11月から駐トルコ・ドイツ軍事全権代表附属駐在武官。1909年12月、駐モンテネグロ、1913年11月、駐セルビア大使に任命。 フランツ・フェルディナント大公暗殺後、セルビア政府に最後通牒を手渡し、回答期限満了後、宣戦布告を表明した。開戦後、大本営に勤務。 (ja)
|