rdfs:comment
| - Woźniki estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Lubliniecki. (eo)
- Woźniki [wɔʑˈniki] (deutsch Woischnik, früher auch Woschnik) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien mit rund 4000 Einwohnern und Hauptort der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde, die etwa 10.000 Einwohner zählt. (de)
- Woźniki est une ville polonaise de la voïvodie de Silésie et du powiat de Lubliniec. Elle est le siège de la gmina de Woźniki . Elle s'étend sur 71,01 km2 et comptait 4 389 habitants en 2010. (fr)
- Woźniki is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Lubliniecki. De oppervlakte bedraagt 70,42 km², het inwonertal 4420 (2005). (nl)
- Возники (польск. Woźniki, нем. Woischnik) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Люблинецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 70,42 км². Население — 4420 человек (на 2004 год). (ru)
- Woźniki (niem. Woischnik) – miasto w Polsce położone w województwie śląskim, w powiecie lublinieckim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Woźniki. Według danych opartych na badaniach GUS z 2016, miasto ma 4395 mieszkańców. (pl)
- Woźniki é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Lubliniec. Estende-se por uma área de 71,01 km², com 4 395 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 61,9 hab/km². (pt)
- Возьни́ки (пол. Woźniki, нім. Woischnik) — місто в південній Польщі.Належить до Люблінецького повіту Сілезького воєводства. (uk)
- 沃伊尼基是波蘭的城鎮,位於該國南部,距離首府卡托維治50公里,由西里西亞省負責管轄,面積71.01平方公里,鎮上的大會堂建於1858至1862年,2010年人口4,389。 (zh)
- Woźniki (německy Woischnik) jsou město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Lubliniec. Leží na severovýchodním okraji historického území Horního Slezska – východní hranice katastrálního území je zároveň zemskou hranicí mezi Slezskem a Malopolskem. V minulosti to byla hranice mezi Zeměmi Koruny české a Polským královstvím (do roku 1742), od Vídeňského kongresu pak mezi Pruskem, resp. Německým císařstvím, a Ruským impériem. K 31. 12. 2019 žilo ve Woźnikách 4 297 obyvatel. Město je sídlem stejnojmenné gminy, která zahrnuje devět dalších obcí s celkovým počtem obyvatel 9 619. (cs)
- Woźniki [vɔʑˈniki] (German: Woischnik) is a town in Lubliniec County, Silesian Voivodeship, Poland, with 4,305 inhabitants (2019). It is situated in the historic Upper Silesia region, close to the border with Lesser Poland. According to legend, a Silesian fortress on the nearby Grojec mountain was devastated during the Mongol invasion of Poland in 1241, whereafter the inhabitants moved to the present location. Nevertheless, the settlement was first mentioned in a 1206 deed issued by Bishop Fulko of Kraków. It received market rights from the Upper Silesian Dukes of Opole, town privileges were confirmed by Duke Bernard of Niemodlin in 1454. (en)
|