| rdfs:comment
| - الوُلْفْراميت معدن يتألف من مزيج مختلف النِّسَب من tungstate الحديد وتُنجسْتات المنغنيز. يوجد بإنجلترا وفرنسا وإسبانيا والبرتغال والبرازيل وبورما والصين والولايات المتحدة، وبكميات محدودة في مصر بالصحراء الشرقية. (ar)
- Wolframit (Breithaupt, 1832), chemický vzorec (Fe, Mn)WO4, je jednoklonný minerál. Název pochází pravděpodobně z německých slov wolf – vlk a rahm – pěna. Wolframit je obecný název pro minerály skupiny wolframitu: (FeWO4), (MnWO4), (MgWO4). Nejběžnější je ferberit, podstatně méně běžný je hübnerit a huanzalait je popsán pouze z několika lokalit na světě. O platném názvu minerálu (podle platné klasifikace IMA) rozhoduje dominantní prvek. (cs)
- La wolframita és un mineral intermedi de la sèrie de solució sòlida que formen la hübnerita i la ferberita. Pertany a la classe dels wolframats, i rep el seu nom de l'antic alt alemany wolf i hraban (escuma de llop), en al·lusió a la substància cremosa que es forma durant la metal·lúrgia del wolframi. (ca)
- La wolframita o volframita es un grupo de minerales de la clase de los minerales óxidos. Su nombre podría venir del antiguo alemán "wolf" y "ram" (espuma de lobo), en alusión a la sustancia cremosa que se forma durante la metalurgia del estaño cuando este mineral está también presente, y que reduce el rendimiento del proceso. (es)
- La wolframite (Fe,Mn,Mg)WO4, est un minéral constitué de tungstate de fer et de manganèse qui n'est pas une espèce mais un nom de groupe dont les termes extrêmes sont représentés par la ferbérite (pôle fer, FeWO4) et l'hübnérite (pôle manganèse, MnWO4), la proportion d'oxyde de tungstène est toujours comprise entre 76 et 80 % (IMA 1962). (fr)
- Mianrach d'iarann is mangainéis, (Fe, Mn)WO4. An príomh-mhianrach tungstain. Faightear mar chriostail thablacha nó cnaipí donna i bpeigmeataítí is féitheacha hidriteirmeacha í. (ga)
- La wolframite (da wolframio, sinonimo di tungsteno), è un minerale ( misto di ferro e manganese), intermedio tra la ferberite (tungstato ferroso) e l'hübnerite (tungstato di manganese). (it)
- Het mineraal wolframiet is een ijzer-mangaan-wolfraam-oxide met de chemische formule (Fe,Mn)WO4. Het behoort tot de wolframaten. (nl)
- Вольфрами́т — минерал, вольфрамовая руда, вольфрамат железа и марганца, относится к подклассу сложных оксидов. Название происходит от нем. Wolf Rahm («волчьи сливки», «волчий крем»), и связано с тем, что вольфрам, сопровождая оловянные руды в составе вольфрамита, мешал выплавке олова, переводя его в пену шлаков («пожирает олово как волк овцу»). (ru)
- 黑鎢礦（化學式：(Fe,Mn)WO4）是一種鎢酸鹽礦物，同白鎢礦一樣，黑鎢礦是很重要的鎢礦石。可以在石英紋或偉晶岩找到。與黑鎢礦相關礦物有錫石、鉍及石英等。 (zh)
- Вольфрамі́т (англ. wolframite; нім. Wolframit m) — мінерал класу вольфраматів та молібдатів. Найважливіший мінерал вольфраму. (uk)
- Με το όνομα βολφραμίτης (αγγλ. wolframite) φέρεται πλήρης ισόμορφη σειρά ορυκτών του βολφραμίου, μεταξύ φερμπερίτη (ferberite, FeWO4) και (hübnerite, MnWO4). Τα ενδιάμεσα μέλη της σειράς δεν διακρίνονται μεταξύ τους. Το όνομα βολφραμίτης προέρχεται μάλλον από την γερμανική λέξη wolf (λύκος), όρος που χρησιμοποιούσαν οι αλχημιστές για το αντιμόνιο. Ανευρίσκεται σε πηγματίτες και χαλαζιακές φλέβες, σχεδόν πάντα με κασσιτερίτη, σεελίτη και βισμούθιο. Επίσης σε υδροθερμικές φλέβες υψηλών θερμοκρασιών και σε αλλουβιακές αποθέσεις. (el)
- Wolframit ist ein Mischkristall aus den Mineralen Ferberit und Hübnerit (und somit kein eigenständiges Mineral). Die chemische Formel beim Wolframit wird daher mit (Fe,Mn)WO4 angegeben. Die Klammerschreibweise bedeutet, dass Eisen (Fe) und Mangan (Mn) in beliebigem Mischungsverhältnis zueinander stehen können, jedoch immer im selben Verhältnis zu den restlichen Bestandteilen des Minerals auftreten. Darüber hinaus ist Wolframit Namensgeber für eine ganze Gruppe chemisch und strukturell ähnlicher Minerale, der Wolframitgruppe: (de)
- Volframito, (Fe,Mn)WO4, estas fera mangana volframa mineralo kiu estas intermeza inter ferberito (Fe2+ riĉa) kaj hubnerito (Mn2+ riĉa). Kun scheelito, la volframita serio estas la plej gravaj el la ercoj de tungsteno. Volframito estas trovita en vejnoj de kvarco kaj pegmatito] asociaj kun granitaj magmentrudaj rokoj. Asociaj mineraloj estas kasiterito, scheelito, bismuto, kvarco, pirito, galeno, sfalerito, kaj arsenopirito. Volframito estis konsiderata konflikta mineralo pro neetikaj minpraktikoj observitaj en Demokratia Respubliko Kongo, dum la Kongaj Militoj. (eo)
- Wolframite is an iron, manganese, and tungstate mineral with a chemical formula of (Fe,Mn)WO4 that is the intermediate between ferberite (Fe2+ rich) and hübnerite (Mn2+ rich). Along with scheelite, the wolframite series are the most important tungsten ore minerals. Wolframite is found in quartz veins and pegmatites associated with granitic intrusives. Associated minerals include cassiterite, scheelite, bismuth, quartz, pyrite, galena, sphalerite, and arsenopyrite. (en)
- Wolframit – minerał z gromady wolframianów, jeden z najważniejszych minerałów wolframu. Należy do minerałów rozpowszechnionych tylko w niektórych regionach Ziemi. Nazwa pochodzi od niem. Wolf = wilk i Rahm = brud, kopeć, piana, jak pogardliwie nazwano ten minerał, znalazłszy go w miejscu, w którym spodziewano się znaleźć cynę: (piana), była używana przez niemieckich górników; nawiązuje do trudności (tworzenie piany), jakie napotykano przy wytopie cyny z rudy zawierającej domieszki wolframitu (J.G. Wallerius, 1747 r.). (pl)
- Volframita (português brasileiro) ou Volframite (português europeu) (de volfrâmio; também grafado no Brasil como wolframita), é um minério de tungstato de ferro e manganês com fórmula química (Fe,Mn )WO4. Pode ser considerado uma mistura variável (entre 20 e 80%), isomorfa, de dois minerais: tungstato de ferro (FeWO4) e tungstato de manganês (MnWO4). Quando a variedade do ferro é dominante (mais de 80%) o mineral é denominado ferberita e, quando a variedade manganês é dominante (também acima de 80%) é denominada hubnerita. Este mineral não reage com HCl, ou seja, não ocorre efervescência. (pt)
- Wolframit, volframit, tillsammans med scheelit, den ekonomiskt viktigaste mineralen i med den kemiska sammansättningen (Fe,Mn)WO4 (jämför (FeWO4) och (MnWO4)). Wolframit har ett monoklint kristallsystem; en relativ densitet på 7–7,5; en hårdhet på 4–4,5; glansen är metallisk till kådartad; och färg samt streck i svart till brunt. Wolframit förekommer i kvartsådror och pegmatiter associerade med granitintrusioner. Associerade mineral inkluderar kassiterit (tennsten), scheelit, vismut, kvarts, pyrit, blyglans, zinkblände och arsenikkis. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)