| rdfs:comment
| - Wolin (česky Volyň, řídce také Volín, historicky Volyn, polsky Wolin, pomořsky Wòlin, německy Wollin) je ostrov v Baltském moři v severozápadním cípu Polska. Je oddělen od německo-polského ostrova Uznojem řekou Svinou a od polské pevniny řekou Dziwnou. Povrch ostrova je 265 km², nejvyšším bodem je hora (115 m n. m.) (cs)
- Wolin (česky Volyň, historicky Volyn, německy Wollin) je město a gmina na ostrově stejného jména (česky Volyň, polsky Wolin) v severozápadním cípu Polska. Spadá pod , Vojvodství západopomořské. Žije zde 4900 obyvatel. Přes Wolin probíhá silnice S3 (česká hranice – Svinoústí) (E65) a železniční trať Štětín – Svinoústí. (cs)
- Το Βόλιν (πολ.: Wolin, γερμ.: Wollin) είναι νησί της Πολωνίας με έκταση 265 τ.χλμ.. Βρίσκεται στην Βαλτική Θάλασσα, κοντά στις ακτές της Πομερανίας και ανήκει διοικητικά στη περιφέρεια του . Το νησί έχει περίπου 30.000 κατοίκους. Πρωτεύουσα του νησιού και μεγαλύτερη πόλη είναι το με πληθυσμό 4.878 κατοίκους (2006). (el)
- Wollin ist eine Gemeinde im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie gehört zum Amt Ziesar mit Sitz in der Stadt Ziesar an. (de)
- Die Stadt Wolin [ˈvɔlʲin] (deutsch Wollin [vɔˈliːn]) ist der namensgebende Ort auf der Insel Wolin (Wollin) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Stadt, die Sitz einer Stadt- und Landgemeinde ist, gehört zum Powiat Kamieński. Im späteren Mittelalter war der Ortsname Julin, danach Wollin. (de)
- Wolin (deutsch Wollin [vɔ'li:n]) ist eine Ostsee-Insel in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie liegt im polnischen Teil Vorpommerns, etwa 60 km nördlich von Stettin zwischen Pommerscher Bucht und Stettiner Haff. Westlich wird sie von der Swine (polnisch Świna), östlich von der Dziwna (deutsch Dievenow) begrenzt. Sie hat eine Fläche von 265 km² mit Erhebungen bis zu 116 m über dem Meeresspiegel (Grzywacz, deutsch Relixberg). Auf Wolin befinden sich Seebäder, u. a. das bekannte Ostseebad Międzyzdroje (deutsch Misdroy). Wolin ist die mit Abstand größte Insel Polens. (de)
- Wolin (jen pole, historie ankaŭ germane Wollin, kaj mezepoke ankaŭ dane/vikinge Jomsborg) estas urbo en la historia regiono Pomerio proksime de la Balta Maro kaj situanta sur samnoma insulo pole nomata Wolin kaj germane Wollin. La urbo apartenas al ankaŭ samnoma komunumo Wolin en distrikto Kamień kaj en la nuna administra provinco Okcidenta Pomerio de Pollando. Ĉiujare okazas ĉi tie festivalo de slavoj kaj vikingoj (vidu la suban foton). (eo)
- Wollin estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Potsdam-Mittelmark de la federacia lando Brandenburgio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 838 loĝantojn. (eo)
- Wollin Alemaniako udalerria da. Brandenburgo estatuan dago, barrutian. 2014an 880 biztanle zituen 28 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Wollin es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 800 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km². (es)
- Wollin est une commune allemande de l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark, Land de Brandebourg. (fr)
- Wolin (en allemand Wollin, en français Vollin[réf. nécessaire]) est une île de 245 km2 appartenant à la Pologne et située dans le sud de la mer Baltique, au large de la côte poméranienne. Avec l’île d’Usedom dont elle est séparée par le détroit de Świna, elle ferme la lagune de Szczecin. Elle est séparée du continent par le détroit de Dziwna (au-dessus duquel passe un pont) et par les baies de Kamieński et de Szczecin. (fr)
- Wolin (en allemand : Wollin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 4 952 habitants en 2013. (fr)
- L'isola di Wolin (in tedesco Wollin; in casciubo Wòlin) è un'isola polacca che divide, assieme alla vicina isola di Usedom, la laguna di Stettino dal mar Baltico. Appartiene amministrativamente al distretto di Kamień Pomorski, nel voivodato della Pomerania Occidentale, nei pressi del confine con la Germania. L'isola ospita il , la principale attrazione turistica della Polonia nord-occidentale, dove si trova un santuario del bisonte europeo. (it)
- Wolin (Duits: Wollin) is een stad in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, gelegen in de powiat Kamieński. De oppervlakte bedraagt 14,41 km², het inwonertal 4.888 (2005). De stad ligt op het gelijknamige eiland Wolin en is de belangrijkste stad van de gemeente Wolin. (nl)
- ヴォリン島（ヴォリンとう、ポーランド語: Wolin [ˈvɔlin]、ドイツ語: Wollin [vɔˈliːn]）は、バルト海にあるポーランド領の島。西ポモージェ県に属している。 西のウーゼドム島とはŚwina海峡で、東の本土とはDziwna海峡で隔てられている。 島の面積は265 km2で、最高地点はGrzywacz（標高116m）である。 オーデル川からの水が島の南のシュチェチン潟に注いだ後、Świna、Dziwnaおよびウーゼドム島西のPeeneを通ってバルト海のポメラニア湾へ注いでいる。 島の大半は森林および後氷期の丘陵地帯で構成されている。島中央部にはヴォリン国立公園がある。 (ja)
- Wollin è un comune di 934 abitanti del Brandeburgo, in Germania.Appartiene al circondario di Potsdam-Mittelmark ed è parte dell'Amt Ziesar. (it)
- Wollin is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, en maakt deel uit van de Landkreis Potsdam-Mittelmark. Wollin telt 850 inwoners. (nl)
- 볼린(폴란드어: Wolin, 독일어: Wollin 볼린[*])은 폴란드 북서부 서포모제주에 위치한 도시로 면적은 14.41km2, 인구는 4,878명(2006년 기준), 인구 밀도는 340명/km2이다. 발트해 연안 볼린섬에 위치하며 지브나 해협의 가장자리와 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Wolin (dawniej Julin, Wołyń, niem. Wollin) – miasto w Polsce położone w północno-zachodniej części województwa zachodniopomorskiego, w powiecie kamieńskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Wolin. Według danych z 31 grudnia 2011 roku miasto miało 5023 mieszkańców. W Wolinie co roku odbywa się Festiwal Słowian i Wikingów. (pl)
- Wolin (niem. Wollin) – przybrzeżna wyspa należąca do Polski (powiat kamieński oraz Świnoujście), stanowiąca południowy brzeg Zatoki Pomorskiej. Od stałego lądu oddzielona jest cieśniną Dziwną i Zalewem Szczecińskim, a od wyspy Uznam – cieśniną Świną. Ludność zajmuje się rolnictwem, rybołówstwem oraz czerpie dochody z turystyki. Wolin jest największą wyspą Polski w całości leżącą na terytorium Polski. Większą powierzchnię ma wyspa Uznam, jednak znajduje się na terytorium Polski i Niemiec. (pl)
- Wollin - gmina w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Potsdam-Mittelmark, wchodzi w skład urzędu Ziesar. (pl)
- Wolin é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Kamień. Estende-se por uma área de 14,47 km², com 4 859 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 336 hab/km². (pt)
- Wolin (em alemão: Wollin e língua pomerana: Wòlin) é uma ilha da Polónia, no sul do Mar Báltico e costa da Pomerânia. Tem 245 km² de área. A cidade de Wolin fica nesta ilha. Outras localidades importantes são Międzyzdroje e Świnoujście. Wolin está separada de Usedom pelo Rio Świna e da Pomerânia pelo rio Dziwna. A sul encontra-se a Lagoa de Estetino (Szczecin). O Parque Nacional Wolin fica no meio da ilha. (pt)
- Wolin, eller Wollin (på svenska och tyska), pomeranska: Wòlin är en ö i nordvästra Polen. Den avgränsas av Östersjön i norr, Dziwna i öster, Oderlagunen i söder och Świna i väster. Administrativt tillhör ön Västpommerns vojvodskap. (sv)
- Wollin é um município da Alemanha, situado no distrito de Potsdam-Mittelmark, no estado de Brandemburgo. Tem 27,71 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 838 habitantes. (pt)
- Wolin [ˈvɔlʲin] eller Wollin (danska, tyska och svenska) är en tidigare hansestad i nordvästra Polen, belägen i Powiat kamieński i Västpommerns vojvodskap på ön Wolin. Staden har 4 952 invånare (2013) och är säte för en stads- och landskommun med sammanlagt 12 376 invånare. Wolin var under namnen Julin, Jums och Jomsborg känd som en betydande handelsstad i regionen under vikingatiden och tidig medeltid, och omkring staden finns omfattande arkeologiska lämningar från denna tid. (sv)
- Wollin är en ort och kommun i Tyskland, belägen i Landkreis Potsdam-Mittelmark i förbundslandet Brandenburg, omkring 15 km söder om staden Brandenburg an der Havel. Kommunen administreras som en del av kommunalförbundet Amt Ziesar, vars säte ligger i den närbelägna småstaden Ziesar. (sv)
- Во́лин (польск. Wolin, нем. Wollin) — город в Польше, на острове Волин, в устье Одера (Одры). Входит в Западно-Поморское воеводство, Каменьский повят. Занимает площадь 14,41 км². Население 4842 человека (на 2018). (ru)
- Волли́н (нем. Wollin) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Потсдам-Миттельмарк. Подчиняется управлению Цизар. Население составляет 909 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,71 км². Официальный код — 12 0 69 680. (ru)
- Во́лин (польск. Wolin, нем. Wollin) — остров в Балтийском море, принадлежащий Польше. На острове находится город Волин. От острова Узедом (Uznam) Волин отделяется рекой Свина (часть эстуария Одры), а от материковой части Польского Поморья — рекой Дзивна. К северу от острова находится Померанская бухта, к югу — Щецинская лагуна. Остров имеет площадь 265 км². Его самой высокой точкой является гора Grzywacz — 116 метров над уровнем моря. По острову проходит железнодорожная линия, которая соединяет Щецин и Свиноуйсьце и международный . (ru)
- Волін (пол. Wolin, нім. Wollin) або Во́линь (пол. Wołyń) — місто на острові Волін у Каменському повіті Західнопоморського воєводства в північно-західній Польщі. На 31 березня 2014 року, у місті було 5 001 жителів. Щорічно тут відбувається фестиваль слов’ян та варягів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)