rdfs:comment
| - يعد تطور وتاريخ المرأة الأوروبية يتزامن مع تطور وتاريخ أوروبا نفسها. ووفقا للمؤشرات تشكل نسبة النساء في أوروبا حوالي 51.2٪ من سكان الاتحاد الأوروبي في عام 2010، (في يناير/ كانون الثاني عام 2011، حيث بلغ عدد سكان الاتحاد الأوروبي في 502122750). ومن ناحية التصنيف في العصر الحالي، فجزء منهن من اللاتي يعشن في القارة الأوروبية نفسها، أو ولدن فيها، أو من السكان الأصليين للقارة وقد أختلفت التقارير النسبية في تلك التصانيف باختلاف الدول والعادات والتقاليد. (ar)
- The evolution and history of European women coincide with the evolution and the history of Europe itself. According to the Catalyst, 51.2% of the population of the European Union in 2010 is composed of women (in January 2011, the population of the EU was at 502,122,750). (en)
- Еволюція та історія жінок в Європі збігаються з еволюцією та історією самої Європи. За даними Catalyst, в 2010 році 51,2% населення Європейського Союзу складали жінки (у січні 2011 року населення ЄС становило 502 122 750). (uk)
- L'evoluzione e la storia del ruolo di genere, e dei diritti delle donne in Europa coincide con lo sviluppo storico-sociale del continente stesso e sono perfettamente integrate all'interno della storia dell'Europa. Secondo gli ultimi dati disponibili (2010) il 51,2% della popolazione totale dell'Unione europea è composta da donne (nel gennaio 2011 la popolazione dell'UE era di 502 122 750 abitanti). Tuttava nonostante Ungheria, Irlanda, Malta, Kosovo, Bosnia ed Erzegovina e Georgia non abbiano mai avuto una donna premier, essi hanno avuto almeno una donna Capo di Stato. (it)
|