rdfs:comment
| - The situation for women in the Byzantine Empire is a matter of debate. For a long time, the attention of historians was attracted only by individual prominent Byzantine women, mainly the Empress, especially the wife of Emperor Justinian I Theodora, who had a significant influence on the events of the first half of the 6th century. Numerous sources (chronicles, legal texts, hagiographic literature) however paint a picture of the Byzantine patriarchal society in which women in general did not have independent significance and were imprisoned in a gynaeceum. (en)
- Женщины в Византии играли важную роль, однако многие детали их жизни являются предметом дискуссий. Многочисленные источники (хроники, юридические тексты, агиографическая литература) рисуют картину патриархального общества Византии, в котором женщины не имели самостоятельного значения и находились в заточении в гинекее. Долгое время внимание историков привлекали только выдающиеся византийские женщины, в основном императрицы, особенно супруга императора Юстиниана I Феодора, оказавшая значительное влияние на события первой половины VI века. (ru)
- Жінки у Візантії відігравали важливу роль, проте багато деталей їхнього життя є предметом дискусій. Численні джерела (хроніки, юридичні тексти, агіографічна література) малюють картину патріархального суспільства Візантії, в якому жінки не мали самостійного значення і знаходилися в ув'язненні в гінекеї. Довгий час увагу істориків привертали тільки видатні візантійські жінки, в основному імператриці, особливо дружина імператора Юстиніана I Феодора, що зробила значний вплив на події першої половини VI століття. (uk)
|