| rdfs:comment
| - نساء الجزائر في غرفهن. هي لوحة فنية لديلاكروا. (ar)
- Mujeres de Argel (en su apartamento) (en francés, Femmes d’Alger dans leur appartement) es un cuadro del pintor francés Eugène Delacroix. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 180 cm de alto y 229 cm de ancho. Fue pintado en 1834. Se encuentra en el Museo del Louvre, París, Francia. (es)
- Femmes d'Alger dans leur appartement est un tableau très célèbre d'Eugène Delacroix, peint à Paris en 1833. Le tableau est présenté au Salon de 1834 et acquis la même année par Le Louvre. Synthèse d'orientalisme et de romantisme, ce tableau exprime une profonde « mélancolie » pour le poète et critique d'art Baudelaire. (fr)
- 『アルジェの女たち』（仏語：Femmes d'Alger dans leur appartement）は、ウジェーヌ・ドラクロワによる1834年の絵画作品。カンバスに油彩で描かれている。フランス、パリのルーヴル美術館の所蔵。 『アルジェの女たち』には、アルジェリアのハレム（appartement）の側室たちが描かれており、性的な趣がある。また娼婦の絵によく描かれるアヘンも登場している。19世紀には、この絵は、その性的な内容とオリエンタリズムとで知られていた。のちの印象派にインスピレーションをもたらし、パブロ・ピカソは1954年から55年にかけて、膨大なスケッチや15枚の連作『』を描いた。 アルジェリアの女性たちを描き続けた同国の作家アシア・ジェバールは、ドラクロワ、ピカソのこれらの作品に描かれる女性たちについて同名の短編集『居室のなかのアルジェの女たち（Femmes d'Alger dans leur appartement）』を発表した。 (ja)
- Les dones d'Alger o Les dones d'Alger al seu pis (en francès, Femmes d'Alger dans leur appartement) és una pintura romàntica de grans dimensions (1,80 m × 2,29 m) d'Eugène Delacroix, feta el 1834. Actualment està exposada al Louvre. Aquest quadre va inspirar Picasso per al seu particular quadre homònim, . (ca)
- Die Frauen von Algier (auch: Die Frauen von Algier in ihrem Gemach, französisch Femmes d’Alger dans leur appartement) ist ein Gemälde des französischen Malers Eugène Delacroix (1798–1863). Das 180 × 229 cm große Bild entstand 1834 und wurde erstmals auf dem Salon präsentiert, wo es einhellig bewundert wurde. König Louis-Philippe I. kaufte es und schenkte es dem Musée du Luxembourg, damals Museum für zeitgenössische Kunst. Nach dem Tod des Künstlers wurde es 1874 in den Louvre überführt. (de)
- Women of Algiers in their Apartment (French: Femmes d'Alger dans leur appartement) is the title of two oil on canvas paintings by the French Romantic painter Eugène Delacroix. Delacroix's first version of Women of Algiers was painted in Paris in 1834 and is located in the Louvre, Paris, France. The second work, painted fifteen years later between 1847 and 1849, is located at the Musee Fabre, Montpellier, France. The two works both depict the same scene of four women together in an enclosed room. Despite the similar setting, the two paintings evoke completely different moods through the depiction of the women. Delacroix's earlier 1834 work captures the separation between the women and the viewer. The second painting instead invites the viewer into the scene through the warm inviting gaze of (en)
- Donne di Algeri nei loro appartamenti è un dipinto a olio su tela (180x229 cm) del pittore francese Eugène Delacroix, eseguito nel 1834 e conservato al museo del Louvre di Parigi. Delacroix, come già accennato, eseguì le Donne di Algeri nei loro appartamenti nel 1834, sulla base delle annotazioni e degli appunti grafici che aveva raccolto durante il suo viaggio in Nord Africa nel 1832. Esposta nel Salon del 1834, l'opera conobbe un'accoglienza entusiastica, e fu alla fine acquistata dal re Luigi Filippo di Francia per 2.400 franchi, benché Delacroix non fosse intenzionato a venderla. Nel 1874 il dipinto trovò la sua collocazione definitiva nel museo del Louvre, a Parigi, dov'è tuttora esposto. (it)
- Mulheres de Argel em seu apartamento (em francês: Femmes d'Alger dans leur appartement) é o título de duas pinturas de óleo sobre tela do pintor orientalista francês Eugène Delacroix. A primeira versão de Delacroix das Mulheres de Argel foi pintada em Paris em 1834 e está localizada no Museu do Louvre. O segundo trabalho, pintado 15 anos depois, entre 1847 e 1849, está localizado no Museu Fabre, em Montpellier, França. Os dois trabalhos descrevem a mesma cena: quatro mulheres juntas em uma sala fechada. Apesar do cenário semelhante, as duas pinturas evocam sentimentos completamente diferentes através da representação das mulheres. O trabalho anterior de 1834 de Delacroix captura a separação entre as mulheres e o espectador. A segunda pintura, em vez disso, convida o espectador para a cena (pt)
- Kvinnor i Alger (franska: Femmes d'Alger dans leur appartement) är en oljemålning av den franske konstnären Eugène Delacroix. Den målades 1834 och ställdes ut samma år på salongen i Paris där den inköptes av franska staten. Den ingår i Louvrens samlingar i Paris. Delacroix målade 1847–1849 en mindre replika (Femmes d'Alger dans leur intérieur, 85 x 112 cm) som idag tillhör Musée Fabre. (sv)
- «Алжирские женщины в своих покоях» (фр. Femmes d’Alger dans leur appartement) — название двух картин французского художника Эжена Делакруа. Первую версию картины художник написал в Париже в 1834 году. Она находится в Лувре (Париж, Франция). Более поздняя версия, написанная 15 годами позже в период между 1847 и 1849 годами, находится в Музее Фабра (Монпелье, Франция). Обе работы изображают одну и ту же сцену с четырьмя женщинами в закрытой комнате. Несмотря на схожую обстановку, картины вызывают совершенно разное настроение благодаря различному изображению женщин. Более ранняя работа 1834 года подчёркивает дистанцию между женщинами и зрителем. На второй картине, наоборот, тёплый манящий взгляд женщины словно приглашает зрителя. (ru)
|
,_Eugène_Ferdinand_Victor_Delacroix.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)