rdfs:comment
| - Woodwalton Castle ist eine abgegangene Burg in Church End am nördlichen Ende der Gemeinde Woodwalton in Huntingdonshire, einem Teil der englischen Grafschaft Cambridgeshire. Die Überreste der kleinen Motte beschränken sich auf Erdwerke, bestehend aus einem Mound und einem Graben, der einen kreisrunden Burghof umschließt. Ein großer Graben, augenscheinlich alt, verläuft vom Burggraben in nordöstliche Richtung. Die Anlage auf einem kleinen Hügelchen gilt als Scheduled Monument. (de)
- Woodwalton Castle was a small motte and bailey castle at Church End, the northern end of the parish of Woodwalton, Huntingdonshire. Located on a natural hillock, the earthworks of the castle still remain, with an outer moat enclosing a circular bailey with a central motte. A large dyke, apparently ancient, runs from the outer moat in a north-easterly direction. The site is a scheduled monument. (en)
|
has abstract
| - Woodwalton Castle ist eine abgegangene Burg in Church End am nördlichen Ende der Gemeinde Woodwalton in Huntingdonshire, einem Teil der englischen Grafschaft Cambridgeshire. Die Überreste der kleinen Motte beschränken sich auf Erdwerke, bestehend aus einem Mound und einem Graben, der einen kreisrunden Burghof umschließt. Ein großer Graben, augenscheinlich alt, verläuft vom Burggraben in nordöstliche Richtung. Die Anlage auf einem kleinen Hügelchen gilt als Scheduled Monument. Es ist nicht bekannt, wer die Burg bauen ließ oder wann sie erbaut wurde. Man nimmt aber an, dass sie für die Familie Bolbec, die die Grundherrschaft von Woodwalton von 1086 bis 1134 innehatte, oder von der Ramsey Abbey, der die Grundherrschaft 1134 von Walter de Bolbec zugesprochen wurde, gebaut wurde. Es kann aber auch sein, dass der Bau der Burg während der Anarchie, entweder von den Söhnen von Aubrey de Senlis, der Woodwalton 1143–1144 einnahm, oder von Ernald, dem illegitimen Sohn von Geoffrey de Mandeville, der seine Streitkräfte nach dem Tod seines Vaters 1144 von Ramsey nach Woodwalton verlegte, beauftragt wurde. Das Vorhandensein von Fischteichen legt den Schluss nahe, dass die Burg die Zeit des militärischen Konfliktes überdauerte und sich als Zentrum des nördlichen Teils der Gemeinde entwickelte. Der Hauptort Woodwalton liegt etwa 2 km südlich und die St Andrew’s Church steht isoliert 600 Meter südlich der Burgruine; vermutlich wurde sie von beiden Siedlungen genutzt. (de)
- Woodwalton Castle was a small motte and bailey castle at Church End, the northern end of the parish of Woodwalton, Huntingdonshire. Located on a natural hillock, the earthworks of the castle still remain, with an outer moat enclosing a circular bailey with a central motte. A large dyke, apparently ancient, runs from the outer moat in a north-easterly direction. The site is a scheduled monument. It is unknown who built the castle or when it was constructed. It may have been erected by the de Bolbec family who held the manor of Woodwalton between 1086 and 1134, or by Ramsey Abbey which was granted the manor by Walter de Bolbec in 1134. Alternatively, it may have been built during The Anarchy, either by the sons of Aubrey de Senlis, who seized Woodwalton in 1143–4, or by Ernald, illegitimate son of Geoffrey de Mandeville, who moved his forces from Ramsey to Woodwalton after the death of his father in 1144. The existence of fishponds implies that the castle outlived the period of military conflict and developed as a residence controlling the northern part of the parish. The main settlement of Woodwalton village lies some 2 km to the south, and St Andrew's Church stands in isolation 600m south of the castle, possibly to serve both settlements. (en)
|