| rdfs:comment
| - The Woolsack is the seat of the Lord Speaker in the House of Lords, the Upper House of the Parliament of the United Kingdom. Before 2006, it was the seat of the Lord Chancellor. (en)
- Der Woolsack ist der Sitzplatz des Lordkanzlers (bzw. seit 2006 des Lord Speaker) im britischen House of Lords. Er ist ein großes, mit Wolle gestopftes Kissen und mit rotem Stoff überzogen. Der Amtsstab des Lordkanzlers wird auf den hinteren Teil des Woolsacks gelegt. Der Lordkanzler darf vom Woolsack aus sprechen, wenn er dies in seiner Funktion als Ratsvorsitzender tut. Nimmt er jedoch an der Debatte teil, muss er dies entweder links vom Woolsack stehend tun oder auf den normalen Sitzplätzen der Lords Platz nehmen. (de)
- Le Woolsack est le nom donné au banc du lord chancelier à la Chambre des lords du Royaume-Uni. Il est grand, rempli de laine (wool en anglais) et recouvert de tissu rouge. Le bâton de cérémonie des lords est placé immédiatement derrière. Introduit au XIVe siècle, le Woolsack était à l’origine rempli de laine anglaise, symbole de la prospérité du pays. Mais lors de sa rénovation après la Seconde Guerre mondiale où il fut endommagé, la laine est apportée de diverses nations du Commonwealth afin de symboliser l’unité de ces pays au passé commun. (fr)
- De woolsack is de zetel van de voorzitter van het Britse Hogerhuis. Het is een groot rechthoekig met wol gevuld kussen, overtrokken met een purperen stof, zonder armleuningen, maar met - in het midden - een ruggesteun. Het gebruik van deze merkwaardige zetel gaat terug op de regering van koning Eduard III (koning van 1327 tot 1377), toen de wolhandel in zijn rijk een van de belangrijkste bronnen van inkomsten was. Hij verordonneerde dat de Lord Chancellor, die de vergaderingen van zijn House of Lords zou voorzitten, zitting zou nemen op een zetel, gemaakt van dit kostbare product, afkomstig uit alle delen van zijn koninkrijk. De mace van het Hogerhuis is voor de woolsack geplaatst. (nl)
- Woolsack (z ang. „worek na wełnę”) – prostokątna poduszka obita czerwonym materiałem, na której zasiada Izby Lordów w brytyjskim Parlamencie. Jest on ustawiony przed tronem królewskim, po północnej stronie komnaty Lords Chamber, w której odbywają się obrady Izby Lordów. Ma około 1,8 metra długości, około 75 centymetrów szerokości i około 50 centymetrów wysokości. Jest pozbawiony oparcia i podłokietników. Zamiast nich, w centralnej części grzbietu poduszki ustawiono znacznie mniejszą, podpartą w ten sposób, by pozostawała uniesiona. W przypadku nieobecności Lorda Spikera podczas obrad, jego zastępca również zasiada na Woolsacku. Przed Woolsackiem ustawione są dwie większe poduszki określane mianem Judge's Woolsack. Podczas uroczystego otwarcia nowej sesji Parlamentu zasiadają na nich sędzi (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)