rdfs:comment
| - Třída Worcester byla třída velkých lehkých křižníků amerického námořnictva. Celkem byly objednány čtyři križníky této třídy, přičemž byly dokončeny pouze první dva a to až po skončení války. Byly to poslední postavené a zároveň největší americké lehké křižníky. Ve službě byly v letech 1948–1958. USS Worcester bojoval v korejské válce. Navzdory své moderní koncepci velmi rychle zastaraly a byly vyřazeny po 10 letech aktivní služby. (cs)
- ウースター級軽巡洋艦 (ウースターきゅうけいじゅんようかん Worcester class light cruiser) は、アメリカ海軍の軽巡洋艦の艦級。 第二次世界大戦中に4隻が計画されたが、ウースター、ロアノークのみが戦後に完成し、残りはキャンセルされた。主武装は15.2cm47口径両用砲・連装6基。 (ja)
- Krążowniki typu Worcester – typ amerykańskich krążowników lekkich, zwodowanych już po zakończeniu II wojny światowej. Z planowanych 10 jednostek ukończono tylko dwie "Worcester" (CL-144) i "Roanoke" (CL-145). Były ostatnimi i największymi okrętami tej kategorii w historii US Navy. Były większe od ciężkich krążowników typu Oregon City i Baltimore. (pl)
- 伍斯特級巡洋艦(Worcester class cruiser)是美國海軍最後的全艦砲型輕巡洋艦,由於戰爭結束,僅建造兩艘。戰後用途有限加上导彈科技快速發展,本級艦很早就除役了。 (zh)
- La classe Worcester est une classe de deux croiseurs légers de l'United States Navy construits entre 1945 et 1949 et actifs jusqu'en 1958. Avec leurs contemporains, les croiseurs lourds de la classe Des Moines, ils sont les derniers croiseurs entièrement armés de canons construits par la marine américaine. Dix navires étaient prévus pour cette classe, mais seulement deux, l' et l' sont finalement achevés. Les deux navires, derniers croiseurs légers conventionnels à servir dans la flotte, sont désarmés en 1958, et mis à la ferraille au début des années 1970. (fr)
- The Worcester class was a class of light cruisers used by the United States Navy, laid down in 1945 and commissioned in 1948–49. They and their contemporaries, the Des Moines-class heavy cruisers, were the last all-gun cruisers built for the U.S. Navy. Ten ships were planned for this class, but only two (USS Worcester (CL-144) and USS Roanoke (CL-145)) were completed. Both ships were decommissioned in 1958, the last conventional light cruisers to serve in the fleet, and scrapped in the early 1970s. (en)
- Le unità della classe Worcester erano incrociatori leggeri della United States Navy. Malgrado l'introduzione del cannone da 152 mm automatico, che richiedeva, a causa della complessità del sistema di caricamento, torri binate e non più trinate, la US Navy ritenne che dovessero comunque avere 12 cannoni, così che la nave venne conseguentemente armata di 6 torri, con una lunghezza dello scafo superiore, come anche la potenza motrice. Entrarono troppo tardi in servizio per la seconda guerra mondiale e passarono rapidamente in riserva con l'avvento dei sistemi missilistici antiaerei (it)
- «Вустер», тип лёгких крейсеров во флоте США в 1940-х годах: заложены в 1945, вошли в состав флота в 1948-49. Лёгкие крейсера типа «Вустер» и современные им тяжёлые крейсера типа «Де Мойн» стали последними чисто артиллерийскими крейсерами, построенными для ВМС США. Планировалось построить десять крейсеров данного типа, но в связи с окончанием Второй мировой войны 1939—1945 и выявившимися проблемами с вооружением построили только два: «Вустер» (CL-144 Worcester) и «Роанок» (CL-145 Roanoke) из четырёх заказанных. (ru)
|