rdfs:comment
| - Worcester Castle war eine normannische Festung in Worcester in der englischen Grafschaft Worcestershire. Urse d'Abetot ließ sie auf Geheiß von Wilhelm dem Eroberer in den Jahren 1068 und 1069 anlegen. Die Motte lag auf der Südseite der angelsächsischen Siedlung, teilweise auf dem Gelände der Kathedrale. Königliche Burgen gehörten dem König persönlich und wurden in seinem Auftrag von einem ernannten Konstabler verwaltet. In Worcester wurde diese Aufgabe von der Familie Beauchamp erfüllt und dort vom Vater an den Sohn vererbt. So hatten sie stets Kontrolle über die Burg und in der Stadt eine beträchtliche Macht. Die Burg spielte in den Kriegen des 12. und beginnenden 13. Jahrhunderts eine wichtige Rolle, z. B. in der Anarchie und im ersten Krieg der Barone. (de)
- Worcester Castle was a Norman fortification built between 1068 and 1069 in Worcester, England by Urse d'Abetot on behalf of William the Conqueror. The castle had a motte-and-bailey design and was located on the south side of the old Anglo-Saxon city, cutting into the grounds of Worcester Cathedral. Royal castles were owned by the king and maintained on his behalf by an appointed constable. At Worcester that role was passed down through the local Beauchamp family on a hereditary basis, giving them permanent control of the castle and considerable power within the city. The castle played an important part in the wars of the 12th and early 13th century, including the Anarchy and the First Barons' War. (en)
- Вустерский замок (англ. Worcester Castle) — утраченное средневековое фортификационное сооружение, построенное в 1068—1069 годах в Вустере Урсом д’Абето по поручению Вильгельма Завоевателя. Замок по типу мотт и бейли располагался на южной стороне старого англосаксонского города и заходил на территорию Вустерского собора. Королевские замки были собственностью короны и управлялись констеблями от имени монарха. В Вустере эта роль передавалась по наследству в семье Бошан, что давало им значительную власть в городе. Замок играл важную роль в военных конфликтах в XII веке и начале XIII века, включая гражданскую (1135—1154) и первую баронскую войны (1215—1217). (ru)
- Worcester Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Worcestershire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 160 km nordväst om huvudstaden London. Worcester Castle ligger 19 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. (sv)
|