| rdfs:comment
| - La novela en imágenes (picture novel) o novela sin palabras (wordless book) era un libro que contaba historias completas sin texto, recurriendo al uso en cada página de un grabado y en menor medida un collage o un dibujo a tinta. Surgidas en pleno auge del cine mudo, vivieron su época de esplendor en los años treinta del siglo pasado y abundaron en la temática social. Actualmente se las considera un precedente de la novela gráfica contemporánea. (es)
- Novel tanpa kata adalah sebuah genre naratif yang memakai cuplikan-cuplikan gambar tanpa keterangan untuk mengisahkan sebuah cerita. Seorang seniman sering kali membuat buku semacam itu memakai cukil kayu dan teknik cetak relief lainnya, istilah novel cukil kayu juga dipakai. Genre tersebut utamanya berkembangkan pada 1920an dan 1930an dan menjadi sangat populer di Jerman. (in)
- 无字小说是采用无字幕连环图片表述故事情节的叙事类型，又因作者创作时大多采用木刻及其他术而得名木刻小说。这种叙事形式主要是在20世纪20至30年代兴起，并以德国最流行。 无字小说源自20世纪初的德国表现主义运动，这类典型的社会主义作品从中世纪木刻版画汲取灵感，利用生硬古怪的视觉风格表现对社会不公的畏和挫折感。1918年，比利时作家法朗士·麦绥莱勒率先推出无字小说开山之作《》，德国的及其他美术家紧随其后。1929年，推出《上帝之人》，无字小说开始在美国落地生根，漫画家还在1930年推出戏仿作品《》。20世纪30年代初期，无字小说的产量和流行程度达到巅峰，但不久就因有声电影竞争，以及纳粹德国和美国的反社会主义审查制度影响逐渐衰落。 第二次世界大战结束后，无字小说新作诞生频率急剧下降，早期作品也不再出版。但到了20世纪60年代，美国漫画粉丝文化将无字小说视为漫画书籍的原型，重新引起人们的兴趣。20世纪70年代，漫画家威尔·埃斯纳和等人以无字小说为榜样，创作出全图书长度的非流派漫画——“图画小说”；和等漫画家也从无字小说汲取灵感，创作形式更接近的无字图画小说。 (zh)
- القصة الصامتة هي فن قصصي يعتمد على استخدام مجموعة من الصور المتتالية التي تروي أحداثاً دون إدراج أي كلام أو نص، وتسمى أيضا بالقصة المصورة حيث يقوم الفنانون بعمل تلك القصص باستخدام بعض الصور وغيرها من أساليب الطباعة التي تُضفي عليها روح الكلام، وكانت بدايات هذا اللون الادبي في عشرينيات القرن العشرين وثلاثينيات القرن العشرين وانتشر في ألمانيا. (ar)
- Der Bildroman ist ein Erzählgenre, in dem Sequenzen von Bildern ohne Bildunterschrift verwendet werden, um Geschichten zu erzählen. Künstler stellten solche Bücher häufig mit Hilfe von Holzschnitten und anderen Reliefdrucktechniken her, deshalb wird auch der Begriff Holzschnittroman verwendet. Die Blütezeit des Genres war hauptsächlich in den 1920er und 1930er Jahren; in Deutschland war es am populärsten. (de)
- The wordless novel is a narrative genre that uses sequences of captionless pictures to tell a story. As artists have often made such books using woodcut and other relief printing techniques, the terms woodcut novel or novel in woodcuts are also used. The genre flourished primarily in the 1920s and 1930s and was most popular in Germany. (en)
- Un roman en gravures sur bois (dit aussi roman en gravures, et parfois roman sans parole, roman muet) est un genre d'ouvrage apparu entre les deux guerres mondiales illustré seulement par des vignettes produites originellement grâce au procédé xylographique : reliées sous la forme d'un volume, ces images fortement expressives sont disposées dans un ordre logique à raison d'une par page, et racontent une histoire sans avoir recours à un mode verbal. L'auteur lui-même revendique l'appellation de « roman » ainsi que l'usage de la gravure. (fr)
- Роман без слов (англ. Wordless novel, также англ. Novel in woodcuts — букв. «роман-ксилография») — жанр произведений, использующих последовательность изображений без подписей для передачи сюжета, популярный в 1920—1930-х годах. Авторы жанра использовали неуклюжую эстетику средневековых гравюр по дереву для передачи их и политических идей. Романы без слов также применяли технику немецкого экспрессионизма в кино и театре начала XX века. (ru)
- Bildroman är en kombination av prosaberättelse och bildkonst. Ofta är den resultatet av ett samarbete mellan en författare och en bildkonstnär. , Nanna Johansson, Nina Hemmingsson, Sara Lundberg, författarparet Anna Sundström Lindmark/Elisabeth Widmark och duon Helena Öberg/Kristin Lidström sägs ofta arbeta med denna uttrycksform, som gränsar till serieromanen men inte i strikt mening är en tecknad serie. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)