| rdfs:comment
| - حمل العمل الآمن Safe Working Load(SWL) أو حمل العمل العادي Normal Working Load (NWL) هو الكتلة أو القوة التي يمكن لقطعة من معدات الرفع، إستخدامها بأمان لرفع الكتلة أو تعليقها أو خفضها دون خوف من كسرها. عادة ما يتم وضع قيمة الحمل على المعدات من قبل الشركة المصنعة وغالباً ما تكون 1/5 الحد الأدنى لقوة الكسر Minimum Breaking Load (MBS) ويمكن أن تكون كذلك في قيمة كسور أخرى مثل 1/4 و 1/6 و 1/10.على سبيل المثال ، إذا كانت معدة ذات حد أدنى لقوة الكسر يبلغ 1000 طن ومعامل أمان 5 ، فسيكون حمل العمل الآمن 200 كجم. 1000/5=200. (ar)
- Udźwig – masa, jaka może zostać podniesiona (czasem także przemieszczona w innych płaszczyznach) przez człowieka lub maszynę. Udźwig występujący bez dodatkowego ujednoznacznienia oznacza zazwyczaj maksymalną masę, jaka może zostać podniesiona przez dane urządzenie, nie powodując przy tym uszkodzenia tego urządzenia. Na udźwig wpływ może mieć też położenie środka ciężkości podnoszonego obiektu oraz wysokość podnoszenia. Wartość udźwigu podawana jest, jako udźwig nominalny, przez producenta urządzenia. (pl)
- Working Load Limit (WLL), auch Nenntragfähigkeit oder maximale Arbeitslast, ist ein Maß für die Tragfähigkeit bzw. für die zulässige Arbeitslast, z. B. für Seile oder Lastbänder. WLL ist eine durch den Hersteller definierte Angabe. Zur Bestimmung der WLL wird meist die Bruchfestigkeit gemessen und dann durch einen Sicherheitsfaktor (SF) geteilt: (de)
- La charge maximale d'utilisation (CMU), en anglais SWL pour safe working load (« charge de travail en sécurité ») ou WLL pour working load limit (« limite de charge de travail »), est la charge maximale que le matériel de levage (pont roulant, palan, crochet, élingue, etc.) peut supporter en utilisation courante. Cette caractéristique mécanique fait partie d'une spécification ; sa valeur est indiquée sur le moyen de levage et sur la notice d'utilisation du fabricant. Elle est exprimée en tonnes (t) ou kilogrammes (kg). (fr)
- Safe Working Load (SWL) sometimes stated as the Normal Working Load (NWL) is the maximum safe force that a piece of lifting equipment, lifting device or accessory can exert to lift, suspend, or lower, a given mass without fear of breaking. Usually marked on the equipment by the manufacturer. It is a calculation of the Minimum Breaking Strength (MBS) also known as Minimum Breaking Load (MBL) divided by a safety factor, usually ranging from 4 to 6 on lifting equipment. The factor can be as high as 10:1 or 10 to 1, if the equipment poses a risk to a person's life. As such: WLL = MBL / SF (en)
- Werklast (WL), maximale last of bedrijfslast (Working Load Limit, WLL) is de maximaal toelaatbare nuttige last die tijdens recht hijswerk gehesen mag worden. Deze ligt aanmerkelijk lager dan de theoretische treksterkte (Minimum Breaking Load, MBL), afhankelijk van het hijsmateriaal en de werkzaamheden. De of vroeger veiligheidsfactor sf bij hijsen met staalkabels ligt bijvoorbeeld op 5, terwijl dit bij op 7 ligt. (nl)
|
| has abstract
| - حمل العمل الآمن Safe Working Load(SWL) أو حمل العمل العادي Normal Working Load (NWL) هو الكتلة أو القوة التي يمكن لقطعة من معدات الرفع، إستخدامها بأمان لرفع الكتلة أو تعليقها أو خفضها دون خوف من كسرها. عادة ما يتم وضع قيمة الحمل على المعدات من قبل الشركة المصنعة وغالباً ما تكون 1/5 الحد الأدنى لقوة الكسر Minimum Breaking Load (MBS) ويمكن أن تكون كذلك في قيمة كسور أخرى مثل 1/4 و 1/6 و 1/10.على سبيل المثال ، إذا كانت معدة ذات حد أدنى لقوة الكسر يبلغ 1000 طن ومعامل أمان 5 ، فسيكون حمل العمل الآمن 200 كجم. 1000/5=200. (ar)
- Working Load Limit (WLL), auch Nenntragfähigkeit oder maximale Arbeitslast, ist ein Maß für die Tragfähigkeit bzw. für die zulässige Arbeitslast, z. B. für Seile oder Lastbänder. WLL ist eine durch den Hersteller definierte Angabe. Zur Bestimmung der WLL wird meist die Bruchfestigkeit gemessen und dann durch einen Sicherheitsfaktor (SF) geteilt: Dabei ist der Sicherheitsfaktor (Nutzungskoeffizient) 4:1, 5:1, 7:1 oder bei Bergbahnen beispielsweise 10:1 oder 12:1. Die WLL ist daher immer deutlich niedriger als die Bruchlast bzw. Mindestbruchkraft (engl.: Minimum Breaking Load, MBL), also die Last, bei der ein Bauteil (oder Seil) bricht. Auf vielen Erzeugnissen ist die WLL auf einem Typenschild angegeben oder auf metallischen Gegenständen (Karabinerhaken etc.) eingestanzt. Für Anschlagmittel (Hebegurt, Spanngurt, Kette, Seil, Karabinerhaken, Schäkel etc.) sind die Angaben der WLL vorgeschrieben. Dabei ist zu beachten, dass die angegebene WLL nur bei idealen Bedingungen gilt, beispielsweise neues Bauteil, passende Betriebstemperatur, keine scharfe Kanten, keine beeinträchtigenden Umwelteinflüsse etc. Und dass die Last nur senkrecht und statisch am Bauteil hängt. Für andere Anwendungsfälle wird oft eine gesonderte Angabe gemacht, beispielsweise für die U-förmige Benutzung einer Rundschlinge (siehe Bild). Bei Benutzung mehrerer voneinander abhängiger Teile ist jeweils die niedrigste WLL entscheidend für die Gesamt-Tragfähigkeit; entscheidend ist „das schwächste Glied einer Kette“. Auch für Anlagen, beispielsweise Hebekran, wird eine WLL angegeben, also die Last, die mit der Anlage gehoben werden darf. (de)
- La charge maximale d'utilisation (CMU), en anglais SWL pour safe working load (« charge de travail en sécurité ») ou WLL pour working load limit (« limite de charge de travail »), est la charge maximale que le matériel de levage (pont roulant, palan, crochet, élingue, etc.) peut supporter en utilisation courante. Cette caractéristique mécanique fait partie d'une spécification ; sa valeur est indiquée sur le moyen de levage et sur la notice d'utilisation du fabricant. Elle est exprimée en tonnes (t) ou kilogrammes (kg). La CMU dépend de nombreux paramètres : composition du matériau, géométrie, mode d'accrochage de la charge, température du matériel, etc. Elle fait référence uniquement à des charges statiques et ne tient pas compte des charges latérales. Le coefficient de sécurité (ou coefficient d'utilisation) (sans unité) est le rapport arithmétique entre la charge minimale de rupture garantie par le fabricant et la CMU. La charge maximale d'utilisation ne doit pas être confondue avec la charge d'épreuve maximale. (fr)
- Safe Working Load (SWL) sometimes stated as the Normal Working Load (NWL) is the maximum safe force that a piece of lifting equipment, lifting device or accessory can exert to lift, suspend, or lower, a given mass without fear of breaking. Usually marked on the equipment by the manufacturer. It is a calculation of the Minimum Breaking Strength (MBS) also known as Minimum Breaking Load (MBL) divided by a safety factor, usually ranging from 4 to 6 on lifting equipment. The factor can be as high as 10:1 or 10 to 1, if the equipment poses a risk to a person's life. Working Load Limit (WLL) is the maximum working load designed by the manufacturer. This load represents a force that is much less than that required to make the lifting equipment fail or yield. The WLL is calculated by dividing MBL by a safety factor (SF). An example of this would be a chain that has a MBL of 2000 lbf (8.89 kN) would have a SWL or WLL of 400 lbf (1.78 kN) if a safety factor of 5 (5:1, 5 to 1, or 1/5) is used. The current American standard for lifting and handling devices is Reference (1), which provides minimum structural and mechanical design and electrical component selection criteria for ASME B30.20 below-the-hook lifting devices. The provisions in this Standard apply to the design or modification of below-the-hook lifting devices. As such: WLL = MBL / SF SWL is no longer used to identify the maximum capacity of equipment due to it being too vague and leaving it open for legal issues. The US and European standards switched to The Working Load Limit' standard shortly after. (en)
- Udźwig – masa, jaka może zostać podniesiona (czasem także przemieszczona w innych płaszczyznach) przez człowieka lub maszynę. Udźwig występujący bez dodatkowego ujednoznacznienia oznacza zazwyczaj maksymalną masę, jaka może zostać podniesiona przez dane urządzenie, nie powodując przy tym uszkodzenia tego urządzenia. Na udźwig wpływ może mieć też położenie środka ciężkości podnoszonego obiektu oraz wysokość podnoszenia. Wartość udźwigu podawana jest, jako udźwig nominalny, przez producenta urządzenia. (pl)
- Werklast (WL), maximale last of bedrijfslast (Working Load Limit, WLL) is de maximaal toelaatbare nuttige last die tijdens recht hijswerk gehesen mag worden. Deze ligt aanmerkelijk lager dan de theoretische treksterkte (Minimum Breaking Load, MBL), afhankelijk van het hijsmateriaal en de werkzaamheden. De of vroeger veiligheidsfactor sf bij hijsen met staalkabels ligt bijvoorbeeld op 5, terwijl dit bij op 7 ligt. In het verleden werd in plaats van WLL gebruikgemaakt van SWL of Safe Working Load. Tegenwoordig wordt hier nog wel gebruik van gemaakt. Dit moet dan een waarde zijn die is aangepast aan de specifieke situatie, als er bijvoorbeeld niet recht wordt gehesen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)