rdfs:comment
| - Hazard controls for COVID-19 in workplaces are the application of occupational safety and health methodologies for hazard controls to the prevention of COVID-19. Vaccination is the most effective way to protect against severe illness or death from COVID-19. Multiple layers of controls are recommended, including measures such as remote work and flextime, increased ventilation, personal protective equipment (PPE) and face coverings, social distancing, and enhanced cleaning programs. (en)
- ضوابط الأخطار المهنية المتعلقة بكوفيد-19 هي تطبيق لمنهجيات السلامة والصحة المهنية للوقاية من مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19). تعتمد ضوابط الأخطار المهنية الملائمة لمكان العمل على موقع العمل والمهام الوظيفية، وذلك بناءً على تقييم مخاطر مصادر التعرض، وشدة المرض في المجتمع وعوامل الخطورة بالنسبة للأفراد العاملين الذين قد يكونون معرضين للإصابة. (ar)
- Los controles de riesgos para el COVID-19 en los lugares de trabajo en los EE. UU. son la aplicación de metodologías de seguridad y salud ocupacionales para los controles de riesgos a la prevención de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). Los controles adecuados de los riesgos laborales dependen del sitio de trabajo y de la tarea laboral, conforme a una evaluación de riesgos de fuentes de exposición, gravedad de la enfermedad en la comunidad y factores de riesgo de los trabajadores -a nivel individual- que puedan ser susceptibles a contraer el COVID-19. (es)
- Pengendalian bahaya COVID-19 di tempat kerja merupakan metode keselamatan dan kesehatan kerja yang diterapkan untuk mencegah dan mengendalikan penyebaran penyakit koronavirus 2019 (COVID-19). Ada beberapa faktor yang menentukan bagaimana metode pengendalian bahaya diterapkan di lingkungan kerja, antara lain adalah kondisi tempat kerja dan jenis pekerjaan, penilaian risiko pekerjaan berdasarkan sumber paparan, tingkat penularan di masyarakat, serta faktor risiko masing-masing pekerja terhadap infeksi penyakit. Upaya pengendalian di tempat kerja ini memiliki beberapa tujuan, yaitu meminimalkan risiko terpapar COVID-19, menghindari infeksi baru, dan menghentikan penyebaran virus yang mungkin tengah berlangsung. Selain itu, tindakan pengendalian juga bertujuan mengurangi risiko penularan virus (in)
- Os controles de riscos no ambiente de trabalho para COVID-19 implicam na aplicação de metodologias de segurança e saúde ocupacional para controles de riscos na prevenção da doença por coronavírus 2019 (COVID-19). Os controles de risco adequados no ambiente de trabalho dependem do local de trabalho e da tarefa, com base em uma avaliação de risco de fontes de exposição, gravidade da doença na comunidade e fatores individuais de risco de trabalhadores que podem indicar uma maior vulnerabilidade à contaminação por COVID-19. (pt)
- Управление рисками на рабочем месте по COVID-19 — применение методологий безопасности и гигиены труда в отношении средств контроля опасности для предотвращения COVID-19. Надлежащий контроль опасностей на рабочем месте, зависит от рабочего места и рабочего задания, и основан на оценке рисков источников влияния, серьёзности вызова заболеваний в коллективе и факторов риска отдельных работников, которые могут быть уязвимыми для заражения COVID-19. (ru)
- Керування ризиками на робочому місці щодо COVID-19 — це застосування методологій безпеки та гігієни праці стосовно засобів контролю небезпеки, для запобігання коронавірусної хвороби 2019 (COVID-19). Належний контроль небезпек на робочому місці, залежить від робочого місця та робочого завдання, і заснований на оцінці ризиків джерел впливу, серйозності виклику захворювань в громаді та факторів ризику щодо окремих працівників, які можуть бути уразливими для зараження COVID-19. (uk)
|