| rdfs:comment
| - El Campionat del món d'escacs de 1948 va ser jugat per un quintuple sistema de lliga per determinar el nou campió del món d'escacs després de la mort de l'anterior campió Alexander Alekhine el 1946. El torneig va passar sota el control del títol del campionat a la FIDE, la Federació d'Escacs Internacional que havia estat fundada el 1924. Mikhail Botvinnik va guanyar el campionat format per cinc jugadors, i axí començant l'era de dominació soviètica en els escacs internacionals que durarien uns vint anys sense interrupció. (ca)
- بطولة العالم للشطرنج 1948 هي البطولة السابعة عشر الرسمية في الشطرنج وأولى البطولات التي ينظمها الاتحاد الدولي للشطرنج، تم تنظيمها لتحديد بطل العالم الذي سيخلف ألكسندر أليخين الذي توفي في 1946، تنافس فيها أقوى خمس لاعبين آنذاك وهم ميخائيل بوتفنيك، فاسيلي سميسلوف، صموئيل ريشفسكي، بول كيريس وماكس إيوي. نظمت البطولة من 2 أفريل حتى 16 ماي 1948 في لاهاي ثم موسكو تمكن بوتفنيك من الفوز بالبطولة برصيد 14 نقطة وفارق ثلاث نقاط عن الوصيف سميسلوف ليتوج بذلك سادس بطل للعالم في الشطرنج أول بطل يفوز باللقب في نسخته الجديدة في اطار الاتحاد الدولي للشطرنج. (ar)
- Die Schachweltmeisterschaft 1948 war ein vom Weltschachbund FIDE organisiertes Schachturnier, um die Nachfolge des verstorbenen Weltmeisters Alexander Aljechin zu ermitteln. Sie fand vom 2. März 1948 bis 16. Mai 1948 in Den Haag und Moskau statt. Teilnehmer waren Michail Botwinnik, Wassili Smyslow und Paul Keres aus der Sowjetunion, der Amerikaner Samuel Reshevsky sowie der Niederländer und frühere Weltmeister Max Euwe. Es war dies der erste von der FIDE organisierte Titelkampf, zudem wurde erstmals ein Rundenturnier zur Ermittlung des Weltmeisters angesetzt. Botwinnik gewann mit 14 Punkten aus 20 Partien und war damit neuer Schachweltmeister. (de)
- La Monda Ŝaka Ĉampionumo 1948 kun kvin partoprenatoj estis round-robin turniro ludita por determini la novan mondĉampionon post la morto de la antaŭa ĉampiono Aleksandro Aleĥin en 1946. La turniro markis la kontrolan paŝon de la ĉampionuma titolo al FIDE. Mikhail Botvinnik venkis en la turniro, komencante la epokon de sovetia dominado de internacia ŝako, kiu daŭris pli ol dudek jarojn sen interrompo. (eo)
- El Campeonato Mundial de Ajedrez de 1948 fue un torneo jugado en La Haya y Moscú para determinar el campeón mundial después del fallecimiento en 1946 del poseedor del título, Alexandre Alekhine, entre Mijaíl Botvínnik, Vasili Smyslov, Paul Keres, Samuel Reshevsky y Max Euwe; se consagró nuevo campeón Botvínnik. (es)
- Le championnat du monde d'échecs 1948 est un tournoi organisé du 2 mars au 18 mai 1948 à La Haye, puis Moscou, en vue de désigner le champion du monde d'échecs à la suite de la mort du champion en titre, Alexandre Alekhine, en 1946. Ce tournoi marque le transfert du contrôle du titre à la Fédération internationale des échecs. C'est Mikhail Botvinnik qui remporte ce tournoi de cinq joueurs, et entame ainsi une domination soviétique des échecs qui dura plus de vingt ans, jusqu'en 1972. (fr)
- The 1948 World Chess Championship was a quintuple round-robin tournament played to determine the new World Chess Champion following the death of the previous champion Alexander Alekhine in 1946. The tournament marked the passing of control of the championship title to FIDE, the International Chess Federation which had been formed in 1924. Mikhail Botvinnik won the five-player championship tournament, beginning the era of Soviet domination of international chess that would last over twenty years without interruption. (en)
- 1948년 세계 체스 선수권 대회는 1948년에 열린 세계 체스 선수권 대회로, 5라운드 라운드 로빈 토너먼트였다. 이전 챔피언 알렉산드르 알레힌은 1946년에 사망했다. 이 토너먼트는 국제 체스 연맹의 감독 아래 개최된 첫 세계 체스 선수권 대회였다. 미하일 보트빈니크가 우승했다. 이후 20년 이상 모든 챔피언은 소련인이었다. (ko)
- Il Campionato del mondo di scacchi del 1948 è stato un torneo giocato per determinare un nuovo campione del mondo a seguito della scomparsa del precedente campione Aleksandr Alechin nel 1946. Il torneo segnò il passaggio del controllo del campionato del mondo alla FIDE, la Federazione Internazionale di Scacchi. Michail Botvinnik vinse il torneo a cinque giocatori, iniziando l'era della dominazione sovietica sugli scacchi mondiali che sarebbe durata per oltre 20 anni senza interruzione. (it)
- O Campeonato Mundial de Xadrez de 1948 determinou o campeão mundial de xadrez após a morte do então detentor do título Alexander Alekhine em 1946. A competição foi disputada nas cidades de Haia e Moscou entre os dias 2 de março e 17 de maio de 1948 e marcou o início da organização do campeonato mundial de xadrez pela FIDE e a adesão da União Soviética à entidade. Mikhail Botvinnik tornou-se campeão, iniciando a era de domínio soviético no xadrez internacional que duraria ininterruptamente por mais de vinte anos. (pt)
- Матч-турнир за звание чемпиона мира по шахматам состоялся в Гааге и Москве со 2 марта по 18 мая 1948 года. (ru)
- Матч-турнір за звання чемпіона світу з шахів був проведений у Гаазі та Москві з 2 березня по 17 травня 1948 року. Переможцем турніру став Михайло Ботвинник, який і був проголошений шостим чемпіоном світу з шахів. (uk)
- Mistrzostwa świata w szachach 1948 – zorganizowany przez FIDE i rozegrany w Hadze oraz Moskwie w dniach 1 marca - 18 maja turniej szachowy, mający na celu wyłonienie mistrza świata. Był to pierwszy w historii przypadek, gdy o tytule mistrza świata decydował turniej, a nie mecz. Spowodowane to było śmiercią (w roku 1946) dotychczasowego mistrza, Aleksandra Alechina. Sytuacja ta pozwoliła na unormowanie zasad dotyczących wyłaniania mistrza świata, do tej pory niejasnych i polegających na tym, iż urzędujący mistrz sam wybierał sobie przeciwnika spośród wybitnych szachistów, który w dodatku zobowiązany był do wniesienia wysokiej opłaty za możliwość walki o tron szachowy. Decyzję o organizacji turnieju podjęto na XVII Kongresie FIDE, który odbył się w Winterthur w roku 1946, zaś rok później na (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)