| rdfs:comment
| - بطولة العالم للشطرنج 2014 هي مباراة شطرنج منظمة من قبل الاتحاد الدولي للشطرنج والتي تقام بين 7 و28 نوفمبر 2014 في مدينة سوتشي في روسيا بين بطل العالم الحالي النرويجي ماغنوس كارلسن ومنافسه الهندي فيشفاناثان اناند الفائز بمسابقة الترشح 2014 التي تنافس فيها 8 مترشحين في خانتي-مانسييسك في مارس 2014.. (ar)
- Die Schachweltmeisterschaft 2014 wurde vom 7. bis zum 23. November 2014 in Sotschi als Zweikampf zwischen dem Titelverteidiger Magnus Carlsen und Viswanathan Anand als Herausforderer ausgetragen. Nach elf von zwölf angesetzten Partien lag Carlsen uneinholbar mit 6,5:4,5 in Führung und verteidigte damit seinen Weltmeistertitel. (de)
- La Monda Ŝaka Ĉampionumo 2014 estis oficiala Monda Ŝaka Ĉampionumo la matĉo inter la reganta mondĉampiono ekde 2013, Magnus Carlsen kaj la defianto Viswanathan Anand finis per venko de Clarsen. Carlsen estis mondĉampiono ekde 2013 dum Karjakin klasifis kiel defianto per venko en la Kandidata Turniro 2014. La 12 luda matĉo estis organizita de FIDE, ĝi estis ludita en Soĉi, Rusio inter la 7a kaj kaj 28a de novembro 2014. (eo)
- El Campeonato Mundial de Ajedrez 2014 es un encuentro de ajedrez que se celebró del 7 al 23 de noviembre de 2014 bajo el auspicio de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) en la ciudad rusa de Sochi, entre el ganador del Campeonato Mundial de Ajedrez 2013, el noruego Magnus Carlsen, y el ganador del Torneo de Candidatos 2014, el indio Viswanathan Anand. Carlsen revalidó su título de Campeón del Mundo de Ajedrez tras 11 partidas. (es)
- 2014ko Munduko xake txapelketa, 2013ko txapeldun Magnus Carlsen eta Viswanathan Ananden artean jokatu zen 2014ko azaroaren 8tik 23ra Errusiako Sochi hirian. Txapelketan, 2013ko txapeldunak 2014ko Hautagaien Txapelketaren txapeldunaren aurka jokatu zuen. Azaroaren 23an, 11. partidan irabazi ostean, Magnus Carlsenek Munduko Txapeldun titulua mantentzea lortu zuen. (eu)
- Le Championnat du monde d'échecs 2014 est l'édition 2014 du championnat du monde du jeu d'échecs. Cette compétition organisée par la Fédération internationale des échecs opposa en novembre 2014, dans la ville russe de Sotchi, le Norvégien Magnus Carlsen, no 1 mondial et champion du monde en titre, à l'Indien Viswanathan Anand, no 6 mondial et prédécesseur de Carlsen en tant que champion du monde. Magnus Carlsen remporta le match après onze parties, renouvelant ainsi son titre de champion du monde. (fr)
- The World Chess Championship 2014 was a match between the world champion Magnus Carlsen and challenger Viswanathan Anand, to determine the World Chess Champion. It was held from 7 to 25 November 2014, under the auspices of the World Chess Federation (FIDE) in Sochi, Russia. The match was decided after eleven of twelve scheduled games. On 23 November 2014 Carlsen retained his title, winning three games, losing one and drawing seven. (en)
- 2014년 세계 체스 선수권 대회는 세계 체스 챔피언 망누스 칼센과 도전자 비스와나탄 아난드의 대결이었다. 2014년 11월 7일부터 28일까지 진행되었다. (ko)
- Il campionato del mondo di scacchi 2014 è stato un incontro tra il campione del mondo in carica Magnus Carlsen e Viswanathan Anand, che ha guadagnato il diritto di sfidarlo vincendo un torneo dei candidati a otto giocatori. Carlsen si è confermato campione vincendo il confronto per 6,5 a 4,5, con tre vittorie e una sconfitta. La manifestazione si è svolta a Soči, in Russia, dall'8 al 23 novembre. (it)
- Het wereldkampioenschap schaken 2014 bestond uit een match tussen regerend wereldkampioen Magnus Carlsen (1990) en uitdager Viswanathan Anand (1969). De match werd gespeeld tussen 7 en 23 november 2014 en eindigde in een zege voor Carlsen en het behoud van de titel door de Noor. Carlsen werd wereldkampioen in november 2013 door de toenmalige kampioen Anand in een match te verslaan. Anand werd uitdager door het kandidatentoernooi van 2013 te winnen. (nl)
- O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 2014 foi um novo encontro entre o campeão mundial Magnus Carlsen e o vencedor do Torneio de Candidatos de 2014, o ex-campeão mundial Viswanathan Anand. Carlsen manteve o título de campeão mundial ao derrotar Anand por 6,5 a 4,5 em Sochi, na Rússia. (pt)
- Mistrzostwa świata w szachach 2014 – mecz szachowy, rozegrany na terenie wioski olimpijskiej w Soczi (w budynku Sochi Media Center) w dniach od 5 do 24 listopada 2014 roku, pomiędzy broniącym tytułu mistrza świata Magnusem Carlsenem z Norwegii, a pretendentem Viswanathanem Anandem z Indii. Pula nagród wyniosła 1 milion dolarów, choć pierwotnie miała wynosić trzykrotnie więcej. Sędzią głównym meczu był Andrzej Filipowicz. (pl)
- Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2014 (54-й в истории шахмат) — проходил между действующим чемпионом мира Магнусом Карлсеном (Норвегия) и претендентом Вишванатаном Анандом (Индия) в российском городе Сочи. Запланированное время проведения матча — с 7 по 28 ноября 2014 года. Главным арбитром матча был назначен Анджей Филипович. Призовой фонд матча составил 1 млн евро. 23 ноября, после одиннадцатой партии, матч закончился досрочно победой действующего чемпиона Магнуса Карлсена со счётом 6½ — 4½. (ru)
- Матч за звання чемпіона світу з шахів 2014 — матч між чемпіоном світу Магнусом Карлсеном (Норвегія) та претендентом Вішванатаном Анандом (Індія), який мав проводитися в російському місті Сочі з 7 по 28 листопада 2014 року.. Головним арбітром матчу був призначений Анджей Філіпович. Призовий фонд матчу склав 1 млн. євро. 23 листопада, після одинадцятої партії, матч закінчився достроково перемогою чинного чемпіона Магнуса Карлсена з рахунком 6½ — 4½. (uk)
- El Campionat del món d'escacs de 2014 fou un encontre entre el campió del món regnant, Magnus Carlsen, i Viswanathan Anand, per determinar el Campió Mundial d'Escacs 2014. Es dugué a terme del 5 de novembre fins al 23 de novembre de 2014, sota els auspicis de la Federació Internacional d'Escacs a Sotxi, Rússia. Aquests dos jugadors ja s'havien enfrontat en el campionat del món 2013 però amb els papers intercanviats. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)