| rdfs:comment
| - بطولة العالم للشطرنج 2018 هي بطولة للشطرنج أقيمت في لندن ما بين التاسع والثامن والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني 2018 لتحديد بطل العالم تحت إشراف الاتحاد الدولي للشطرنج.جرت المنافسة النهائية بين حامل اللقب من سنة 2013 النروجي ماغنوس كارلسن ومتحديه الأمريكي فابيانو كاروانا. تمكن ماغنوس كارلسن في النهاية من الاحتفاظ باللقب في مرحلة كسر التعادل بعد التعادل 6 - 6. (ar)
- La Monda Ŝaka Ĉampionumo 2018 estis oficiala Monda Ŝaka Ĉampionumo la matĉo inter la reganta mondĉampiono ekde 2013, Magnus Carlsen kaj la defianto finis per venko de Clarsen. La 12 luda matĉo estis organizita de FIDE kaj sia komerca partnero Agon, ĝi estis ludita en The College in Holborn, Londono, inter la 9a kaj kaj 28a de novembro 2018. (eo)
- Die Schachweltmeisterschaft 2018 fand vom 9. bis zum 28. November 2018 in London zwischen dem amtierenden Schachweltmeister Magnus Carlsen (Norwegen) und seinem im Kandidatenturnier 2018 ermittelten Herausforderer Fabiano Caruana (USA) statt. Carlsen verteidigte seinen Titel mit einem Sieg in den Schnellschach-Partien des Tie-Breaks, nachdem alle zwölf ursprünglich angesetzten Partien des Wettkampfs remis geendet hatten. Die Weltmeisterschaft wurde vom Weltschachbund FIDE und dem kommerziellen Veranstalter AGON ausgerichtet. (de)
- 2018ko Munduko Xake Txapelketa Magnus Carlsenen eta Fabiano Caruanaren artean jokatutako txapelketa izan zen. FIDEk antolatuta, azaroaren 9tik 28ra jokatu zuten Londresen. Erritmo klasikoko partida guztiak berdindu ondoren (munduko txapelketan horrelakorik gertatzen zen lehenengo aldia), jokalariek xake azkarreko partidak jokatu zituzten 25 minutu eta jokaldi bakoitzeko 10 segundoko gehikuntzarekin. Berdinketa hausteko lehenengo hiru partidak irabazi ostean, Magnus Carlsenek txapelari eustea lortu zuen. (eu)
- El Campeonato Mundial de Ajedrez 2018 es un encuentro de ajedrez que se celebró del 9 al 28 de noviembre de 2018 bajo el auspicio de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) en el barrio de Holborn, en el centro de Londres. El torneo se disputó entre el noruego Magnus Carlsen, quien defendió el título frente al ganador del Torneo de Candidatos 2018, Fabiano Caruana. Carlsen–Caruana, 3ª partida del desempate La posición final del desempate.Fabiano Caruana, con una dama de desventaja, no tiene nada que hacer. (es)
- Kejuaraan Catur Dunia 2018 adalah sebuah pertandingan yang memperebutkan juara Catur Dunia antara Magnus Carlsen, juara bertahan catur dunia sejak 2013 dan . Pertandingan ini terdiri selama 12 sesi, diatur oleh FIDE dimainkan di London, The College, Holborn, berlangsung pada 9 sampai 28 November 2018. Pertama kali dalam sejarah Kejuaraan Catur Dunia, dari keduabelas pertandingan yang dimainkan pada sesi normal, semuanya berujung seri. Pada 28 November 2018, Carlsen menang 3 seri beruntun dan mempertahankan gelar juaranya. (in)
- 2018년 세계 체스 선수권 대회는 세계 체스 챔피언 망누스 칼센과 도전자 파비아노 카루아나 사이의 매치였다. 런던에서 2018년 11월 9일부터 28일까지 진행되었다. (ko)
- Het wereldkampioenschap schaken 2018 was een schaaktweekamp in Londen tussen regerend wereldkampioen Magnus Carlsen en uitdager Fabiano Caruana. De Noor Carlsen is wereldkampioen sinds 2013, de Amerikaan Caruana werd uitdager door het kandidatentoernooi van 2018 te winnen.De match begon op 8 november met de openingsceremonie en ging over 12 partijen die allen met een remise eindigden. Dit betekende dat de winnaar bepaald werd door de op 28 november gehouden tie break van rapidpartijen. Deze werd gewonnen door Magnus. Op dezelfde dag werd de prijsuitreiking gehouden waarin hij opnieuw verklaard werd als wereldkampioen. (nl)
- O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 2018 foi uma disputa entre o campeão mundial Magnus Carlsen e o desafiante Fabiano Caruana, vencedor do Torneio de Candidatos. O confronto foi disputado de 9 a 28 de novembro em Londres. Carlsen venceu Caruana, mantendo seu título. A disputa começou com doze empates consecutivos, um recorde em mundiais de xadrez. O desempate foi jogado em quatro partidas de xadrez rápido, em 28 de novembro de 2018, com Carlsen vencendo três jogos e mantendo o título mundial. (pt)
- Mistrzostwa świata w szachach 2018 – mecz szachowy o tytuł indywidualnego mistrza świata rozegrany między broniącym tytułu Magnusem Carlsenem z Norwegii a reprezentującym Stany Zjednoczone pretendentem Fabiano Caruaną, w listopadzie 2018 roku w Londynie. Carlsen przystępował do rywalizacji jako panujący od 2013 roku mistrz świata, a Caruana zakwalifikował się do meczu jako zwycięzca turnieju pretendentów, który odbył się w marcu 2018 w Berlinie. Każda z dwunastu partii rozgrywanych w szachach klasycznych zakończyła się remisem, natomiast w przeprowadzonej w szachach szybkich dogrywce Carlsen wygrał wszystkie trzy partie i tym samym obronił tytuł mistrza świata. (pl)
- Världsmästerskapet i schack 2018 var en titelmatch mellan världsmästaren Magnus Carlsen, och utmanaren Fabiano Caruana. Matchen spelades i London mellan den 8 och den 28 november 2018. Matchen spelades över 12 vanliga partier och tre partier snabbschack som slutade med att Magnus Carlsen behöll världsmästartiteln. (sv)
- 2018年西洋棋世界冠軍賽（英語：World Chess Championship 2018）是世界西洋棋聯合會於2018年舉行的西洋棋比賽，用以決定2018年的西洋棋世界冠軍，由衛冕者馬格努斯·卡爾森對上挑戰者法比亞諾·卡魯阿納。 在慢棋中雙方連續12局和局，積分為6-6；卡爾森於快棋加賽中以3-0戰勝卡魯阿納，衛冕成功。 (zh)
- El Campionat del món d'escacs de 2018 va ser un matx entre el campió regnant Magnus Carlsen i l'aspirant al títol, Fabiano Caruana, per determinar el Campió del món d'escacs. Es dugué a terme sota els auspicis de la FIDE, la Federació Internacional d'Escacs, amb els drets d'organització per , a Londres, a The College, , entre el 9 i el 28 de novembre de 2018. (ca)
- Le Championnat du monde d'échecs 2018 s'est déroulé du 9 au 28 novembre 2018 à Londres, et opposait le Norvégien Magnus Carlsen, champion du monde en titre, à l'Américain Fabiano Caruana, vainqueur du tournoi des candidats qui a eu lieu en mars 2018. Pour la première fois dans l'histoire du championnat du monde d'échecs, l'ensemble des parties longues se terminent par une nulle. Au terme des parties rapides de départage, il est finalement remporté par Magnus Carlsen 3-0. (fr)
- The World Chess Championship 2018 was a match between the reigning world champion since 2013, Magnus Carlsen, and the challenger Fabiano Caruana to determine the World Chess Champion. The 12-game match, organised by FIDE and its commercial partner Agon, was played at The College in Holborn, London, between 9 and 28 November 2018. The games were broadcast on worldchess.com and by NRK. (en)
- Il campionato del mondo di scacchi 2018 è stato un incontro fra il detentore del titolo Magnus Carlsen e lo sfidante Fabiano Caruana, che si affrontarono a Londra dal 9 al 28 novembre 2018 sulla distanza di dodici partite a cadenza classica. (it)
- Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2018 (56-й в истории шахмат) прошёл в столице Великобритании Лондоне. В матче приняли участие действующий чемпион мира Магнус Карлсен (Норвегия) и победитель турнира претендентов по шахматам Фабиано Каруана (США). Матч из 12 партий прошёл согласно плану с 9 по 28 ноября. В тай-брейке Карлсен одержал победу со счётом 3:0 и сохранил звание чемпиона мира. (ru)
- Матч за звання чемпіона світу із шахів 2018 (56-й в історії шахів) — матч між чемпіоном світу Магнусом Карлсеном (Норвегія) та переможцем турніру претендентів 2018 року Фабіано Каруаною (США), в якому розіграно титул чемпіона світу із шахів. Матч складався з 12 партій і був проведення з 9 по 28 листопада 2018 року в Лондоні, у «The College». Призовий фонд: 1 млн євро (60 % переможцеві основних 12 партій, або 55 % переможцеві за додатковими партіями). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)