rdfs:comment
| - Gimnaestrado aŭ Gymnaestrada estas artefarita vorto fare de nederlanda ekde gimnastiko kaj estrado (vorto por strato aŭ scenejo). La gimnaestrado estas gimnastika festo. (eo)
- Als Gymnaestrada oder auch Weltgymnaestrada wird ein vom Weltgymnastikverband (FIG) organisiertes Turnfest bezeichnet, das – wie die Olympischen Spiele – alle vier Jahre stattfindet. Im Mittelpunkt einer jeden Gymnaestrada stehen verschiedenste turnerische Vorführungen, die allerdings nicht aneinander gemessen werden. (de)
- La World Gymnaestrada está considerada el mayor evento no competitivo de gimnasia en el mundo. Está organizada por la FIG, siendo un evento oficial de la misma. En la Gymnaestrada, equipos de gimnastas de diferentes países se reúnen y desarrollan presentaciones de diferentes disciplinas de gimnasia. Su objetivo es la promoción de la gimnasia a través de una jornada de exhibición de montajes gimnásticos. El festival tiene lugar cada cuatro años en una ciudad distinta. Su primera edición se celebró en Róterdam en 1953. (es)
- 世界体操祭(せかいたいそうさい)は、世界最大の体操イベントである。オリンピック同様4年に1度開催される。しかしメダルを争う競技ではない。体操祭では100人から1000人でグループを作り演技を行う。世界各国より人種・民族、大人・子供、年齢、性別などの壁を超えて集う。体操祭で披露する演技は「Mass Routines」と呼ばれる。 (ja)
- Gymnaestrada est l'événement culturel de la Fédération internationale de gymnastique. Cette rencontre internationale de gymnastique sans classement se déroule tous les quatre ans dans une autre ville. Plusieurs groupes de presque tous les pays du monde représentent leur pays originalement. Concrètement, chaque groupe présente un spectacle gymnique en musique d'environ 15 minutes. Les groupes se succèdent toute la journée sur plusieurs scènes simultanément. (fr)
- The World Gymnaestrada is the largest general gymnastics exhibition. It is held every four years much like the Olympics. But the focus of this event is not on winning medals. The Gymnaestrada is about Group Performances – some with hundreds or even thousands of participants. Adults and children of every age and description perform. Countries from around the world come together to showcase their talent and the culture of their various countries. The choreography is designed both to challenge the participants and to delight audiences. Routines are performed at various venues within the host country. Large group routines are known as "mass routines" which involve hundreds of gymnasts. The mass routines are often performed in large stadiums where spectators can take in routines performed by gy (en)
- De Wereld Gymnaestrada is een internationaal gymnastiekevenement dat net als de Olympische Spelen elke vier jaar georganiseerd wordt in een ander land. Dit zes dagen durende festival werd voor het eerst georganiseerd in 1953 in Nederland en is sindsdien alleen maar uitgebreid. De Wereld Gymnaestrada bestaat louter en alleen maar uit demonstraties, zonder wedstrijdelement. Dit maakt de Wereld Gymnaestrada tot een uniek sportevenement. Er zijn verschillende disciplines te zien, onder andere rope skipping, rhönrad, trampolinespringen, dans, acrogym, aerobics, gymnastiek en Groepsspringen. Het doel van de Wereld Gymnaestrada is om mensen met eenzelfde passie uit heel de wereld bijeen te brengen. Wat begon met 14 verschillende landen en ongeveer 5000 deelnemers, groeide uit tot een festiviteit (nl)
- A Gymnaestrada é tida como o maior evento de ginástica não competitiva do mundo. Seu surgimento deu-se em decorrência do desejo do presidente da entidade (FIG) em ver apresentações focadas apenas nos benefícios das modalidades. Idealizada, a primeira Gymnaestrata - denominada Festival Internacional - teve sua primeira edição realizada em 1953 e contou com treze sequências. (pt)
|