rdfs:comment
| - Die Hartplatz-Weltmeisterschaften (englisch World Hard Court Championships) waren ein Tennisturnier, das von 1912 bis 1923 in Paris – mit Ausnahme von 1922 in Brüssel – ausgetragen wurde. (de)
- Les Championnats du monde de tennis sont une série de trois championnats organisés entre 1912 et 1923 par l'International Lawn Tennis Federation. (fr)
- 세계 하드 코트 선수권 대회는 테니스의 메이저 국제대회였다. 1912년부터 1923년까지 열렸으며, 1922년엔 개최되지 않았다. (ko)
- Чемпионат мира по теннису на твёрдых (грунтовых) кортах — международное любительское соревнование по теннису, проводившееся во Франции и Бельгии с 1912 по 1923 год с перерывом на время Первой мировой войны. (ru)
- El World Hard Court Championships és un torneig que es va celebrar entre els anys 1912 i 1924. Sovint, es considera un dels torneigs precursors del Roland Garros, de fet, se celebrava en la mateixa seu que el campionat francès de tennis, el Stade Francais, a excepció de l'edició de 1922 que es va disputar en el de Brussel·les, Bèlgica. La participació estava oberta a qualsevol tennista internacional amateur. (ca)
- World Hard Court Championships (zkratka WHCC; česky: Mistrovství světa na tvrdých dvorcích; v současnosti je používán také název World Clay Court Championships) byl antukový tenisový turnaj, často považovaný za skutečného předchůdce French Open. Konal se v Paříži letech 1912 až 1923, roku 1924 se neuskutečnil pro konání letních olympijských her ve francouzském hlavním městě. Dějištěm byl areál Stade Français v Saint-Cloud, s výjimkou roku 1922. Tehdy se událost odehrála v bruselském Klubu krále Leopolda. (cs)
- World Hard Court Championships was an annual major tennis tournament sanctioned by the International Lawn Tennis Federation and held from 1912 to 1923. It was principally held in Paris, on clay courts of the Stade Français in the Paris suburb of Saint-Cloud, with one exception when they were held at the Royal Leopold Club in Brussels, Belgium, in 1922. Anthony Wilding was the only male multiple champion in the singles event, winning the title in 1913 and 1914, while Suzanne Lenglen won the women's singles title four times (1914, 1921–23). (en)
- Il World Hard Court Championships (WHCC), molto spesso considerato il precursore dell'Open di Francia, è stato un torneo di tennis che si è giocato dal 1912 fino ai Giochi della VIII Olimpiade a Parigi in Francia. I campi utilizzati sono stati quelli in terra rossa dello Stade Français di Saint-Cloud, con la sola eccezione del 1922 quando il torneo si giocò al di Bruxelles in Belgio. Questo torneo era aperto a tutti i giocatori dilettanti del mondo e faceva parte dei World Championships che avevano il privilegio di essere stati insigniti dalla ILTF del titolo di Major. Gli altri tornei della stessa categoria erano: il World Grass Court Championships di Wimbledon e il World Covered Court Championships giocato in varie parti del mondo. Gli U.S. Championships non facevano parte ufficialmente (it)
|