rdfs:comment
| - كأس العالم العسكرية لكرة القدم هي منافسة في كرة القدم للفرق العسكرية الوطنية انطلقت لأول مرة في عام 1946 وأحرز لقب أول بطولة منتخب إنجلترا العسكري. (ar)
- To Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου Ενόπλων (αγγλ.: World Military Cup) ή Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του ΣΙΣΜ, όπως είναι γνωστό στην Ελλάδα, είναι διεθνής ποδοσφαιρική διοργάνωση μεταξύ των Εθνικών Ομάδων Ενόπλων διαφόρων χωρών. Τη διοργανώνει το Διεθνές Συμβούλιο Στρατιωτικού Αθλητισμού ή ΣΙΣΜ όπως έχει επικρατήσει στα ελληνικά από τα γαλλικά αρχικά: CISM (γαλ. Conseil International du Sport Militair). (el)
- Die Fußball-Militärweltmeisterschaft ist ein seit 1946 ausgetragener und seit 1949 vom Conseil International du Sport Militaire (CISM) organisierter Fußballwettbewerb für Nationalmannschaften der nationalen Streitkräfte. Die offiziellen Bezeichnungen lauten CISM World Football Trophy und CISM Women's World Football Cup. Der Wettbewerb startete zunächst für Männer und wird seit 2016 auch unter Frauen ausgetragen. (de)
- The World Military Cup is a football competition for national military teams. It is organized by the International Military Sports Council (CISM). The tournament has been held since 1946 and was originally called the World Military Championship. The name changed for the 2001 edition. When the multi-sport Military World Games was set up in 1995, the football championship was incorporated into it, but it is still being held independently every two years. A women's tournament, World Military Women's Championship, was started in 2001. (en)
- 軍人ワールドカップ(ぐんじんワールドカップ)あるいはワールドミリタリーカップ(英: World Military Cup)は、日本の自衛隊を除く世界各国の常備軍隊の兵士から成るナショナルチームによるサッカーの国際大会である。 (ja)
- De Militaire Wereldkampioenschappen voetbal worden sinds 1946 gehouden en worden sinds 1949 georganiseerd door de Internationale Militaire Sportraad (CISM). Het is een toernooi voor nationale selecties van strijdkrachten. De officiële namen zijn CISM World Football Trophy en CISM Women's World Football Cup . Het toernooi werd aanvankelijk alleen gehouden voor mannenteams. Sinds 2016 wordt er ook een toernooi voor vrouwenteams gehouden. (nl)
- I campionati mondiali militari di calcio sono una competizione calcistica internazionale riservata ad atleti militari ed organizzata dal Conseil international du sport militaire (CISM). Nel 2007, in concomitanza con i IV Giochi mondiali militari di Hyderabad in India, si è svolta la XLII edizione della competizione. (it)
- La Copa Mundial Militar (World Military Cup) es una competencia de fútbol en la participan equipos nacionales militares. Está organizada por el Consejo Internacional del Deporte Militar (International Military Sports Council, CISM). El torneo se celebra desde el año 1946 y originalmente fue llamado Campeonatos Mundiales Militares. El cambio de nombre se realizó para la edición del año 2001. Cuando los Juegos Mundiales Militares polideportivos, se establecieron en el año 1995, el campeonato de fútbol se incorporó a ellos, pero se sigue celebrando de manera independiente cada dos años. (es)
- La Coupe du monde de football militaire est une compétition de football réservée aux équipes nationales militaires. Elle est organisée, tous les deux ans, par le Conseil international du sport militaire (CISM). La compétition a été créée en 1946, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, pour opposer pacifiquement les armées du monde. Elle s'appelait à l'origine Championnat du monde militaire. À partir de 1948, elle passe sous l'égide du CISM, nouvellement créé et présidé par le Français Henri Debrus, vice-président du Conseil des sports des forces alliées. (fr)
- Кубок мира по футболу среди военнослужащих — футбольное соревнование для национальных сборных военнослужащих. Организуется Международным советом военного спорта. Турнир проводится с 1946 года и сначала носил название Чемпионат мира по футболу среди военнослужащих. Начиная с розыгрыша 2001 года название было изменено. Когда было создано Всемирные игры военнослужащих в 1995 году, футбольный чемпионат также было в него включено, но как и раньше этот футбольный турнир проводится независимо друг от друга каждые два года. (ru)
- Кубок світу з футболу серед військовослужбовців — футбольне змагання для національних збірних військовослужбовців. Організовується Міжнародною радою військового спорту. Турнір проводиться з 1946 року й спочатку мав назву Чемпіонат світу з футболу серед військовослужбовців. Починаючи з розіграшу 2001 року назву було змінено. Коли було створено Всесвітні ігри військовослужбовців в 1995 році, футбольний чемпіонат також було до нього включено, але як і раніше цей футбольний турнір проводиться незалежно один від одного кожні два роки. (uk)
|