| rdfs:comment
| - El Dia Mundial de l'Oceà (World Oceans Day en anglès) s'ha celebrat de manera no oficial cada 8 de juny des de la proposta que va fer el Canadà l'any 1992 a la Cimera de la Terra (Earth Summit) de Rio de Janeiro (Brasil). Finalment, va estar oficialment reconegut per les Nacions Unides l'any 2008. Des d'aleshores la celebració d'aquest dia ha estat coordinada internacionalment per i el amb un gran èxit de participació cada any. (ca)
- اليوم العالمي للمحيطات، هو يوم عالمي يتمّ الاحتفال فيه بجمال وثروة المحيطات، في 8 حزيران / يونيو من كل عام. (ar)
- El Día Mundial de los Océanos, celebrado el 8 de junio, es un día internacional sobre la gestión sostenible y protección de los océanos. Fue declarado oficialmente el 5 de diciembre de 2008 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante la resolución 63/111, proyecto liderado por Canadá. (es)
- Hari Laut Sedunia telah diperingati setiap tanggal 8 Juni sejak pengajuan pertama pada tahun 1992 oleh Kanada di di Rio de Janeiro, Brasil. Hari peringatan ini lalu disahkan oleh PBB pada akhir tahun 2008. Sejak tahun 2003, telah mengoordinasikan hari peringatan ini dengan mengumpulkan para peserta setiap tahun. (in)
- World Oceans Day is an international day that takes place annually on 8 June. The concept was originally proposed in 1992 by Canada's International Centre for Ocean Development (ICOD) and the Ocean Institute of Canada (OIC) at the Earth Summit – UN Conference on Environment and Development (UNCED) in Rio de Janeiro, Brazil. "World Oceans Day" was officially recognised by the United Nations in 2008. The international day supports the implementation of worldwide Sustainable Development Goals (SDGs) and fosters public interest in the protection of the ocean and the sustainable management of its resources. (en)
- 세계 해양의 날(World Oceans Day)은 1992년 캐나다가 브라질 리우데자네이루에서 열린 리우 회의에서 제안한 기념일로, 매년 6월 8일에 해당한다. 유엔에서 2008년 공식적으로 채택하여 세계 기념일이 되었다. 공식 사이트: https://worldoceansday.org/ (ko)
- De Wereld Oceanen Dag is per 8 juni 2009 aangewezen. De Verenigde Naties hebben dat besluit in 2008 als "World Oceans Day" in resolutie 63/111, paragraaf 171, aangenomen. Dit naar aanleiding van het VN-Klimaatverdrag over Milieu en Ontwikkeling, die in 1992 te Rio de Janeiro gehouden werd. (nl)
- Światowy Dzień Oceanów, (ang.) World Oceans Day – coroczne międzynarodowe święto obchodzone 8 czerwca. Pierwszy raz ustanowienie święta zaproponowano w trakcie Szczytu Ziemi 1992, jednak święto zostało oficjalnie ustanowione przez ONZ w 2008 roku. Celem święta jest propagowanie wiedzy na temat oceanów i znajdującej się w nich flory i fauny oraz zanieczyszczenia oceanów. W ten dzień w muzeach i oceanariach odbywają się często wystawy związane z oceanami. (pl)
- Dia Mundial dos Oceanos (ou em inglês: World Ocean Day) começou a ser comemorado em 8 de junho de 1992 durante a Rio-92 (em inglês: Earth Summit) na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. No momento esta data ainda não foi oficialmente estabelecida pelas Nações Unidas. O Dia Mundial dos Oceanos tem a finalidade de, a cada ano, fazer um tributo aos oceanos e aos produtos que eles fornecem, tais como frutos do mar. Os oceanos fornecem um meio de comunicação para o comércio global. A poluição mundial e o consumo excessivo de peixes, tem causado drásticas reduções nas populações de muitas espécies. (pt)
- Världshavsdagen (World Oceans Day) är en temadag som firas årligen över hela världen den 8 juni sedan den instiftades 1995 men blev officiellt erkänd av FN 2008, och ingår sedan dess i Förenta nationernas internationella dagar. (sv)
- Всеми́рный день океа́нов (на других официальных языках ООН: англ. World Ocean Day, араб. اليوم العالمي للمحيطات, исп. Día Mundial del Océano, кит. 世界海洋日, фр. Journée mondiale de l'océan ) — памятный день ООН. Учреждён Генеральной Ассамблеей ООН 12 февраля 2009 года (резолюция № A/RES/63/111). Отмечается ежегодно, 8 июня. (ru)
- 世界海洋日是定在每年的6月8日。1992年，该节日的构想由加拿大国际海洋发展中心（ICOD）和加拿大海洋研究所（OIC）在巴西里约热内卢召开的联合国环境与发展会议上首次提出。世界海洋日原先並非联合国的官方纪念日，但2008年得到了联合国的认可，至2009年聯合國首次慶祝世界海洋日。该节日旨在支持全球可持续发展目标的落实，并鼓励公众参与保护海洋和可持续管理海洋资源。 (zh)
- Всесві́тній день океа́нів (англ. World Oceans Day) — боротьби за збереження біорізноманіття мешканців морських глибин і стабільну екологічну ситуацію в океанах. Відзначається щороку 8 червня. (uk)
- Der Welttag der Ozeane hat seinen Ursprung im Erdgipfel am 8. Juni 1992 in Rio de Janeiro. Seit 2009 wird der 8. Juni als Welttag der Ozeane von den Vereinten Nationen begangen. Die Ozeane werden als bedeutend für Ernährungssicherheit, Gesundheit und dem Überleben allen Lebens, für das Klima und als ein kritischer Teil der Biosphäre gesehen. Ziel des Tages ist es daher, weltweit Aufmerksamkeit für aktuelle Herausforderungen im Zusammenhang mit den Ozeanen zu erlangen. (de)
- Ceiliúrtar Lá Domhanda na nAigéan ar an 8 Meitheamh gach bliain. Cuireann an Lá i gcuimhne dúinn cé chomh tábhachtach agus atá na haigéin agus na farraigí maidir le beatha an domhain agus gur cheart dúinn iad a chosaint don todhchaí. Mar sin,cuireann an Lá teachtaireacht thábhachtach in iúl faoi luach ár n-aigéan. (ga)
- La Journée mondiale de l’océan est une démarche lancée en 1992 à l'issue du sommet de Rio et qui vise à faire du 8 juin de chaque année une occasion de sensibiliser le grand public à une meilleure gestion des océans et de leurs ressources. Cette journée mondiale se propose d'être l'occasion d'informer sur ces enjeux, susciter l’envie d’adopter un « comportement durable », et donner des pistes d’action en encourageant adultes et enfants à agir individuellement et collectivement pour une meilleure gestion des ressources marines. (fr)
- 世界海洋デー（せかいかいようデー、英語: World Oceans Day）は公式には2009年に始まる毎年6月8日をその日とする国際連合が唱導する国際デーの日である。このコンセプトは1992年6月8日にカナダがブラジルリオデジャネイロの地球サミットで提案したもので、世界海洋デー（World Ocean Day）として非公式に祝ってきたものであった。 最初の世界海洋デーにあたり、潘基文国際連合事務総長は次のメッセージを発した。 初めて世界海洋デーの行事を執り行うことは、海洋が社会に与える多くの方法を強調させるものです。地球の気候を調整し、不可欠なエコシステムを供給し、持続可能な暮らしと安全なレクリエーションができるようにする海洋の許容量を維持するために直面する相当量の挑戦を認める機会でもあります。 確かに人類の活動は、世界の海洋と海大して恐ろしい料金を取っています。珊瑚同様に傷付き易い海洋エコシステムと重要な漁業は、過開発や違法、報告されなかったり調整されていない漁業や破壊的な漁業活動、外来種の侵攻、海洋汚染、特に陸地から流出物により被害を受けています。気候変動による海面温度の上昇や海面上昇、海洋酸性化は、海洋生命や沿岸や陸地のコミュニティー、国民経済に更なる脅威を与えています。 — 世界海洋デーに際しての国際連合事務総長メッセージ（2009年6月8日） (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)