rdfs:comment
| - Le World Open est un tournoi annuel d'échecs organisé à New York (de 1973 à 1976 et en 1983) puis à Philadelphie de 1977 à 1980, en 1982, de 1985 à 2006, et la plupart des années depuis 2008. C'est un des plus importants opens américains d'échecs en nombre de participants (répartis en plusieurs sections). Il est organisé dans la première semaine de juillet par la Continental Chess Association (fr)
- De Wereld open schaken (World Open) is een jaarlijks schaakevenement met veel prijzengeld. In 2009 werd het toernooi voor de 37e keer gehouden. (nl)
- El torneig d'escacs World Open, oficialment en anglès World Open chess tournament és un torneig obert d'escacs que s'ha disputat majorment a Filadèlfia amb algunes edicions a Nova York. El torneig inaugural fou un gran èxit que es va jugar a Nova York amb 732 participants, i fou guanyat per Walter Browne. (ca)
- Die World Open ist ein großes Schachturnier, das jährlich seit 1973 von der in der ersten Juliwoche an der Ostküste der Vereinigten Staaten ausgerichtet wird. Zur ersten Austragung meldeten sich 732 Spieler; 1986 verzeichnete man sogar 1507 Teilnehmer. Das Turnier zeichnet sich durch vergleichsweise hohe Preisgelder aus sowie durch den Umstand, dass auch die Topspieler Antrittsgelder bezahlen und ihre Kosten selbst tragen müssen. Zuletzt wurde dies dahingehend geändert, dass ihnen entsprechende Summen vom Gewinn abgezogen werden. In der Regel werden acht oder neun Turnier-Kategorien gebildet – je nach Spielstärke. Die Zulassungsmodalitäten haben sich allerdings zuletzt mehrfach geändert. Durften beispielsweise noch 2014 in der offenen Kategorie nur Spieler mit einer Elo-Zahl über 2400 Pun (de)
- The World Open chess tournament is an annual open chess tournament played in most editions in Philadelphia and some editions in New York City. The inaugural event was a huge success played in New York in 1973 with 732 participants, and was won by Walter Browne. (en)
- Il World Open è un torneo di scacchi open (aperto a tutti) che si svolge ogni anno solitamente a Filadelfia (Pennsylvania), negli Stati Uniti. Alcune edizioni si sono svolte in altre città, tra cui New York. È organizzato dalla Continental Chess Association, sotto il controllo della United States Chess Federation. Il torneo si gioca nella prima settimana di luglio (con inizio spesso a fine giugno), in modo da comprendere durante il suo svolgimento il Giorno dell'Indipendenza, che fu proclamata proprio a Filadelfia il 4 luglio 1776. (it)
- O Torneio Mundial Aberto de xadrez é um torneio aberto de xadrez que acontece anualmente. Boa parte de suas edições aconteceram na Filadélfia e outras em Nova York. A primeira edição do evento foi um enorme sucesso. Jogado em Nova York, em 1973 com 732 participantes, o vencedor foi o Walter Browne. (pt)
- World Open - щорічний відкритий шаховий турнір, який проводиться здебільшого у Філадельфія і рідше в Нью-Йорку. Перший турнір відбувся 1973 року в Нью-Йорку за участі 732 шахістів. Його переможцем став . (uk)
|