rdfs:comment
| - Světové dny mládeže 2023 se budou konat v srpnu v roce 2023 v Lisabonu. Místo konání oznámil papež František v neděli 27. ledna 2019 na závěrečné mši Světových dnů mládeže 2019 v Ciudad de Panamá. Původně se měly konat v roce 2022, ale kvůli pandemii koronaviru byly odložené na rok 2023. (cs)
- Der XXXVII. Weltjugendtag soll vom 1. bis 6. August 2023 in Lissabon stattfinden. Weltjugendtage sind internationale Jugendtreffen der römisch-katholischen Kirche. Nach dem XXXIV. Weltjugendtag in Panama-Stadt im Jahr 2019 lud Papst Franziskus zunächst für 2022 nach Portugal ein. Im April 2020 wurde der Weltjugendtag aufgrund der COVID-19-Pandemie vorsorglich in das Jahr 2023 verschoben. (de)
- Les Journées mondiales de la jeunesse 2023 sont la 37e édition des Journées mondiales de la jeunesse. L'événement, organisé par l'Église catholique, aura lieu en août 2023 à Lisbonne, capitale du Portugal. Le lieu de l’événement avait été annoncé par le pape François et le cardinal Kevin Farrell à la fin de la messe de clôture des Journées mondiales de la jeunesse 2019 dans la ville de Panama au Panama. Elles étaient Initialement prévues pour se dérouler dans l'année 2022, mais la pandémie de Covid-19 a contraint le Saint-Siège à les reporter à l'année suivante. (fr)
- World Youth Day 2023 (Portuguese: Jornada Mundial da Juventude de 2023) will be a Catholic festival held in Lisbon, Portugal, and was originally scheduled to be celebrated in summer 2022. This was announced by Pope Francis and Bishop Kevin Farrell at the end of the closing Mass of World Youth Day 2019 in Panama City, Panama. Originally scheduled to be held in 2–7 August 2022, the Holy See announced on April 20, 2020, that it will be postponed until August 2023 due to the COVID-19 pandemic, as such, it will be held on August 1st–6th, 2023. (en)
- La XXXVIII Giornata Mondiale della gioventù si terrà a Lisbona in Portogallo dall'1 al 6 agosto del 2023. Inizialmente prevista per il 2022, come aveva annunciato papa Francesco il 27 gennaio 2019 a Panama, è stata spostata all'anno successivo a causa dell'emergenza coronavirus. Sarà la prima GMG ospitata in terra lusitana e la terza nella penisola iberica, dopo quelle di Santiago de Compostela nel 1989 e di Madrid nel 2011. (it)
- 38. Światowe Dni Młodzieży – spotkanie młodych katolików, które ma się odbyć w dniach od 1 do 6 sierpnia 2023 w Lizbonie. Miejsce ogłosił papież Franciszek 27 stycznia 2019 podczas mszy kończącej ŚDM w Panamie. 22 listopada 2020 panamska młodzież przekazała Krzyż Światowych Dni Młodzieży i Ikonę Matki Bożej reprezentantom z Lizbony. (pl)
- La XXXVII edición de la Jornada Mundial de la Juventud de la Iglesia católica se realizará en Portugal desde el 1 al 6 de agosto del 2023. Será la primera vez que el evento se realizará en Portugal, y la tercera en la península ibérica después de Santiago de Compostela 1989 y Madrid 2011. La Iglesia católica decidió aplazar un año la realización de la JMJ (que estaba programada para realizarse en el año 2022) y el Encuentro Mundial de las Familias. (es)
- A XXXIII Jornada Mundial da Juventude é um evento religioso que irá decorrer na cidade de Lisboa, em Portugal entre os dias 1º e 6 de agosto de 2023, e foi anunciada pelo Papa Francisco em 27 de janeiro de 2019, ao final da missa que assinalou o final da XXXII Jornada Mundial da Juventude, no Panamá. (pt)
|