rdfs:comment
| - The phrase world car is an engineering strategy used to describe an automobile designed to suit the needs of global automotive markets with minimal changes in each market where it is sold. The goal of a world car program is to save costs and increase quality by standardizing parts and design for a single vehicle in a certain class, in hopes of using the cost savings to deliver a superior product that satisfies expectations for quality, appeal and performance of automobile buyers worldwide. Examples include the Ford Mondeo and Focus, modern no-frills cars such as the Fiat Palio, Dacia Logan and VW Fox along with luxury cars such as the BMW 3 Series and Lexus LS. (en)
- 世界戦略車(せかいせんりゃくしゃ)とは、主として自動車メーカーが、自らの製品の、企画、開発、生産、販売について説明する際等に用いる用語である。ワールドカー(World car )、グローバルカー(Global Car )などと呼ばれる場合もある。 同じ「世界戦略車」という用語を用いても、その意味はメーカーよって異なり、明確な定義は定まっていない。「多くの国あるいは地域で販売している、基本的に同じ仕様の製品」を指す場合もあれば、「基本的に同じプラットフォームから、各国、各地域向けに特化して開発した製品群」を一まとめにして総称して言う場合もある。 前者の場合「国内専用車」とは対極の意味であるが、後者の場合「国内専用車」も「世界戦略車」である場合がある。 (ja)
- 월드카(world car)라는 용어는 판매되는 개별 시장 내에서 사소한 변경을 취하여 세계 자동차 시장의 요구를 충족하기 위해 설계된 자동차를 설명하기 위해 사용되는 공학적 전략이다. 월드카 프로그램의 목표는 전 세계 자동차 바이어들의 품질의 기대를 충족하는 최고의 제품을 전달하면서도 비용 절감을 목적으로 특정 클래스의 단일 차량의 부품과 설계를 표준화함으로써 비용을 절약하고 품질을 높이는 것이다. 예를 들면 포드 몬데오, 포커스 등을 들 수 있다. (ko)
- Ein Weltauto ist ein Fahrzeug, das nach globalen Standards an verschiedenen Standorten produziert wird. Diese Reorganisation der Automobilbranche vollzog sich in den 90er Jahren vor dem Hintergrund der Vorstellung einer „globalen Industrie“, die ein „Weltauto“ produzieren sollte. Die wirtschaftliche Begründung für das Paradigma des Weltautos lag in der Vorstellung erheblicher Skaleneffekte in Produktion und Produktentwicklung. Für die Automobilindustrie in Schwellen- und Entwicklungsländern bedeutete dies jedoch hingegen eine Schrumpfung ihrer Ingenieurkapazitäten, da Forschung und Entwicklung in den traditionellen Industrieländern zentralisiert werden sollte. Dadurch entsteht das Risiko, dass Ingenieurqualifikationen und Standortsicherheit verloren gehen. (de)
- Per world car s'intende un particolare modello di una casa automobilistica che è stato prodotto in svariati Paesi nel mondo, in maniera tale da favorirne una notevole diffusione. Esempi di world cars sono il Volkswagen Maggiolino, la Renault 4, la Renault 12, la Peugeot 504 e la Fiat 124, prodotte in diversi milioni di esemplari e per diversi decenni. Vari modelli studiati in questa ottica sono stati presentati ad esempio dalla FIAT con il "progetto 178" di cui fanno parte la Palio e le sue sorelle, fino alla più recente Fiat Linea. (it)
|