rdfs:comment
| - Wormeldange (luxemburguès Wuermeldeng) és una comuna i vila a l'est de Luxemburg, que forma part del cantó de Grevenmacher. Comprèn les viles de Wormeldange, Ahn, Ehnen, Machtum i Wormeldange-Haut . (ca)
- Wormeldingen (luxemburgisch Wormer oder Wuermeldeng, französisch Wormeldange) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Grevenmacher. Sie liegt an der Mosel und ist mit der deutschen Ortschaft Wincheringen auf dem gegenüberliegenden Ufer durch die Moselbrücke Wormeldange–Wincheringen verbunden. (de)
- Wormeldange (en luxembourgeois : Wuermeldeng ou Wormer et en allemand : Wormeldingen) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Grevenmacher. Au 1er janvier 2018, la commune dénombre 2 836 habitants. Elle est reliée par un pont sur la Moselle à la commune allemande de Wincheringen. La commune est connue pour ses vignobles et est appelée la « Commune du Riesling » (en luxembourgeois Riesleng-Gemeen). (fr)
- Wormeldange (lussemburghese: Wuermeldeng; tedesco: Wormeldingen) è un comune del Lussemburgo orientale. Fa parte del cantone di Grevenmacher, nel distretto omonimo. Nel 2005, la città di Wormeldange, capoluogo del comune che si trova nella parte meridionale del suo territorio, aveva una popolazione di 742 abitanti. Le altre località che fanno capo al comune sono , , e . (it)
- Wormeldange (Luxembourgish: Wuermer [ˈvuːɐ̯mɐ] or (locally) Wormer; German: Wormeldingen) is a commune and small town in eastern Luxembourg. It is part of the canton of Grevenmacher. As of 2005, the town of Wormeldange, which lies in the south of the commune, has a population of 742. Other towns within the commune include Ahn, Ehnen, Machtum, and Wormeldange-Haut. (en)
- Wormeldange (Luxemburgs: Wuermeldeng, Duits: Wormeldingen) is een gemeente in het Luxemburgse Kanton Grevenmacher.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 17,25 km2 en telde 2365 inwoners op 1 januari 2007. (nl)
- Wormeldange − gmina i małe miasteczko we wschodnim Luksemburgu, w dystrykcie Grevenmacher, w kantonie Grevenmacher. Graniczy z Niemcami. W 2005 roku, miasto Wormeldange, które znajduje się w południowej części gminy, zamieszkiwały 742 osoby. Inne miejscowości w gminie: Ahn, Ehnen, Machtum oraz Wormeldange-Haut. (pl)
- Вормельданж (люксемб. Wormer, фр. Wormeldange) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Вормельданж является частью кантона Гревенмахер. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Население составляет 2462 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 930 домашних хозяйств. Занимает площадь 17,25 км² (по занимаемой площади 72 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 355 м. (94 место из 116 коммун), наименьшая 137 м. (3 место из 116 коммун). (ru)
- Wormeldange é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Grevenmacher e ao cantão de Grevenmacher. Está geminada com a vila portuguesa de Mortágua desde 5 de Junho de 2004. (pt)
- 沃梅尔当日(法語:Wormeldange;德語:Wormeldingen;盧森堡語:Wuermeldeng)是卢森堡东部的一个市镇和小镇,属于格雷文马赫县。 (zh)
- Вормельданж (люксемб. Wuermeldeng, фр. Wormeldange, нім. Wormeldingen) — комуна Люксембургу. Входить до складу кантону Гревенмахер в окрузі Гревенмахер. (uk)
- Wormeldange är en kommun och en liten stad i östra Luxemburg. Den ligger i kantonen Grevenmacher och distriktet Grevenmacher, i den sydöstra delen av landet, 20 kilometer öster om huvudstaden Luxemburg. Antalet invånare är 2 523. Arean är 17,3 kvadratkilometer. Terrängen i Wormeldange är huvudsakligen platt, men åt nordost är den kuperad. (sv)
|