rdfs:comment
| - Wratislaw von Mitrowitz (tschechisch Vratislavové z Mitrovic), auch Wratislaw-Netolitzky von Mitrowitz (Wratislaw-Netolický z Mitrowic und Wratislaw von Mitrowitz und Schönfeld) ist der Name eines Uradelgeschlechts der Länder der Böhmischen Krone. (de)
- Вратислав из Митровиц (чеш. Vratislavové z Mitrovic, нем. Wratislaw von Mitrowitz) — известный с XIV века чешский дворянский род, считавший своим предком Вратислава II. Наиболее известный представитель — граф Евгений Вратислав фон Митровиц-Неттолицкий (1786—1867), австрийский фельдмаршал. (ru)
- Vratislavové z Mitrovic (starým pravopisem Wratislavové z Mitrowicz, v německé transkripci Wratislaw von Mitrowicz / Mitrowitz) jsou starý český šlechtický rod. Připomínají se od 14. století, podle Mitrovic se označují od roku 1448. Získávali statky v různých částech Čech, ale dlouho patřili k nižší šlechtě a působili ve službách významných rodů (páni z Hradce). V roce 1607 byli přijati do panského stavu, do širšího povědomí vstoupil Václav Vratislav z Mitrovic (1576–1635), autor deníku Příhody Václava Vratislava, svobodného pána z Mitrovic ze své cesty do Turecka. V osobě Viléma Vratislava (1576–1637), velkopřevora Maltézského řádu, získali Vratislavové poprvé hraběcí titul (1620). Během 17. a 18. století se rod Vratislavů rozdělil do řady větví, řada členů dosáhla vysokého postavení v ze (cs)
- Wratislaws of Mitrovice (Czech: Vratislavové z Mitrovic; German: Wratislaw von Mitrowitz) is a Czech noble family. The first mentioned member of the family is Wratislaw, who acquired the estate of Mitrovice in 1448. The family gradually gained significance during the 16th century. In the 17th and 18th century, various family members held a number of offices in state administration and diplomacy as well as in the Catholic church. They also built or rebuilt multiple castles and palaces, including the in Prague. (en)
|