| rdfs:comment
| - La competizione della categoria pesi piuma (fino a 61 kg) di lotta greco-romana dei Giochi della XI Olimpiade si è svolta dal 6 al 9 agosto al Deutschlandhalle in Berlino. (it)
- Das Griechisch-römische Ringen im Federgewicht bei den Olympischen Sommerspielen 1936 wurde vom 6. bis 9. August in der Deutschlandhalle ausgetragen. Pro Nation durfte maximal ein Athlet antreten. Die Gewichtsklasse war auf bis zu 61 kg begrenzt. (de)
- The men's Greco-Roman featherweight competition at the 1936 Summer Olympics in Berlin took place from 6 August to 9 August at the Deutschlandhalle. Nations were limited to one competitor. This weight class was limited to wrestlers weighing up to 61kg. (en)
- Zmagania mężczyzn do 61 kg to jedna z siedmiu męskich konkurencji w zapasach w stylu klasycznym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1936. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się w dniach 6 – 9 sierpnia. (pl)
- Соревнования по греко-римской борьбе в рамках Олимпийских игр 1936 года в полулёгком весе (до 61 килограммов) прошли в Берлине с 6 по 9 августа 1936 года в «Германском Зале». Турнир проводился по системе с начислением штрафных баллов. За чистую победу штрафные баллы не начислялись, за победу по очкам борец получал один штрафной балл, за поражение по очкам со счётом 2-1 два штрафных балла, за поражение со счётом 3-0 или чистое поражение — три штрафных балла. Борец, набравший пять штрафных баллов, из турнира выбывал. Тот круг, в котором число оставшихся борцов становилось меньше или равно количеству призовых мест, объявлялся финальным, и борцы, вышедшие в финал, проводили встречи между собой. В случае, если они уже встречались в предварительных встречах, такие результаты зачитывались. Схватк (ru)
|
| has abstract
| - Das Griechisch-römische Ringen im Federgewicht bei den Olympischen Sommerspielen 1936 wurde vom 6. bis 9. August in der Deutschlandhalle ausgetragen. Pro Nation durfte maximal ein Athlet antreten. Die Gewichtsklasse war auf bis zu 61 kg begrenzt. Der Wettbewerb wurde nach einem Ausscheidungssystem mit Minuspunkten ausgetragen. In jeder Runde hatte jeder Athlet einen Kampf. Bei ungerader Anzahl an Athleten, hatte ein Athlet ein Freilos. Der Verlierer eines Kampfes erhielt 3 Minuspunkte, wenn er durch einen Schultersieg seines Gegner unterlag oder mit 0:3 Punkten den Kampf verlor. Zwei Minuspunkte erhielt der Athlet bei einer Niederlage von 1:2 Punkten. Der Sieger erhielt einen Minuspunkt, wenn er nach Punkten gewann, und 0 Minuspunkte, wenn der Sieg durch Schultersieg erfolgte. Am Ende jeder Runde wurde jeder Athlet mit mehr als 4 Minuspunkten eliminiert. (de)
- The men's Greco-Roman featherweight competition at the 1936 Summer Olympics in Berlin took place from 6 August to 9 August at the Deutschlandhalle. Nations were limited to one competitor. This weight class was limited to wrestlers weighing up to 61kg. This Greco-Roman wrestling competition continued to use the "bad points" elimination system introduced at the 1928 Summer Olympics, with a slight modification. Each round featured all wrestlers pairing off and wrestling one bout (with one wrestler having a bye if there were an odd number). The loser received 3 points if the loss was by fall or unanimous decision and 2 points if the decision was 2-1 (this was the modification from prior years, where all losses were 3 points). The winner received 1 point if the win was by decision and 0 points if the win was by fall. At the end of each round, any wrestler with at least 5 points was eliminated. (en)
- La competizione della categoria pesi piuma (fino a 61 kg) di lotta greco-romana dei Giochi della XI Olimpiade si è svolta dal 6 al 9 agosto al Deutschlandhalle in Berlino. (it)
- Zmagania mężczyzn do 61 kg to jedna z siedmiu męskich konkurencji w zapasach w stylu klasycznym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1936. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się w dniach 6 – 9 sierpnia. Punktacja opierała się na systemie "złych punktów karnych". Zwycięzca otrzymywał zero punktów za wygraną przez "tusz" (łopatki), a jeden za zwycięstwo decyzją trzech sędziów. Za porażkę na punkty zawodnik otrzymywał trzy punkty. Przegranie walki przez łopatki lub decyzją jednogłośną trzech sędziów skutkowało dwoma punktami karnymi. Za porażkę 1-2 przyznawano 2 punkty. Uzyskanie pięciu lub więcej punktów eliminowało zapaśnika z turnieju. (pl)
- Соревнования по греко-римской борьбе в рамках Олимпийских игр 1936 года в полулёгком весе (до 61 килограммов) прошли в Берлине с 6 по 9 августа 1936 года в «Германском Зале». Турнир проводился по системе с начислением штрафных баллов. За чистую победу штрафные баллы не начислялись, за победу по очкам борец получал один штрафной балл, за поражение по очкам со счётом 2-1 два штрафных балла, за поражение со счётом 3-0 или чистое поражение — три штрафных балла. Борец, набравший пять штрафных баллов, из турнира выбывал. Тот круг, в котором число оставшихся борцов становилось меньше или равно количеству призовых мест, объявлялся финальным, и борцы, вышедшие в финал, проводили встречи между собой. В случае, если они уже встречались в предварительных встречах, такие результаты зачитывались. Схватка по регламенту турнира продолжалась 20 минут. В полулёгком весе боролись 19 участников. Кустаа Пихлаямяки, чемпион Европы 1931—1934 годов и вице-чемпион 1935 года, на этих играх сосредоточился на соревнованиях по вольной борьбе и в этом турнире участия не принимал. В его отсутствие претендентом на золотую медаль были Себастьян Херинг, чемпион Европы 1935 года, Аарне Рейни, чемпион Европы 1933 и 1934 годов, но в лёгком весе и Яшар Эркан, чемпион Балкан 1933—1935 годов. Геринг, имея два штрафных балла, в пятом круге уступил Эйнару Карлссону, и в финальную часть вышли Рейни (4 штрафных балла), Карлссон (3 балла) и Эркан (1 балл). В первой финальной встрече Рейни чисто победил Эркана, что сравняло очки двух борцов. Во второй финальной встрече боролись Рейни и Карлссон, и всё зависело от результатов этой встречи. При чистой победе Карлссона он становился победителем, вторым был Эркан, а Рейни — третьим. Любая другая победа Карлссона тоже отправляла Рейни на третье место, а за «золото» была бы проведена встреча Карлссона с Эрканом. Чистая победа Рейни означала бы первое место для него, второе для Эркана (при равенстве баллов был бы учтён результат личной встречи); любая другая победа означала для Рейни только «серебро». Финальная встреча была упорной, и Рейни получил победу лишь раздельным решением судей, что вывело Эркана на первое место и он стал первым олимпийским чемпионом Турции не только в борьбе, но и в целом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)