| rdfs:comment
| - Národní památník bratří Wrightů, připomínající první úspěšné lety motorového letadla těžšího než vzduch, se nachází ve městě v Severní Karolíně. Během let 1900 až 1903 sem Wilbur a Orville Wrightové přišli z Daytonu v Ohiu na základě informací U.S. Weather Bureau o dobrých povětrnostních podmínkách. Důvodem bylo také soukromí, které tato oblast, odlehlá od hlavních středisek osídlení, na počátku dvacátého století poskytovala. (cs)
- Wright Brothers National Memorial in Kill Devil Hills in North Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika erinnert an die Gebrüder Wright, die den ersten kontrolliert gesteuerten Motorflug der Welt nach dem Prinzip „Schwerer als Luft“ an dieser Stelle durchführten. Von 1900 bis 1903 reisten Wilbur und Orville Wright von Dayton, Ohio an die Küste North Carolinas, nachdem sie vom U.S. Weather Bureau, dem amerikanischen Wetteramt, von den regelmäßigen Windverhältnissen in dem Gebiet erfahren hatten. Sie schätzten außerdem die Abgeschiedenheit des Ortes, der Anfang des 20. Jahrhunderts weit von den bevölkerungsreichen Zentren des Landes entfernt lag. Der Park ist 1,73 Quadratkilometer groß und wird jährlich von über 450.000 Menschen besucht. (de)
- El Memorial nacional a los hermanos Wright (en inglés: Wright Brothers National Memorial), se encuentra ubicado en Kill Devil Hills, Carolina del Norte, en Estados Unidos y conmemora los primeros vuelos exitosos y sostenidos, con motor en una máquina más pesada que el aire. De 1900 a 1903, Wilbur y Orville Wright llegaron a dicho sitio procedentes de Dayton, Ohio, ya que obtuvieron información de la oficina meteorológica de Estados Unidos, de que en esa zona existían vientos constantes, a principios del siglo XX dicho lugar se encontraba alejado de los principales centros de población. (es)
- Wright Brothers National Memorial, located in Kill Devil Hills, North Carolina, commemorates the first successful, sustained, powered flights in a heavier-than-air machine. From 1900 to 1903, Wilbur and Orville Wright came here from Dayton, Ohio, based on information from the U.S. Weather Bureau about the area's steady winds. They also valued the privacy provided by this location, which in the early twentieth century was remote from major population centers. (en)
- Il Wright Brothers National Memorial, situato a Kill Devil Hills in Carolina del Nord sulla collina dove i fratelli Wilbur e Orville Wright compirono i primi esperimenti di volo, è un monumento che commemora i primi voli effettuati con successo con una macchina più pesante dell'aria. Il monumento è costituito da una torre di granito di circa 18 metri di altezza, la cui forma ricorda quella di un'ala, sulla cui sommità si trova un piccolo faro. Costruito a partire dal 1930, nel 1966 è stato inserito nel National Register of Historic Places al numero 66000071. (it)
- ライト兄弟メモリアル(Wright Brothers National Memorial)はライト兄弟による初の動力飛行が行われた場所を記念する施設でノースカロライナ州キル・デビル・ヒルズにある。なお当時の最寄の集落が4kmほど北のキティホーク町であったため初飛行の場所は現在でもキティーホークと呼ばれることが多い。 ライト兄弟はデイトンに住んでおり、当地へは飛行実験のために遠路を旅行した[1]。 当時は砂丘であったため試験飛行地に選ばれたが現在は公園部分が短いサボテンに覆われ、海岸には商店や住居が建っていて砂地部分は少ない。 本施設はアメリカ合衆国国立公園局が管理する390あまりの公園の一つであるとともに議会が定めた44のアメリカ合衆国国定記念建造物のうちの一つでもある。ここは史跡、公園、記念碑、博物館と隣接するファーストフライト空港が合体した観光地でもある。公園部分は通年開園している[2]。世界遺産登録は辞退した[3]。 (ja)
- Национальный мемориал братьев Райт — выставочно-музейный комплекс на Внешних отмелях в городе Килл-Девил-Хиллз (Северная Каролина), посвящённый первому в мире успешному полёту моторного летательного аппарата тяжелее воздуха. В 1900—1903 годах братья Райт основали здесь базу для своих экспериментальных полётов, основываясь на данных Бюро погоды США об устойчивых ветрах в этом районе. Кроме этого, в начале XX века это было глухое уединённое место. (ru)
- 莱特兄弟国家纪念馆（英語：Wright Brothers National Memorial）位于北卡罗莱纳州屠魔山， 目的是为了纪念第一个比空气重的机械成功、持续及使用动力飞行。1900年至1903年，莱特兄弟根据美国气象局提供的该地区风向稳定的信息，从俄亥俄州代顿来到此处。莱特兄弟同样重视该地区提供的隐私效果，因为当地在20世纪初还远离主要的人口中心。 (zh)
- Le Wright Brothers National Memorial est un mémorial américain protégeant le lieu où Orville et Wilbur Wright réalisèrent les premiers vols motorisés de l'histoire de l'aviation dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Créé le 2 mars 1927 et géré par le National Park Service, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966. Son centre des visiteurs, le Wright Brothers National Memorial Visitor Center, est par ailleurs un National Historic Landmark depuis le 3 janvier 2001. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)