| rdfs:comment
| - Katedrála svatého Jana Křtitele neboli Vratislavský dóm (polsky Archikatedra św. Jana Chrzciciela, německy Breslauer Dom, Kathedrale St. Johannes des Täufers) je ústředním chrámem ve Vratislavi a katedrálou vratislavské diecéze. Budova stojí na Tumském ostrově a současná stavba je v pořadí čtvrtým kostelem na tomto místě. Katedrála je značně okázalá a je známá tím, že má nejvíce vitráží v celém Polsku. (cs)
- Der Breslauer Dom, die Kathedrale St. Johannes der Täufer (polnisch Archikatedra św. Jana Chrzciciela) des Erzbistums Breslau, wurde in den Jahren von 1244 bis 1341 im Stil der Gotik errichtet. Er ist eines der Wahrzeichen von Breslau. Seine zwei Türme sind mit knapp 98 Metern die höchsten Kirchtürme der Stadt und prägen wie in Brünn, Prag und Wien das Straßenbild. (de)
- La catedral de san Juan el Bautista en Breslavia (en polaco, Archikatedra św. Jana Chrzciciela, en alemán, Breslauer Dom, Kathedrale St. Johannes des Täufers), es la iglesia sede de la arquidiócesis de Breslavia y un hito de la ciudad de Breslavia en Polonia. La catedral, ubicada en el distrito de , es una iglesia gótica con añadidos neogóticos. La actual catedral es la cuarta iglesia que ha sido construida en ese sitio y fue casi ampliamente reconstruida después de los daños que sufrió por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. En 1907, la catedral fue declarada basílica. (es)
- Wrocławko San Joan Batailatzailearen katedrala, polonieraz Archikatedra św. Jana Chrzciciela, alemanez Kathedrale St. Johannes des Täufers, Poloniako Wroclaw hirian dagoen katedral katoliko bat da. 1272an eraikia eta 1951n berreraikia, nagusiki estilo gotikoa du eta gehigarri neogotikoak. (eu)
- La cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Wrocław (en polonais : Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu) est une église catholique de la ville de Wrocław en Silésie (Pologne) ainsi que la cathédrale de l'archevêché de Wrocław. Elle a été construite en style gothique de 1244 à 1341 et constitue l'un des symboles de Wrocław. Ses tours jumelles, de 98 mètres de hauteur, marquent la physionomie de la ville. (fr)
- The Cathedral of St. John the Baptist in Wrocław, (Polish: Archikatedra św. Jana Chrzciciela, German: Breslauer Dom, Kathedrale St. Johannes des Täufers), is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Wrocław and a landmark of the city of Wrocław in Poland. The cathedral, located in the Ostrów Tumski district, is a Gothic church with Neo-Gothic additions. The current standing cathedral is the fourth church to have been built on the site. (en)
- La cattedrale di San Giovanni Battista (in polacco: archikatedra Świętego Jana Chrzciciela) è la cattedrale metropolitana dell'arcidiocesi di Breslavia, in Polonia. Grande edificio gotico eretto in più riprese, è uno dei migliori esempi di questo stile nel Paese.Nel 1907 è stata dichiarata basilica minore. (it)
- De Sint-Johanneskathedraal (Pools: Archikatedra św. Jana Chrzciciela, Duits: Breslauer Dom, Kathedrale St. Johannes des Täufers) is het oudste kerkgebouw in Wrocław. Het bouwwerk is een beschermd architectonisch monument. (nl)
- Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu (niem. Breslauer Dom, Kathedrale St. Johannes des Täufers) – rzymskokatolicki gotycki kościół parafialny, a także katedralny biskupów wrocławskich zlokalizowany na wrocławskim Ostrowie Tumskim przy placu Katedralnym. Obecna, czwarta katedra pochodzi zasadniczo z okresu gotyku, z XIII–XIV w. Poprzedzały ją jednak 3 inne kościoły znajdujące się w tym samym miejscu. Obecny kształt jest efektem barokowych uzupełnień oraz współczesnych restauracji po zniszczeniach wojennych. Uchodzi za pierwszą w pełni gotycką świątynię na ziemiach polskich. (pl)
- A Catedral de São João Batista de Breslávia (em polonês/polaco: Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu; alemão: Breslauer Dom, Kathedrale St. Johannes des Täufers) é uma catedral católica localizada na cidade de Breslávia, na Polônia. É a sede da Arquidiocese de Breslávia. Grande edifício de estilo gótico, erguido em várias etapas, é um dos melhores exemplos deste estilo no país. Em 1907, foi declarada como basílica menor. (pt)
- Собор Иоанна Крестителя (польск. Archikatedra św. Jana Chrzciciela) — католический храм во Вроцлаве на острове Тумский. Является кафедральным храмом Архиепархии Вроцлава. Здание построено в готическом стиле. (ru)
- 弗罗茨瓦夫圣若翰洗者主教座堂（波兰语：św. Jana Chrzciciela，德语：Breslauer Dom）是天主教弗罗茨瓦夫总教区的主教座堂，位于波兰城市弗罗茨瓦夫的（Ostrów Tumski），是一座哥特式建筑，部分为新哥特式。现存建筑是同一地点的第四座教堂。 在这个地点上建造的第一座教堂兴建于10世纪，为石砌建筑。1000年以后，教区成立时，代之以更大的巴西利卡结构。第一座教堂毁于大约1030年。 此后在原地重建了一个更大的罗曼式教堂，1158年加以扩建，部分后来重建为哥特式风格。1244年，为该市第一座砖砌建筑。 1540年6月19日，一场大火摧毁了屋顶，16年后重建为文艺复兴建筑风格。1759年6月9日，另一场大火烧毁了钟楼、屋顶、圣器室。损失在此后150年缓慢得到修复。在19世纪，内部和西侧重建为新哥特风格。20世纪初，重建了毁于1759年大火的钟楼。 1945年，苏联红军围攻该市时，主教座堂几乎被完全摧毁。重建工程持续到1951年。钟楼的锥顶修复于1991年。 弗罗茨瓦夫主教座堂拥有波兰最大的管风琴（曾经是世界最大的管风琴）。 (zh)
- La Catedral de Sant Joan Baptista a Breslau (Wrocław), (en polonès: Archikatedra św. Jana Chrzciciela, en alemany: Breslauer Dom, Kathedrale St. Johannes des Täufers), és la seu de l'arxidiòcesi de Breslau, i un dels edificis més emblemàtics de la ciutat. La catedral, situada al districte d'Ostrów Tumski, és una església gòtica amb afegits neogòtics. L'actual catedral és la quarta església que ha estat construïda en aquest emplaçament. (ca)
- Katedral Wrocław (bahasa Polski: Archikatedra św. Jana Chrzciciela, bahasa Jerman: Breslauer Dom, Kathedrale St. Johannes des Täufers) adalah tempat dari dan merupakan bangunan utama dari kota Wrocław di Polandia. Katedral, yang terletak di distrik Ostrów Tumski, adalah gereja Gotik dengan penambahan Neo-Gotik. Katedral berdiri saat ini adalah gereja keempat yang telah dibangun di tempat. (in)
- Собор Святого Івана Хрестителя у Вроцлаві (пол. Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu) — кафедральний собор Вроцлавської архідієцезії Римо-католицької церкви в Польщі, розташований на Тумському острові в центрі Вроцлава. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)