| rdfs:comment
| - Września (česky Vřesno, německy Wreschen) je město v Polsku ve Velkopolském vojvodství cca 50 km východně od Poznaně. (cs)
- Września és una ciutat de Polònia, pertany al voivodat de Gran Polònia. Es troba a 45 km a l'est de Poznań, la capital de la regió. El 2017 tenia una població de 30.279 habitants. (ca)
- Września (deutsch Wreschen) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Großpolen etwa 50 km östlich von Posen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 47.425 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Września estas urbo en Grandpollando en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Wrzesiński. (eo)
- Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września. (fr)
- Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa]) est un village polonais de la gmina de Rościszewo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. (fr)
- Września [ˈvʐɛɕɲa] (German: Wreschen) is a town in west-central Poland with 28,600 inhabitants (1995). It is situated in the Września County, Greater Poland Voivodeship (since 1999), previously in Poznań Voivodeship (1975–1998), on the Wrześnica River. (en)
- Września ([ˈvʒɛɕɲa]?; Duits: Wreschen) is een stad in het Poolse woiwodschap Groot-Polen, gelegen in de powiat Wrzesiński. De oppervlakte bedraagt 12,73 km², het inwonertal 28.631 (2005). Września is bekend in Polen vanwege een schoolstaking door Poolse kinderen in mei 1901. Deze staking was een reactie op het verbieden van de Poolse taal op scholen door de toenemende germanisering. (nl)
- Września – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie sierpeckim, w gminie Rościszewo. Prywatna wieś szlachecka położona była w drugiej połowie XVI wieku w powiecie sierpeckim województwa płockiego. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa płockiego. W 1943 okupanci niemieccy wprowadzili dla miejscowości nazwę okupacyjną Scheindingen. (pl)
- Września é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Września. Estende-se por uma área de 12,73 km², com 30 279 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 2 378,6 hab/km². (pt)
- Września, tyska: Wreschen, är en stad i centrala Polen, belägen i Storpolens vojvodskap omkring 50 kilometer öster om Poznań. Tätorten hade 30 688 invånare i juni 2019 och är centralort i en stads- och landskommun med totalt 46 978 invånare. Staden är även huvudort i det administrativa distriktet . (sv)
- Вжесня (польск. Września) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Вжесьнёвский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,73 км². Население 28 631 человек (на 2004 год). (ru)
- Вжешьня (пол. Września, нім. Wreschen) — місто в центрально-західній Польщі, на річці Вжесниця, 50 км на схід від Познані. (uk)
- Вжесня (пол. Września) — село в Польщі, у гміні Росьцишево Серпецького повіту Мазовецького воєводства.Населення — 213 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Плоцького воєводства. (uk)
- 弗熱希尼亞（Września，德語：Wreschen，中译弗里岑）是位於波蘭中部的城市，1995年，有人口28,600人。自1999年起屬大波蘭省。在1875年至1998年期間屬波茲南省。在14世紀獲得城市地位。1793年，弗熱希尼亞被普魯士吞并。1807年，曾被劃入華沙大公國。1815年，再次被劃入普魯士。弗熱希尼亞在1905年人口約有7000人，其中65.4％是波蘭人，28.9％是德國人。一戰之後被劃入波蘭。德國在二戰期間佔領了城市。 (zh)
- Września (niem. Wreschen) – miasto w województwie wielkopolskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Września i powiatu wrzesińskiego. Położone 50 km na wschód od Poznania, nad rzeką Wrześnicą. Ważny węzeł komunikacji drogowej i kolejowej. Okolica równinna, rolnicza. Prywatne miasto szlacheckie lokowane w 1357 roku położone było w XVI wieku w województwie kaliskim. Herb miasta – biała róża na czerwonym tle. Wywodzi się on z rodowego herbu Porajów – rodu będącego pierwszym właścicielem Wrześni. Według danych z 30 czerwca 2019 roku miasto liczyło 30 688 mieszkańców. (pl)
|
_WK13.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)