rdfs:comment
| - Ο ποταμός Βουρμ (γερμανικά: Wurm) είναι ποταμός που διαρρέει τη της δυτικής Γερμανίας. Έχει μήκος 53 χιλιόμετρα και η λεκάνη απορροής του ανέρχεται σε 354 τετραγωνικά χιλιόμετρα. (el)
- Die Wurm (niederl. Worm) ist ein 53 Kilometer langer Nebenfluss der Rur in der Euregio Maas-Rhein. Sie ist namensgebend für das ehemalige Wurmrevier, welches einen Teil des Aachener Steinkohlenreviers ausmachte. (de)
- La Wurm (néerlandais : Worm) est une rivière allemande de 57 km de long qui coule dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est un affluent de la Rour et donc un sous-affluent de la Meuse. La rivière passe en son haut cours dans la ville d'Aix-la-Chapelle, mais y est canalisée et invisible au centre-ville. (fr)
- The Wurm (German pronunciation: [vʊʁm]; Dutch: Worm [ʋɔr(ə)m]) is a river in the state of North Rhine-Westphalia in western Germany. It rises in the Eifel mountains and flows for 57 kilometres before discharging into the Rur. (en)
- Вурм (нем. Wurm) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Левый приток Рура (приток Мааса). Площадь бассейна реки составляет 355,518 км². Длина реки — 57,5 км. Вурм берёт начало у города Ахен, где раньше он протекал вокруг старого центра города, между городскими стенами и , оставив след в топонимике Ахена, но впоследствии был заключён в трубу. Река протекает по заповеднику Вурмталь (Wurmtal). Вдоль реки проходит часть границы Германии и Нидерландов, укрепленной построенными вдоль реки замками, такими как , и др. (ru)
- 武爾姆河(德语:Wurm)是德國的河流,位於北萊茵-威斯特法倫,屬於魯爾河的左支流,發源自阿亨,河口處在海因斯貝格以北,河道全長53公里,流域面積354平方公里,平均流量每秒1.4立方米。 (zh)
- El arroyo Wurm (en alemán, Wurm; en holandés: Worm) es un arroyo de Alemania (Westfalia), afluente a la orilla izquierda del río Rur, afluente del río Mosa (no confundir con el río Ruhr). Las fuentes del Wurm son ciertos arroyos de los bosques suroccidentales de Aquisgrán (en alemán, Aachen), que dan lugar al Wurm una vez pasado el embalse de Diepenbenden. A partir de ese punto, y en la actualidad, el Wurm fluye a través de canales hasta la ciudad de Aquisgrán, hasta que vuelve a salir a la superficie en el Europaplatz, al este de Aquisgrán. Al norte de Aquisgrán (entre Kerkrade, en los Países Bajos, y , en Alemania) el río constituye la frontera con Holanda durante 10 kilómetros aproximadamente. Desemboca en el río Rin cerca de Heinsberg. Otras ciudades que se encuentran a orillas del arr (es)
- De Worm (Duits: Wurm) is een zijriviertje van de Roer, gelegen in het grensgebied van de Nederlandse provincie Limburg en de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen.De Worm ontspringt in het Duitse Aken en stroomt door het Wormdal in noordelijke richting vervolgens door de gemeentes Würselen, Herzogenrath, Übach-Palenberg, Geilenkirchen en Heinsberg, om noordelijk van daar in de Roer uit te monden.Van Herzogenrath tot Übach-Palenberg dient de rivier enkele kilometers lang als grensrivier met de Nederlandse gemeenten Kerkrade (de kernen Haanrade en Eygelshoven) en Landgraaf (de kern Ubach over Worms). (nl)
|