| rdfs:comment
| - ثورة ويات (بالإنجليزية: Wyatt's rebellion)، وهي ثورة شعبية حدثت في إنجلترا عام 1554، وجاءت التسمية على توماس ويات الذي كان أحد قادتها. وسبب الثورة هو القلق من إصرار الملكة ماري من الزواج من فيليب ملك إسبانيا، الذي كانت سياسة مع اللغة الإنجليزية مكروهة. وكان من أهداف الثورة الإطاحة بالملكة ماري، بالرغم من عدم ذكره كهدف صريح. (ar)
- La revolta de Thomas Wyatt va ser un aixecament popular ocorregut a Anglaterra el 1554. Va rebre aquest nom per , que va ser un dels seus líders. La revolta va sorgir a causa de la preocupació popular per la decisió que havia pres la reina Maria I d'Anglaterra de casar-se amb Felip II de Castella, que va demostrar ser una determinació molt impopular entre els anglesos. L'enderrocament de la reina Maria estava implícit en la revolta, encara que no estava expressament establert com a meta. (ca)
- La rebelión de Thomas Wyatt fue un levantamiento popular ocurrido en Inglaterra en 1554, llamado así por , que fue uno de sus líderes. La rebelión surgió a causa de la preocupación popular por la decisión que había tomado la reina María I de casarse con Felipe de España, que demostró ser una determinación muy impopular entre los ingleses. El derrocamiento de la reina María estaba implícito en la rebelión, aunque no estaba expresamente establecido como meta. (es)
- La rébellion de Wyatt, ou révolte de Wyatt, est un soulèvement populaire qui a eu lieu en Angleterre en 1554, ainsi nommé d'après son principal leader, Thomas Wyatt le Jeune. La rébellion est née de la détermination de la reine Marie Ire de prendre Philippe d'Espagne pour époux. Ce choix d'un mariage étranger était impopulaire chez les Anglais. (fr)
- Wyatt's Rebellion was a limited and unsuccessful uprising in England in early 1554 led by four men, one of whom was Sir Thomas Wyatt. It was given its name by the solicitor at Wyatt’s arraignment who stated, for the record, that “this shall be ever called Wyat's Rebellion". The rebellion arose out of concern over Queen Mary's determination to marry a foreigner, Philip II, Prince of Spain, and to return England to strict Catholicism and papal authority. The uprising failed, with consequences for the rebels that ranged from death to forgiveness. (en)
- ワイアットの乱は、1554年にイングランド王国で起きた反乱であり、指導者の一人トマス・ワイアットの名にちなむ。女王メアリー1世とスペインの王子フェリペの結婚への抗議行動であり、メアリー1世の廃位を暗に求めた。 (ja)
- A Rebelião de Wyatt foi uma revolta popular na Inglaterra em 1554, nomeada em alusão a Thomas Wyatt, um de seus lideres. A rebelião se iniciou devido a preocupação com a posição da rainha Maria I de se casar com Felipe II da Espanha, a qual era impopular entre os ingleses. Um dos objetivos da rebelião era destronar a rainha Maria, mesmo que isso não tenha sido formalmente declarado. (pt)
- Als in England 1554 die Pläne der Englischen Königin Maria I. zur Heirat mit dem Spanier Philipp II. von Spanien bekannt wurden, kam es in London zur so genannten Wyatt-Verschwörung.Diese Verschwörung wurde nach ihrem Anführer Thomas Wyatt benannt. Als Elisabeth I. 1558 Königin wurde, machte sie die Entscheidungen Marias rückgängig, und Wyatts Nachkommen erhielten Titel und Land zurück. (de)
- Pemberontakan Wyatt adalah pemberontakan yang meletus di Kerajaan Inggris pada tanggal 26 Januari 1554. Pemberontakan ini dinamai dari Thomas Wyatt, salah satu pemimpin pemberontakan. Pemberontakan Wyatt meletus akibat keinginan Mary I dari Inggris untuk menikahi Phillip II dari Spanyol, yang merupakan kebijakan yang tidak populer di Inggris. Walaupun tidak dinyatakan secara eksplisit, pemberontakan ini mengarah ke penjatuhan Ratu Mary dari tahtanya. (in)
- La rivolta di Wyatt fu una rivolta popolare dell'Inghilterra nell'anno 1554, che deve il proprio nome a Thomas Wyatt, uno dei suoi capi di maggior rilievo. La rivolta sorse per il fatto che la regina Maria I d'Inghilterra annunciò il suo matrimonio con re Filippo II di Spagna, particolarmente impopolare in Inghilterra per la politica di inimicizia tra i due paesi. La detronizzazione della regina Maria, pur non essendo un obbiettivo esplicitato, era uno degli intenti della rivolta. (it)
- Восстание Томаса Уайатта против королевы Англии Марии Тюдор началось в январе 1554 года. Заговор, составленный в ноябре — декабре 1553 года, предполагал одновременный вооружённый мятеж в четырёх графствах Англии, однако относительный успех имело только восстание в Кенте во главе с Томасом Уайаттом-младшим. Из всех мятежей эпохи Тюдоров восстание Уайатта было наиболее близко к захвату верховной власти. Между 25 января и 3 февраля 1554 года отряды Уайатта силами до 3 тысяч человек заняли графство, отразили удары правительственных сил и вошли в предместья Лондона. 7 февраля восставшие пошли на приступ Лондона и были подавлены правительственными войсками. В боевых действиях в Кенте и Лондоне погибли от 60 до 70 человек с обеих сторон. Около ста человек были казнены, в том числе Уайатт, Генри Г (ru)
- Повстання Томаса Ваєтта проти королеви Англії Марії Тюдор почалося в січні 1554 року. Змова, укладена в листопаді – грудні 1553 року, передбачала одночасне збройне повстання в чотирьох графствах Англії, проте відносний успіх мало тільки повстання в Кенті на чолі з . З усіх заколотів епохи Тюдорів повстання Ваєтта було найближчим до захоплення верховної влади. Між 25 січня і 3 лютим 1554 року загони Ваєтта силами до 3 тисяч осіб зайняли графство, відбили удари урядових сил і увійшли в передмістя Лондона. 7 лютого повстанці пішли на штурм Лондона і були придушені урядовими військами. У бойових діях в Кенті і Лондоні загинули від 60 до 70 чоловік з обох сторін. Близько ста осіб були страчені, в тому числі Ваєтт і Генрі Грей, а також Джейн Грей і її чоловік , які не брали участі у змові. Більш (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)