| rdfs:comment
| - Vyšeslava Svjatoslavovna Kyjevská (polsky Wyszesława Światosławówna; 1047? – † po 1089) byla princezna Kyjevské Rusi a polská kněžna a královna, manželka vládce Polska Boleslava II. Smělého. Byla dcerou Svjatoslava II. Jaroslaviče a jeho manželky Kilikie. (cs)
- Η Βυσεσλάβα, ρωσ. Вышеслава Святославна (π. 1047; - μετά το 1089) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν κόρη του μεγάλου πρίγκιπα του Κιέβου και με τον γάμο της έγινε δούκισσα, μετά βασίλισσα, της Πολωνίας. (el)
- Wyscheslawa Swjatoslawna (russisch Вышеслава Святославна, polnisch Wyszesława Światosławówna), * um 1047; † nach 1089, war eine Fürstin der Kiewer Rus, Mitglied des Adelsgeschlechts der Rurikiden und durch Heirat Fürstin und später Königin Polens. Sie war das älteste Kind und die einzige Tochter von Swjatoslaw II., dem Fürst von Tschernihiw und dem späteren Großfürsten Kiews, vermutlich ein Mitglied der Adelsfamilie der Dithmarschen. (de)
- Wyszesława de Kiev (v.1047 - † v.1089), fille de Sviatoslav II de Kiev, Grand-prince de la Rus' de Kiev, par son mariage avec Boleslas II de Pologne duchesse (1068-1076), puis reine de Pologne (1076-v.1089) (fr)
- Wyszesława Sviatoslavna dari Kiev (lahir skt. 1047? – meninggal setelah 1089), merupakan seorang putri Rus Kiev dan berasal dari anggota keluarga Dinasti Rurik dan melalui pernikahan menjadi . Ia adalah anak sulung dan putri tunggal , Pangeran Chernihiv dan kemudian dan istrinya Kilikia, yang diduga berasal dari keluarga Wangsa Dithmarschen. (in)
- Wyszeslawa Sviatoslavna of Kiev (Russian: Вышеслава Святославна, romanized: Vysheslava Svyatoslavna, Polish: Wyszesława Światosławówna) (b. ca. 1047? – d. aft. 1089), was a Kievan Rus' princess and member of the Rurikid dynasty and by marriage Duchess and later Queen of Poland. She was the eldest child and only daughter of Sviatoslav II, Prince of Chernihiv and later Grand Prince of Kiev, by his wife Kilikia, probably member of the House of Dithmarschen. (en)
- ヴィシェスラヴァ・スヴャトスラヴナ（スヴャトスラヴォヴナ）（ロシア語: Вышеслава Святославна（Святославовна）、ポーランド語: Wyszesława Światosławówna、1047年頃 - 1089年以降）はリューリク朝出身の公女であり、ポーランド王（結婚時は）ボレスワフ2世の妻となった人物である。 (ja)
- Wyszesława av Kiev, född 1047, död efter 1089, var en polsk hertiginna, gift med hertig Boleslav II av Polen. Hon var hertiginna fram till att hon kröntes till drottning år 1076. (sv)
- Вышеслава (польск. Wyszesława Światosławówna, около 1047 — не ранее 1089) — русская княжна, с 1067 года жена польского князя, позднее короля Болеслава II Смелого. (ru)
- N.N. – nieznanego imienia żona króla Bolesława II Szczodrego. Imię Wyszesława podał ruski latopis : "Tego roku wydana Wyszesława, córka Światosława czernihowskiego, za Bolesława polskiego". Jan Długosz nazywał ją Wiaczesławą lub Wiszesławą. "Większość współczesnych historiografów kwestionuje jednak to imię". Głos krytyki wobec teorii Długosza wyraził m.in. w 1895 roku Oswald Balzer. W 2006 roku Tomasz Jurek zaproponował imię Agnieszka, lecz hipoteza ta nie została zaaprobowana przez innych uczonych. (pl)
- Вишеслава — українська княжна, з 1067 року дружина польського князя, пізніше короля Болеслава II Сміливого. Василь Татищев вважав Вишеславу дочкою великого князя Київського Святослава Ярославича і ця точка зору є загальноприйнятою в історіографії. За іншою версією, Вишеслава — дочка князя смоленського В'ячеслава Ярославича. В 1058 році овдовілою матір'ю своєю була вивезена в Німеччину. Ян Длугош називає дружину Болеслава Вишеславною, єдиною дочкою руського князя, Мартін Кромер говорить, що ім'я батька її невідоме. Йоганн Гюбнер у своїх «Genealogische Tabellen» називає її дочкою Вислава, якого Михайло Ломоносов виправляє на В'ячеслава. В руських літописах дружина Болеслава називається «красною дівицею». Густинський літопис говорить, що «Болеслав Сміливий… поять собі в дружину… дочку Вячесла (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)