rdfs:comment
| - Xabier Fernandez Gaztañaga (19 d'octubre de 1976 a Ibarra, País Basc) és un esportista espanyol que competeix en l'esport de vela esportiva. La seva especialitat és la classe 49er, en la qual competeix al costat del seu company Iker Martínez. Va participar en els Jocs Olímpics d'Estiu 2004, obtenint la medalla d'or, i en els Jocs Olímpics d'Estiu 2008, obtenint la medalla d'argent. Ha estat campió europeu dues vegades en la seva especialitat: a Atenes 2004 i a Kaneohe (illa de Hawaii) 2002, i tres vegades campió europeu. (ca)
- شابيير فيرنانديث غاثْتَانـياغا (بالإسبانية: Xabier Fernández Gaztañaga، ولد في 19 أكتوبر 1976، إيبارا، غيبوثكوا، إسبانيا) لاعب إسباني، يتنافس في سباق القوارب الشراعية، يشارك في فئة 49er برفقة مواطنه الإسباني إيكر مارتينث. حصل على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في بكين، كما حاز على ثلاث ميداليات ذهبية في بطولات العالم للشراع في فئة 49er، وعلى ثلاث ميداليات ذهبية في بطولة أوروبا للشراع في فئة 49er. (ar)
- Xabier Fernández Gaztañaga (* 19. Oktober 1976 in ) ist ein spanischer Segler. (de)
- Xabier Fernández Gaztañaga (Ibarra, 19 ottobre 1976) è un velista spagnolo. Ha partecipato a tre edizioni dei giochi olimpici (2004, 2008 e 2012) conquistando complessivamente due medaglie. (it)
- シャビエル・フェルナンデス・ガスタニャガ(Xabier Fernández Gaztañaga, 1976年10月19日 - )は、スペイン・ギプスコア県出身のセーリング競技選手。 (ja)
- Xabier (Xavier) Fernández Gaztañaga, vaak afgekort tot Xabi Fernández, (Ibarra, 19 oktober 1976) is een Spaanse zeiler. Hij heeft een gouden en een zilveren Olympische medaille gewonnen in de 49er-klasse, en is meervoudig Europees en wereldkampioen. In 2014 voer hij voor de vierde keer de Volvo Ocean Race, de zwaarste zeilwedstrijd ter wereld. (nl)
- Xabier Fernández Gaztañaga (Ibarra, 19 de outubro de 1976) é um velejador espanhol, campeão olímpico e bi-mundial na classe 49er. (pt)
- Xabier Fernández Gaztañaga (ur. 19 października 1976) – hiszpański żeglarz sportowy, dwukrotny medalista olimpijski. Startuje w klasie 49er. Brał udział w dwóch igrzyskach (IO 04, IO 08), na obu zdobywał medale. Triumfował w 2004, był drugi cztery lata później. Podczas obu startów partnerował mu Iker Martínez. W 2002, 2004 i 2010 byli mistrzami świata (srebro w 2001), trzy razy zostawali mistrzem Europy (2002, 2007, 2008), raz wicemistrzem (2001), a w 2003 zajęli trzecie miejsce. (pl)
- Хавьер Фернандес Гастаньяга (исп. Xabier Fernández Gaztañaga; 16 октября 1976, Ибарра (Гипускоа)) — испанский яхтсмен, олимпийский чемпион и серебряный призёр летних Олимпийские игр 2004 года и летних Олимпийские игр 2008 года соответственно в классе 49er. Участник Volvo Ocean Race 2014/15 в составе экипажа MAPFRE. (ru)
- Xabier Fernández, född den 19 oktober 1976 i , är en spansk seglare. Han tog OS-silver i 49er i samband med de olympiska seglingstävlingarna 2008 i Qingdao i Kina. (sv)
- Ксав'єр Фернандес (ісп. Xavier Fernández, 19 жовтня 1976) — іспанський яхтсмен, олімпійський чемпіон. (uk)
- Xabier Fernández Gaztañaga (Ibarra, 1976ko urriaren 19a) euskal herritar kirolaria da, belako 49er klasean aritua, Iker Martinez de Lizarduirekin batera. Olinpiar Joko bitan hartu du parte: 2004an eta 2008an, bitan izan da munduko txapelduna (Atenasen 2004an eta Hawaiiko 2002an), eta hirutan Europakoa. (eu)
- Xabier Fernández Gaztañaga (Ibarra, 19 de octubre de 1976) es un deportista español que compitió en vela en la clase 49er. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Atenas 2004 y plata en Pekín 2008, ambas en la clase 49er (junto con Iker Martínez), y el 12.º lugar en Londres 2012, en la misma clase. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2001 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2000 y 2008. (es)
- Xabier Fernández Gaztañaga (born 19 October 1976 in Ibarra, Gipuzkoa, Basque Country) is a Spanish sailor and olympic champion. Fernandez won a gold medal in the 49er class with Iker Martínez at the 2004 Summer Olympics in Athens. The same pairing won the silver medal at the 2008 Summer Olympics. He has been a crewmember and skipper in the Volvo Ocean Race five times, onboard: movistar (2005–06), Telefónica Blue (2008–09), Telefónica (2011–12), and MAPFRE (2014–15, 2017–18). He sailed with Luna Rossa Challenge in the 2013 Louis Vuitton Cup. (en)
|